How did a missing pub sign end up in New York?