英鉄道会社、「ハトのふん」で滑った客に350万円？　駅での負傷に補償金

Published

トーマス・マッキントッシュ、BBCニュース、ロンドン

イギリスの鉄道運行会社「ネットワーク・レイル」 が、国内の複数の駅で滑ったり、つまづいたり、転倒したりした人に対し、2018会計年度（2018年4月1日～2019年3月31日）までの5年間で、総額95万1360ポンド（約1億2300万円）の補償金を支払っていたことが、BBCが入手したデータで明らかになった。

事例の半数以上は、ロンドンのユーストン駅、パディントン駅、ヴィクトリア駅、リヴァプール・ストリート駅で発生したもの。

パディントン駅でハトのふんで「滑ったとみられる」通勤客には、2万7602ポンド（約360万円）が支払われていた。

最高額は、チャリング・クロス駅で「何らかの液体で滑った」利用客に支払われた、3万9631ポンド（約510万円）。

次に高額だったのは、パディントン駅で足を滑らせた利用客への3万6392ポンド（約470万円）、ユーストン駅で滑った利用客への3万5721ポンド（約460万円）と続く。

中には、「指を切ったとみられる」利用客への、2万8000ポンド（約360万円）も含まれていた。

会社側は、こうした「災難に遭う」通勤客の割合は、「ごくわずか」だとしている。

「責任を深刻に」受け止め

ネットワーク・レイルは利用客からの苦情を受け、負傷そのものだけでなく、広範囲への影響を考慮して、補償金の支払いに応じているという。

ネットワーク・レイルのフィリップ・スロワー氏は、会社は自分たちの「責任を深刻に」受け止めていると述べた。

「毎日、何千万人もが我々の駅を利用する中で、こうした災難に遭う割合はごくわずかだ。誰かが損害を受けたり負傷したことについて、我々に責任がある場合は、適切に補償するし、再発防止に向けた新しい対応法を導入する」

1駅で44件分を補償

ネットワーク･レイルは、ロンドンの11駅や、マンチェスターやリヴァプール、バーミンガム、レディング、ギルフォード、ブリストル・テンプル・ミーズ、スコットランドのエディンバラやグラスゴーなど、合わせて20の駅を管轄している。

補償請求案件が最も多かったのはロンドンのヴィクトリア駅で、44件に補償金が支払われていた。

ウォータールー駅では32件、リーズ駅では32件、ユーストン駅では27件、リヴァプール・ストリート駅では24件だった。

過去5年の会計年度で、事故による補償金の支払いがなかった駅は、ギルフォード駅とグラスゴー中央駅だけだった。

補償金の最低支払額は10ポンド。ヴィクトリア駅の凍った床で足を滑らせた結果、「負傷し、スーツが破れた」利用客に支払われたという。

（英語記事　Commuter gets £27k for 'possible pigeon poo slip'）