BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

DICIADAIN
29 Dàmhair 2014
Accessibility help
Teacsa a-mhàin
Strì gu Sìth : 1939 - 1945

BBC Homepage
Alba

Cuspairean

Fios thugainn

An toil leat an duilleag-sa?
Cuir gu caraid i!

 
An darna cogadh
An Cogadh Aig MuirTarsainn a' Chuain Siair

Soitheach sa Chuan Siar
©William Chalmers

Bha Breatainn an eisimeil nan Ameireaganach airson biadh, bathar eile agus armachd fad bliadhnaichean a’ chogaidh agus b’ann tarsainn a’ Chuain Shiair a bha mòran dheth tighinn, air a ghiùlain air bàtaichean a’ Chabhlaich Mharsantaich.

Tuilleadh fiosrachaidh mun Chogadh sa Chuan Siar

‘S e cuan fosgailte, fiadhaich a th’anns a’ Chuan Siar, an dàrna cuan as farsainge san t-saoghal. Ach doirbh ‘s gu faodadh an aimsir a bhith, b’e bàtaichean-aigeil nan Gearmailteach, na U-boats, an cunnart bu mhotha a bh’ann. Bho shamhradh 1940 bha an cunnart bhuapa a’ dol am meud oir bha smachd aig na Gearmailtich air bailtean-puirt na Frainge agus Nirribhidh, a’ ciallachadh gu faodadh na U-boats a dhol astar na b’fhaide. Aig aon àm bha e na amas aig na Gearmailtich mu cheud gu leth soitheach a chur fodha gach mìos.

Bha gach soitheach a bha feuchainn ri bathar no daoine a thoirt tarsainn a’ siubhal an cuideachd bhàtaichean eile – convoys a chante riutha – le luing-dhìon còmhla riutha a’ feuchainn rin gleidheadh on nàmhaid nach fhaiceadh iad. Cha robh càil cho eagalach no cho marbhtach ri brag an torpedo a thigeadh gun fhiosda, agus cha robh mòran dòchais aig soitheach a dheigheadh a bhualadh.

Aig àirde, bha cùisean cho dona 's gu robh na Gearmailtich a' lorg an ìre-mhath a h-uile convoy a bha a' gabhail tarsainn ceann a tuath a' Chuain Shiair. Fiù 's eadar an Ògmhios 1940 agus deireadh na bliadhna sin, chuir U-boats, le taic bho phlèanaichean is mhèinichean is bhàtaichean eile, 3 million tunna de shoithichean fodha. Bha aig na maraichean ri tighinn beò le fios gu faodadh buille an nàmhaid tighinn orra, gun rabhadh, aig àm sam bith.

Air ais

Èist ri na h-Eòlaichean
"Cha robh mi fada nam chadal nuair a thàinig an explosion…"
Ann an 1942 bha Aonghas Moireach anns a’ Chabhlach Mharsantach air bòrd an Richmond Castle, a’ dol tarsainn a’ Chuain Shiair.


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy