Zhongwen

吴宜泽16岁时与父亲从家乡兰州移居英国，尽管担心母亲的健康，他仍然努力追求自己的梦想。他与父亲在谢菲尔德一间没有窗户的小公寓里，睡在同一张床。

吴宜泽世锦赛夺冠背后：家人的牺牲成就其冠军之路

在亚美尼亚举行的一场聚会上，欧洲多国领导人坦承，他们的盟友关系“尚未达到他们的期望”。

吴宜泽在35局的漫长比赛中击败墨菲，成为继同胞赵心童之后，中国的又一个斯诺克世界冠军。

研究人员强调，即使是简单的生活方式改变，也能显著降低罹患癌症的风险。

演说中有一些部分，可能令民主党人备受鼓舞，却让白宫方面侧目。

英王查理斯三世将于周二在美国国会发表演说，预料将就上周六发生的枪击袭击表达慰问。

牛津大学默顿学院的中世纪图书馆已有750年历史，被誉为“非凡的时间胶囊”。早在1276年，学院要求研究员捐赠书籍，书籍从木箱锁鍊保存，演进至水平书架，至今仍供学生使用。它早于阿兹特克帝国，尽管“最古老图书馆”之说有争议，但其社群传承跨越纸本到数位时代。

在接受BBC北美编辑的电话专访时，这位总统谈及英国国王下周的访问行程，以及他与英国首相之间的关系。

警方最初表示，相信该名男子在斯特拉斯佩弗（Strathpeffer）身亡一事属于医疗事件。

这项“里程碑式”的立法旨在阻止2009年1月1日之后出生的人开始吸烟，从而创造无烟世代。

伊朗短暂重开霍尔木兹海峡后再度宣布封航，国会议长加利巴夫表示，除非美国解除对伊朗港口的封锁，否则这条关键水道通行仍将受限。

BBC记者与全球多位掌权者交流后得知，关于正在进行中的伊朗战争，世界其他国家对于承担美国发动战争这一决定所带来的代价感到不满。

全英国各地的这种小型店铺正成为窃贼的目标，有价值数千英镑的收藏品被盗。

根据一项旨在“改革”学校午餐的新计划，英格兰的学校将禁止供应油炸食品，并限制高糖食品。

中国电动车对英国出口量持续增长，我们应该如何理解这波新浪潮？

BBC全新播客节目“热门采访了“爆炸性媒体”（Explosive Media）的一位代表。在过去一段时间里，他们制作的一系列乐高风格亲伊朗政治宣传片在社交媒体上广为流传。

电脑游戏《洗车模拟器》让你拿起高压水枪把全世界最脏的地方洗到一尘不染！简单重复却超疗愈的游戏因此吸引了百万玩家，专家称对纾解压力很有帮助。

明阳集团表示，英国政府未批准其在苏格兰阿德西尔建立风力涡轮机设施的计划。

前香港警务人员袁松彪表示，他并未在伦敦组织“影子执法”行动。

中国的新娘们表示，她们被台湾流行歌手周杰伦2015年在修道院举行的婚礼所启发。

英国的脑膜炎疫情已造成两人死亡，其中包括一名肯特大学的学生。

从每隔一小时就会掉下一根铁针的蜡烛，到英国工业革命时期的“敲窗员”，历史上人们想出了各种巧妙方法，确保能准时起床。

大伦敦警察厅怀疑三名男子协助中国情报单位在英国活动，随后实施了抓捕和搜查行动。

一名来自英国伦敦的女子前年报案指称遭英国男子强奸。经香港警方调查后，该男子不获起诉，该女子则被判勒索等罪成立，面临监禁。