У Росії зі "Слуги народу" вирізали жарт про Путіна
Автор фото, "Слуга народу"
Ввечері у середу, 11 грудня, російський телеканал ТНТ почав показувати український серіал "Слуга народу" з Володимиром Зеленським у головній ролі. З першого ж епізоду зник жарт про Володимира Путіна.
У серіалі, який в Україні виходив у 2015-2019 роках, Зеленський грає чесного та принципового вчителя історії Василя Голобородька, який несподівано стає президентом і починає боротися з корупцією і олігархами.
Прем'єра серіалу на російському ТНТ відбулася через два дні після Нормандського саміту в Парижі.
Серіал рекламували промороликом, що починається зі сцени, у якій Володимир Зеленський у ролі вчителя Василя Голобородька сидить на унітазі та читає журнал Time.
Жарт про Путіна
Головне питання, яке хвилювало багатьох глядачів серіалу в Росії, - чи буде російське телебачення його цензурувати. Судячи з першої серії, так.
За сюжетом, новообраний президент Голобородько приходить обирати дорогий годинник і костюм, як йому належить за статусом, і помічник розповідає йому, що Володимир Путін носить годинник швейцарської марки Hublot (вимовляється як "хубло"). На це герой Зеленського дивується: "Путін - хубло?".
Саме цей момент з версії, яку показав ТНТ, був вирізаний. Причому монтажна склейка була помітною.
Загалом у середу ТНТ має показати перші три серії "Слуги народу".
BBC поки що не вдалося отримати коментар холдингу "Газпром-медіа", до складу якого входить канал ТНТ.
Ця стаття містить контент, наданий Google YouTube. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie Google YouTube i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".
Кінець YouTube допису
Прессекретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков напередодні прем'єри заявив, що Путін "Слугу народу" не дивився і навряд чи буде - в нього немає часу.
"Слуга народу" одразу після виходу став одним із найуспішніших шоу на українському телебаченні. Після цього формат серіалу купила американська компанія FOX Studios, а сам серіал - стрімінговий сервіс Netflix.
Загалом, твердять у студії "Квартал 95", серіал або його формат були продані у понад 20 країн.
"Слуга народу" також став одним із найуспішніших передвиборчих кроків Володимира Зеленського. Значна частина українців бачила у Зеленському його персонажа Голобородька.
Третій сезон серіалу вийшов на екрани каналу "1+1" якраз у розпал виборчої кампанії в Україні.
