América Latina

Internacional

Mundial 2026

EE.UU.

Economía

Ciencia

Salud

Cultura

Tecnología

Hay Festival

Centroamérica Cuenta

Noticias

Video

Podcasts

Audio

Otras noticias

En los últimos días varios usuarios de Twitter han consultado a la cuenta oficial de la Real Academia Española si el presente de subjuntivo del verbo "haber" puede conjugarse "haiga" en la primera y tercera persona del singular.

"Haiga" está aceptada por la Real Academia Española (pero no significa lo que estás pensando)

Tal vez has escuchado estas frase muchas veces o quizás solo una versión de ellas, pero ¿qué significa y cómo surgió? BBC Mundo investiga su origen.

¿De dónde viene la expresión "vale un Perú o un Potosí"? ¿Y sigue valiendo mucho?

Te ofrecemos algunas respuestas a una pregunta que nos han hecho en los comentarios de nuestros videos sobre lenguaje: ¿se dice idioma español o castellano?

¿Cómo es más correcto llamar a nuestra lengua: español o castellano?

Un diario colombiano publicó el pasado 7 de julio la noticia de que la selección de femenina de fútbol de Estados Unidos salió campeona de la Copa del Mundo. Pero las palabras que usó para titular generaron controversia.

"Estados Unidos, amo y señor del fútbol femenino": la polémica que desató en Colombia un titular sobre las campeonas del mundo

Se emplean para marcar incisos dentro de una frase, pero el problema es que existen otros signos para esa misma función.

Para qué sirven realmente los paréntesis (además de para hacer emoticones)

Viajes, dinero, y estatus social son algunas de las características atribuidas a la nueva categoría denominada "whitexicans". Sin embargo, quienes se sienten aludidos reclaman que están siendo juzgados por su estilo de vida y color de piel, más claro que el del resto de la población.

"Whitexicans": la etiqueta que busca poner en evidencia "el racismo y clasismo" de la gente blanca y adinerada en México

Si hablas español es probable que utilices varias palabras de origen africano, y ni siquiera lo sepas. ¿Cuáles son? ¿Cómo el español las adoptó? ¿Y en qué lugares de América Latina y el Caribe aún predominan?

¿Sabes qué tienen en común mochila, mucama y quilombo?

En los países de Centroamérica existen distintos nombres para referirse a sus habitantes. De algunos se conoce su origen con exactitud y de otros existen multitud de teorías. En BBC Mundo repasamos algunos de ellos.

Ticos, catrachos, chapines, guanacos, istmeños y nicas: cuál es el origen de los gentilicios de Centroamérica

Intercambiar la "r" por "l" es un fenómeno fonético que se da en el español del Caribe, generalmente al final de una sílaba, ¿pero por qué se hace este intercambio de letras? Te lo contamos en este video.

Idioma español