Facal Oirbh, BBC Radio nan Gàidheal, 28 Iuchar 2009

Sgeulachd: Sìthein Chapaigil

Seo an sgeulachd mar a dh'innis Fionnlagh MacLeòid i.

"Tha dà shìthean ann a' Siabost, sìthein Chapaigil, agus bha am boireannach seo a' coiseachd eatorra latha teth samhraidh, a rèir an t-seanchais, agus chuala i fuaim measradh a' tighinn às an t-sìthean.

Agus bha am pathadh oirre, 's thuirt i, "Is bochd nach robh mo phathadh air bean a' ghlugain," eil fhios agad, mar a tha glug am broinn soitheach dùinte no ann am mionach.

[Bha bodach à Nis a bha ag ràdh is e a' faicinn team an Taobh Siar, "Seall a' mheud a th' annta is glug a' bhainne ghoirt ann am mionach a h-uile duine aca!"]

"Is bochd nach robh mo phathadh air bean a' ghlugain!" agus thàinig a' bhean-shìth a-mach às an t-sìthean na h-èideadh uaine agus thabhaich i cuach bhlàthach air a' bhoireannach. Is dhiùlt am boireannach.

"Tha" ars ise.

Agus thuirt a' bhean-shìth, "Galar na tè a chuir a' chiad chìr chiadaoin na ceann ormsa, ma nì e cron ort."

Agus tha, "Dè an galar a tha sin?" thuirt am boireannach.

"Tha," ars ise, "galar a bhith gun mhac, gun nighean, gun ogha, gun iar-ogha."

Sin an galar a bha a' bhean-shìth ag ràdh a thigeadh oirre fhèin nan dèanadh a' bhlàthach a bha i a' tabhach cron air a' bhoireannach.

Sin a-nis, 's tha na sìtheanan ann a' shiud, 's tha sin fhathast as a' chòmhradh gu ìre."

Craobhan

Calltainn

Bha Ruairidh MacNèill, Muile, ag innse mar a chanadh iad mu chù a bha feumach air a cheannsachadh "Tha e a' feumachadh buille Challtainn!"

Bha e ag ràdh gu robh na seann daoine a' cumail a-mach gu robh buaidh mhòr aig Calltainn airson marbhadh nathraichean.

Thug e iomradh cuideachd air nathair Challtainn, sin nathair nach eil puinnseanta idir, fiù 's ged a bhìdeadh i thu.