Blue tits found nesting in campsite's cigarette bin