'Hiroshima survivor stories were painful to draw'