Помер Микола Козій - легендарний український диктор, голос "Альфа" і "Коломбо"
Автор фото, Ukrinform
У понеділок, 7 вересня, з життя пішов Микола Козій - український диктор і актор дубляжу. Йому було 79 років.
Про це повідомив керівник "Суспільного радіомовлення", генеральний продюсер "UA: Українське радіо" Дмитро Хоркін.
"Голос епохи", - написав він.
Саме голосом Миколи Козія в останні кілька десятиліть "зазвучали" герої відомих фільмів і телесеріалів.
Козій, зокрема, озвучував українською серіали "Альф", "Коломбо" і "Династія". Також його голос лунав у таких фільмах як "Волл-стріт", "Титанік", "Місіс Даутфайр", "Король говорить" та багатьох інших.
Озвучував Микола Козій і численні документальні стрічки, пізнавальні передачі та аудіокниги. Саме він читав текст для першої україномовної Біблії в аудіоформаті та озвучив текст томосу про автокефальну Православну церкву України.
Ця стаття містить контент, наданий Google YouTube. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie Google YouTube i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".
Кінець YouTube допису
"Він не дозволяв собі помилятися, і при ньому іншим соромно було халтурити: не знати наголосів або української орфоепії. Усі з ним ставали вищими на голову", - згадує засновник проєкту "Живослово" Олександр Штепан.
"Записав уголос тисячі книжок для Українського Товариства Сліпих. Він став голосом перших українських реклам, потім "Титанік", "Моя чарівна леді", "Династія", славнозвісний "Альф", "Дотик природи". Його кликали студії, щоб записати його голосом лордів і королів".
"Микола Козій помер. Але його спадок житиме", - додав пан Штепан.
Автор фото, Олександр Штепан / Facebook
