日本女市长请产假为何引发激辩

视频加注文字,川田祥子(右)将缔造历史,成为日本首位任内休产假的市长。(英语影片)
    • Author, 森来实(Kurumi Mori)
    • Role, BBC驻日本记者
    • Reporting from, 京都八幡报导
  • Published
  • 阅读时间: 3 分钟

当日本西部一座小城市的市长宣布即将休产假时,她原本预料只会引起一些人微微侧目。

但实际反应远比川田祥子预想的强烈得多,而且意见严重分歧。

现年35岁的她因此被卷入一场全国辩论:在一个正努力提高出生率的国家,民选官员是否应该为了生孩子而请假。

“我非常惊讶,因为反应实在太大了。”川田祥子告诉BBC。

她在八幡市市政府五楼会议室,坐在一张方正厚实的软垫扶手椅上,左右两侧是两位年长男性——她的副手。

八幡是位于京都南方的城镇,以神社和樱花闻名。

由于目前日本没有针对地方民选官员生育请假的法律框架,川田无法正式休产假。因此,她决计让坐在左边的副手能势重人暂代她的职务

川田祥子
图像加注文字,川田祥子在33岁时获选成为日本史上最年轻的女性市长。她毕业于京都大学经济学系,之后投入地方行政与政治领域。

她在5月的一场记者会上公布了自己的计画,表示预产期在9月中旬,将在产前两个月和产后两个月离开工作岗位。

她将成为日本史上首位休产假的市长。

她表示,职场同事的平均年龄为39岁,大家都非常支持她的决定。

然而,社会大众的反应却截然不同。数千则X(前Twitter)贴文和多部YouTube影片中,民众表达了各种不同看法。

有人认为生孩子非常辛苦,川田已经尽力了;也有人指出,日本社会一直未能设计出顾及怀孕的制度。

还有人称赞川田以家庭为先,为其他女性从政树立了很好的榜样,让从政之路变得更容易。

但批评者则认为,放下公职是“不负责任”的行为;如果想怀孕,“应该在当选前就生”。有人表示,高层官员若要请长假,“就应该辞职”。也有人坚持,休产假期间应该扣薪。

川田未理会这些批评,她向BBC坦然表示自己很热爱这份工作,也相信现在正是她生孩子、开始家庭生活的时候。

“如果我们批评政治人物休产假,就等同于把20到40多岁、可能怀孕的女性,全都排除在公职之外。她说。

对此,广岛县安艺高田市前市长石丸伸二则认为,真正的问题在于如何确保产假期间市政职务仍能正常运作。

石丸在自己的YouTube频道上说明,大家都认同产假是件好事,但他寄望此案例能在日本引发建设性讨论,找出既不影响市政运作、又能让官员安心生育的解决方案。

这是一幅开阔的户外场景,展现了一座绿草如茵的滨河公园,沿岸排列着盛开的樱花树。成群的游客沿着小径漫步,或在草地上休息——有人在野餐,也有人在淡粉色的樱花树下拍照留念。

图像来源,Cheng Feng Chiang

图像加注文字,位于京都附近的八幡市以日本顶级神社之一以及一条长达1.4公里(0.9英里)、蔚为壮观的樱花道而闻名。

川田祥子在33岁时当选,成为日本史上最年轻的女性市长。她毕业于京都大学经济学系,之后投入地方行政与政治领域。根据她的官方简介,她喜欢茶道、穿和服,以及参访神社与寺庙。

她在极度男性主导的政治环境中一路崛起。截至去年,日本全国1720位市町村首长中,女性仅约占4%。

虽然日本现在已经有了首位女首相,但政府长期以来仍因未能有效鼓励更多女性从政而饱受批评。

有人指出,男性主导的内阁以及长期执政的自由民主党(自民党),正是问题的一部分。

内阁府在2025年7月公布的一份调查指出,阻碍女性从政的几大障碍包括:怀孕、认为“政治是男人的工作”的刻板印象,以及各种骚扰问题。

日本虽然是世界第四大经济体,但在性别差距指数上却长期排名落后。在世界经济论坛2025年6月发布的最新报告中,日本在146个国家中排名第118位,是七国集团(G7)之中性别平等表现最差的国家。

川田祥子在办公室
图像加注文字,川田已要求副市长在她休假四个月期间代行其职。

虽然日本有法定的产假与育儿假——保障休假时间并提供部分薪资补贴——但并非所有人都会实际申请。

日本女性可在预产期前休六周,产后休八周。父亲则可在孩子出生后八周内,享有最多四周的弹性有薪育儿假。

此外,父母双方还可申请育儿休假,直到孩子满1岁为止。在此期间,符合条件的员工前180天可领取原薪资的67%,之后则为50%。自2025年4月起,若父母双方都请假,前28天可获得更多支持。

八幡市副市长能势重人说:“我认为很多人都在关注,像这种女性在担任市长期间生孩子的案例,实际上该如何处理。”

这位62岁、育有两个孩子的副市长,将在川田祥子休假期间行使所有市长职权,并每周与她进行一次远端讨论,处理重大事项。

他自己当年从未休过任何育儿假,几乎把所有育儿责任都交给妻子。他告诉BBC:“当时我下班回家已经好累,即使半夜孩子哭啼,我也全都丢给妻子处理。现在回想起来,我真觉得那是该好好反省的地方。”

如今,他的女婿正请6个月的育婴假,协助女儿照顾第二个孩子。“看到这一幕,我觉得很欣慰。时代真的改变了,看到他们夫妻一起分担育儿,真的很好。”

日本顾客在超商

图像来源,AFP via Getty Images

图像加注文字,日本女性可在预产期前休6周,产后休8周。父亲则可在孩子出生后8周内,享有最多4周的弹性有薪育儿假。此外,父母双方还可申请育儿休假,直到孩子满1岁为止。

川田祥子则向记者解释,部分针对她的批评,实则来自一种根深蒂固的观念——担任公职等特定职位的人,就必须放弃私人生活,全心全意奉献给民众。

此外,当被BBC问到她未来的孩子,将如何看待围绕她怀孕所引发的关注时,她说:“我真的希望他们会感到惊讶。”

“我认为我们真的需要打造一个这样的社会:女性同时兼顾工作与家庭变得稀松平常,而不必在两者之间做出选择。”