BBC、自動車番組「トップ・ギア」を当面休止　司会者の撮影事故受け

BBCは21日、看板自動車番組「トップ・ギア」を「当面の間」休止すると発表した。司会者の1人、アンドリュー・「フレディー」・フリントフ氏が昨年、同番組の撮影中の事故でけがをしたことを受けたもの。

クリケットの元イングランド代表のフリントフ氏は昨年12月、英サリー州ダンズフォールド・パーク・エアロドロームにある「トップ・ギア」の走行試験場で負傷した。これを受け、BBCは第34シーズンの放送を中止。フリントフ氏に謝罪した。

フリントフ氏は、パディー・マクギネス氏とクリス・ハリス氏と共に、2019年からBBC Oneの「トップ・ギア」の司会者を務めていた。

BBCは声明の中で、「イギリスでのこの番組を休止すると決定した」と説明。「2019年以降の同番組の復興の中心的存在だったフレディー、クリス、パディーの3人にコミットし続けるとともに、3人との新たなプロジェクトに期待を抱いている。これについては、近いうちに発表する」と述べた。

また、「ファンにとって、番組の休止は残念なことだと思うが、これが正しい措置だ」とした。

一方で、イギリス以外でのスピンオフやデジタル、雑誌、ライセンス事業といった「トップ・ギア」の活動は、今回の休止の影響は受けないとした。

フリントフ氏は最近、BBCと和解した。900万ポンド（約16億8000万円）が和解金として支払われたと報じられている。「トップ・ギア」を製作するBBCスタジオズは商業部門のため、この和解金はBBCの受信料からは支払われていない。

フリントフ氏の弁護団は10月、英紙サンに対し、同氏はなお「生死を分けた大けが」から回復中だと語った。

BBCは今年3月、同番組の衛生・安全面を調査すると発表し、フリントフ氏に謝罪した。調査は独立した第三者が行うとされた。

フリントフ氏と和解した10月にも、BBCは謝罪を繰り返している。

BBCスタジオズは、外部調査報告は「今年3月に終了している。我々が常に明確にしている通り、内容の公表はしない」としている。

一方、フリントフ氏の事故を対象としていない別の衛生・安全調査については、「『トップ・ギア』の制作に関する独立した衛生・安全調査において、過去のシーズンを調査した結果、BBCスタジオは番組制作において、必要とされているBBCの方針と業界のベストプラクティスを順守していた。しかし、今後の『トップ・ギアUK』の制作において厳格に適用する必要のある、重要な教訓があったことが判明した」と説明。次のように続けた。

「この調査報告には、安全へのアプローチを改善するための多くの提言が含まれている。『トップ・ギア』は、タイトな撮影スケジュールと野心的な編集上の期待の間を日常的にかじ取りしていく、複雑な制作環境を持つ。これは、スクリーンに映る人も裏方も含めた確立されたチームを持つ、長寿番組がしばしば経験する難題だ」

「今後の『トップ・ギア』制作に向け、役割と責任の明確化やチーム間のコミュニケーションの改善など、働き方の改革を含む詳細な行動計画が示された」

（英語記事　Top Gear will not return for 'foreseeable future'）