BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

DICIADAIN
29 Dàmhair 2014
Accessibility help
Teacsa a-mhàin
Strì gu Sìth : 1939 - 1945

BBC Homepage
Alba

Cuspairean

Fios thugainn

An toil leat an duilleag-sa?
Cuir gu caraid i!

 
An darna cogadh
Toiseach a' Chogaidh

Òran Hitler - le Donnachadh Fionnlasdan, beagan rannan às air a leughadh le Còinneach Domhnallach

Gur e sinn tha air ar pianadh leis an fhiadh-bheathach gun fhàbhar
Tha ri glaodhaich air an t-sliabh is e ag iarraidh le làmh-làidir
Gus a' saoghal mun iadh grian a bhith a' strìochdadh fo' spàgan
Is daoine bha an saorsa riamh ac', bhith nan ìochdarain 's nan tràillean.

A bhalgaire tha cealgach lùbach, rinn thu air na h-Iùdhaich tàire,
Thug thu bhuap' an còir 's an ionntas 's chuir thu d'ùmaidhean nan àite:
Iad gun bhiadh, gun dìon 's leth-rùisgte, nan cùis-bhùirt air feadh nan sràidean,
'S nuair rinn thu iad a spùilleadh sgiùrs thu iad gu cùl do ghàrraidh.

Nuair a chaidh thu dhan an Òlaind ghabh thu orr' a' chòir a b'àbhaist dhut -
Thug thu uatha an cuid lòin 's dh'fhàg thu iad gu brònach cràiteach;
Gura h-ann a bha an dòrainn dol gu spòrs is fealla-dhà dhut
Nuair a shuidh thu sìos gu dòigheil aig an ròic nach d' rinn thu phàigheadh.

Cha chreid mi gun d' fhuair thu rùpail ùghdarrais bhon Àrd-Fhear
Gus gach ceàrn 's na chuir thu ùidh a bhith ga bhruthadh fo do shàilean -
'S ann a tha E ann an dìomb riut 's do chuid tùise na dhroch fhàileadh
Bhon an là a chuir thu cùl ris dhèanamh cùmhnantan ri Sàtan.

'S bochd an nì gun ghineadh riamh thu no gun d' fhuair thu cìoch od mhàthair,
'S truagh, hi rì, nach d' bhuail a' ghrian thu, ga do chrìonadh gu math thràth às
Mun do dh'fhàs annad an cìocras thug na gnìomharan gu àirde
A rinn d' fhàgail nad chùis-deuchainn, is mar leus air aghaidh nàdair.

Nuair a chuireas tu d'chuid mhìltean le'n cuid innleachd òirnn thar sàile,
Sin an là a nì dhut innse mar chaidh thu clì nach d' rinn thu tràth e:
Chan eil gàrlach na do thìr-sa a bheir sìnteag gu na tràghadh -
'S thèid do chabhlach chur na mìrean, 's cinnteach leam nach till dhith bàirdsee.

Nuair a nì a' chuibhle tionndadh, bidh na cùisean a' dol ceàrr ort,
Bidh thu thall aig ceann do chùrsa, 's bheir do bhùidsearan am bàs dhut;
Thèid do chàradh gu neo-mhùirneach air an dùnan smùideach ghràìneil
'S tàrraidh iolairean do dhùthcha do chuid shùilean às an àite.


Toiseach a' Chogaidh
Anns an Roinn Eorpa
An Cogadh aig Muir
Prìosanaich
Aig an Dachaigh
Saoghal ri Stri
Àite nam Boireannach
D-Day
An Nàmhaid
Deireadh A' Chogaidh


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy