BBC News, Україна
Перейти до змісту

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Війна Росії проти України: хроніка 12-30 серпня

Російські військові обстріляли центр Харкова, місцева влада повідомила вже про п'ятьох загиблих та сімох поранених. На Херсонщині триває наступ ЗСУ.

Висвітлення наживо

  1. Німеччина надасть Україні 225 високоточних артснарядів Vulcano

    Німеччина надасть Україні 225 високоточних артилерійських снарядів Vulcano. Про це повідомляє пресслужба федерального уряду Німеччини.

    Такі снаряди дозволяють бити по цілях на відстані до 70 км і є необхідними для української 155 мм артилерії.

    Снаряди Vulcano є спільною розробкою італійської компанії Leonardo та німецької компанії Diehl. Є два типи снарядів - керовані (GLR, дальність 55-70 км) та некеровані (BER. дальність 36-50 км), повідомляє компанія Leonardo. Наразі невідомо, які саме поставлять Україні.

    Основне застосування Vulcano 155мм GLR - "високоточочна вогнева підтримка проти стаціонарних і рухомих точкових цілей з надзвичайно низькою ймовірністю побічної шкоди". Такі снаряди можуть відхилитися від заданої цілі менш ніж на 5 метрів.

    Український Мілітарний портал відзначає, що при стрільбі з гармат довжиною ствола 52 калібру (типу Caesar, польського Krab або PzH 2000, які вже є на озброєнні ЗСУ) можливе ураження цілей такими снарядами GLR на відстані до 70-80 км.

    Цей тип снаряда сумісний з будь-якою артилерією НАТО калібром 155 мм. Маса заряду менша, ніж у класичного 155-мм снаряда, але характеризується більшою швидкістю, також має – у версії GLR – програмований запал, що підвищує ефективність вогню.

  2. Терміново, У Євпаторії вибухи. Ймовірно, спрацювали системи ППО

    У кримській Євпаторії лунають звуки вибухів. У телеграм-каналах поширюють неперевірені відеозаписи, на яких помітно вогонь із землі по об'єкту в небі.

    Радник голови російської окупаційної адміністрації Криму Олег Крючков заявив, що у місті спрацювала система ППО.

    Напередодні увечері вибухи були у Керчі та біля аеропорту Бельбек, розташованого неподалік Севастополя в анексованому Криму.

    Російські чиновники заявили, що це також була робота систем ППО, які нібито збили безпілотники.

  3. США схвалили черговий пакет військової допомоги Україні на $775 млн

    Адміністрація США надасть Києву додаткову військову допомогу у розмірі ще 775 млн доларів, заявив представник Пентагону.

    Частину цих коштів виділили на придбання ракетних систем та гаубиць, уточнив представник відомства.

    Зокрема, у рамках нового пакету допомоги Київ отримає 1000 переносних протитанкових комплексів "Джавелін" та 2000 бронебійних зарядів.

    З урахуванням цієї заяви загальна сума оборонної допомоги Києву з боку Вашингтона становитиме $10,6 млрд.

    США спостерігають "повну відсутність будь-якого прогресу з боку росіян на полі бою", передає кореспондент "Голосу Америки" з питань національної безпеки Джефф Селдін із посиланням на високопосадового представника Пентагону.

    За його словами, "Москві дуже дорого обходяться обстріли з боку українців", особливо якщо йдеться про передані ЗСУ установки залпового вогню HIMARS.

    В результаті російські війська "зазнають втрат і не здатні продовжувати наступ".

  4. Контрнаступу ЗСУ на Півдні чекати не варто - британський експерт

  5. Терміново, BBC підтверджує справжність відео з Запорізької АЕС: росіяни розмістили всередині військову техніку

    Служба BBC по боротьбі з дезінформацією підтвердила, що відеозаписи із Запорізької АЕС, які з'явилися в соцмережах, дійсно зафільмували на станції.

    Опубліковані кадри справді зняті на ЗАЕС і підтверджують, що всередині станції розміщена російська військова техніка, про що давно кажуть українські політики.

    Відеозаписи зробили усередині приміщення станції.

    Хто саме їх зняв - невідомо, проте на кадрах "віртуального туру" станцією, знятих "Енергоатомом" у 2019 році, видно ті ж предмети, що й на новому відео із соцмереж.

    Загальні деталі, які підтверджують, що відео справді знято на ЗАЕС, з'являються у кадрах, опублікованих журналістом американського громадського радіо Джеффом Брамфілом.

    На відеокадрах помітна російська військова техніка з символікою Z.

  6. Що за супутник купив Притула і як він допоможе ЗСУ

  7. Росіяни намагалися наступати на 7 напрямках фронту і всюди провалилися - Генштаб

    Російські військові сьогодні намагалися наступати на 7 напрямках фронту, але всюди їхній наступ провалився. Про це повідомляє у зведенні Генштаб ЗСУ.

    На Харківському напрямку росіяни намагалися наступати неподалік села Питомник на північ від Харкова, отримали відсіч та відступили.

    На Слов’янському напрямку росіяни обстрілювали села та позиції ЗСУ із танків, ствольної та реактивної артилерії.

    "В районах населених пунктів Карнаухівка, Дібрівне, Вірнопілля та Долина противник здійснив спроби прорвати оборону наших військ. Зазнав втрат та ганебно втік", - відзначають в Генштабі.

    На Краматорському напрямку росіяни здійснили обстріли неподалік Сіверська, Григорівки, Берестового та Івано-Дарʼївки.

    "Наступальними та штурмовими діями загарбники намагалися просунутися біля Виїмки та Івано-Дарʼївка, отримали жорстку відсіч та відійшли", - відзначають у Генштабі.

    На Бахмутському напрямку російські військові без успіху намагалися наступати біля Бахмута, Соледара, Кодеми, Бахмутського і Зайцева, відступили.

    На Авдіївському напрямку росіяни намагалися наступати в районах Опитного, Пісків і Майорська, але відступили.

    На Новопавлівському напрямку біля Новомихайлівки росіяни намагалися наступати, зазнали втрат та відступили.

    На Південнобузькому напрямку росіяни здійснили спробу прориву оборони ЗСУ в районі села Кірове, але після обстрілу зазнали втрат і "хаотично" відступили.

    Під час війни BBC News Україна не може оперативно перевірити інформацію сторін

  8. Ситуація на Запорізькій АЕС: якими є ризики

    Європейський оглядач BBC Пол Кірбі уважно вивчив фактори ризику, пов'язані із ситуацією на Запорізькій атомній електростанції.

    Проєкт будівництва. За словами завідувача кафедрою ядерної техніки Люблянського університету, професора Ізтока Тиселя, станція є досить надійною, тому навіть потрапляння туди ракети великого ризику не становить.

    Після терактів у США 11 вересня 2001 року всі атомні станції перевірили щодо можливих нападів за участю великих авіалайнерів і визнали досить безпечними.

    Басейни з відпрацьованим паливом. Ядерне паливо, що є відпрацьованим, викликає деякі побоювання, але професор Тисель запевняє: навіть якщо там станеться витік радіації, він буде настільки малим, що цим можна знехтувати.

    Український Енергоатом попередив, що втрата потужностей, які використовуються для охолодження відпрацьованого палива, може призвести до його розплавлення.

    У повідомленні наголошується, що три з чотирьох високовольтних ліній електропередач, які з'єднують станцію з Україною, вже пошкоджено, а запасні дизельні генератори не забезпечать довгострокового рішення, якщо вийде з ладу і останнє джерело електроенергії.

    Тиск на персонал. Українські робітники працюють на АЕС, яка перебуває під контролем російської армії, і саме це викликає занепокоєння щодо стану співробітників.

    Саме людський фактор становить зараз найбільший ризик аварії в Запоріжжі, вважає керівник Центру підготовки докторантів у галузі майбутнього атомної енергетики в Імперському коледжі Лондона, доктор Марк Венман.

  9. Підприємці та представники компаній зможуть виїжджати за кордон: як це працюватиме

  10. Вибухи в Бєлгороді й Криму. Чому Кремль імітує спокій

  11. На Сумщині на міні підірвався відомий фермер і депутат райради

    У Краснопільській громаді на Сумщині внаслідок вибуху загинув місцевий фермер. Про це повідомив керівник Сумської ОВА Дмитро Живицький.

    "Сталася трагічна подія. Дорогою їхав вантажний автомобіль ЗІЛ. Він розминався із зустрічною автівкою та з'їхав на узбіччя з дороги, проігнорував попереджувальні таблички "обережно міни". Вантажівка вибухнула, водій загинув на місці", - розповів він у телеграмі.

    За його словами, за кермом був мешканець Краснопілля, власник аграрної компанії та депутат районної ради Іван Дейнека. Він був керівником асоціації фермерів та приватних земле­власників Сумської області.

    Дейнека перебував у машині сам, перевозив зібраний урожай.

    "Співчуття родині і громаді", - зазначив Живицький.

  12. Путін у розмові з Макроном попередив про загрозу катастрофи на ЗАЕС і погодився на інспекцію МАГАТЕ

    Президент Франції Емманюель Макрон у телефонній розмові з російським керівником Володимиром Путіним обговорив ситуацію в Україні, зокрема на Запорізькій АЕС.

    Путін попередив Макрона про загрозу катастрофи на Запорізькій АЕС, яка може призвести до радіаційного забруднення великих територій, повідомляє пресслужба Кремля. За словами Путіна, до цього можуть призвести обстріли території ЗАЕС українськими військовими.

    Пресслужба Єлісейського палацу повідомила, що Макрон наполягав направити на ЗАЕС експертів МАГАТЕ.

    "Президент республіки вкотре підкреслив стурбованість ризиками, які створює ситуація на Запорізькій АЕС для ядерної безпеки та підтримав якнайшвидше направлення на місце місії експертів МАГАТЕ за умов, погоджених Україною та ООН", - повідомляють в адміністрації французького президента.

    Путін, згідно з французькою версією розмови, погодився на розміщення інспекції МАГАТЕ на ЗАЕС.

    "Президенти наголосили на важливості якнайшвидшого спрямування на АЕС місії МАГАТЕ, яка б змогла на місці оцінити реальну обстановку. З російської сторони підтверджено готовність надати інспекторам Агентства необхідну допомогу", - повідомляє пресслужба Кремля.

    Єлісейський палац повідомляє, що Путін та Макрон знову обговорять цю тему найближчими днями після переговорів між технічними групами спеціалістів.

    Вже кілька тижнів Україна та Росія звинувачують одна одну в обстрілах території ЗАЕС.

    Путін під час розмови з Макроном також нагадав про запрошення експертів ООН і Міжнародного Комітету Червоного Хреста відвідати слідчий ізолятор у Оленівці, де загинули десятки українських військовополонених, повідомляє Кремль. Він звинуватив в їхній смерті ЗСУ.

    Також російський керівник поскаржився президенту Франції на обмеження проти російського експорта, які, на його думку, погіршують глобальну продовольчу безпеку.

    Єлісейський палац не оприлюднив жодної інформації щодо обговорення Макроном з Путіним злочину в Оленівці та питань продовольчої безпеки.

  13. Виведена з ладу понад половина авіації Чорноморського флоту Росії - західні чиновники

      • Author, Френк Гарднер
      • Role, Кореспондент ВВС з питань безпеки

    Західні чиновники кажуть, що здатність України завдати глибоких ударів у тилу в окупованому Росією Криму має як оперативний, так і психологічний вплив на російську армію.

    За їхніми оцінками, вибухи на російській авіабазі біля Сак 9 серпня та інші атаки вивели з ладу більше половини військово-морської авіації Чорноморського флоту.

    Це, у поєднанні з втратою флагманського корабля "Москва", потопленого українськими ракетами, і поспішною відмовою Росії від острова Зміїний, звело Чорноморський флот, яким колись пишалися, лише до статусу прибережної флотилії, якій тепер доводиться займати обережну, оборонну позицію.

    Посадовці, які розмовляли на умовах анонімності, засумнівалися в здатності Росії найближчим часом погрожувати штурмом українського порту Одеса.

    Той факт, що у Криму - місці, яке раніше вважалося далеко поза межами будь-якої української атаки, за вибухами спостерігали тисячі російських туристів, багато з яких відтоді втекли з Криму назад до Росії, справило психологічний вплив на Москву, вважають чиновники.

  14. Уряд дозволить виїжджати за кордон на 7 днів представникам українських експортних компаній

    Уряд дозволить виїжджати за кордон на 7 днів представникам українських компаній, які працюють в експортних галузях. Про це заявила під час телемарафону телеканалу ICTV перша віцепрем'єрка Юлія Свириденко.

    За її словами уряд хоче, аби "ті підприємства, які вже працювали, мають штат, мають ринки збуту, які змогли перелаштуватися за останні 6 місяців", надалі активно працювали.

    Свириденко повідомила, що від експортоорієнтованих компаній надійшов запит про можливість їхніх представників виїжджати за кордон.

    "Ми сьогодні на Кабміні прийняли рішення про те, що з 1 вересня бізнес, який сплачує офіційно зарплату, який не має заборгованості по податках і зборах перед бюджетом, у якого середня зарплата не менше 20 тисяч грн, 10% штатної чисельності, але не більше 10 людей матимуть змогу виїжджати терміном до 7 днів за заявкою роботодавця і все буде відбуватися на порталі "Дія", - повідомила вона.

    За словами Свириденко, це необхідно для підписання контрактів, участі в міжнародних заходах та виставках.

    Ключовими експортноорієнтованими галузями в Україні є аграрний сектор, IT та металургія.

  15. Тема "Північного потоку-2" має бути закрита назавжди - ОП

    Керівник офісу президента Андрій Єрмак вважає, що тема "Північного потоку-2" має бути закрита назавжди.

    "Будь-які спроби оживити "покійника" виглядають виключно підіграванням терористам, які не тільки вбивають українців, але також хочуть заморозити Європу", - написав він у твіттері.

    Напередодні Вольфганг Кубікі, віцеспікер Бундестагу, закликав відкрити газопровід "Північний потік-2", щоб наповнити німецькі сховища газом перед зимою.

    "Щойно резервуари для зберігання газу будуть заповнені, ми зможемо знову закрити "Північний потік-2", - заявляв віцеспікер Бундестагу.

    Андрій Єрмак зі свого боку заявив: "Купівля російської нафти і газу означає фінансування війни РФ проти України. Глобальна згуртованість навколо розширення санкцій може зламати хребет державі-терористу під назвою Росія, яка використовує енергетику як зброю. Лише сильна позиція до самої перемоги дасть результат".

  16. Аналіз. Про що можуть свідчити нові вибухи у Криму?

      • Author, Павло Аксьонов
      • Role, Кореспондент ВВС

    В анексованому Росією Криму знову вибухи. Цього разу повідомлення надійшли з районів Севастополя та Керчі, де розташовані важливі стратегічні об'єкти російської армії.

    У соціальних мережах у четвер увечері повідомляли про вибухи в районі військового аеродрому Бельбек, а також поблизу Кримського мосту. Природа цих вибухів не є встановленою. Хоча колишній діяч "ДНР" Ігор Гіркін (Стрєлков) і стверджує у своєму телеграм-каналі, що на аеродромі були "вибух та детонація", підтверджень цьому немає.

    Одна з версій вибухів – дії російської протиповітряної оборони. Її підтверджує радник керівника анексованого Криму Олег Крючков. Він написав у своєму каналі, що в Керчі та районі Бельбека спрацювали системи ППО, біля аеродрому, за його словами, збили безпілотник. Про те, що ППО збила дрон у районі Кримського мосту, повідомили й інші проросійські телеграм-канали. Інформацію про атаку безпілотників у Росії офіційно не підтвердили.

    Раніше у Криму сталася серія інших вибухів. Причому в одному випадку – на аеродромі в Новофедорівці під Саками – 9 серпня було знищено кілька бойових літаків. Російське міноборони оголосило це наслідком займання на складі боєприпасів, хоча в експертному середовищі одностайно відхилили цю версію, припустивши, що це була диверсія або удар з повітря.

    Вибух 16 серпня на військовому складі під Джанкоєм російські військові таки визнали диверсією.

    Українська влада не заперечує, але й не визнає відповідальності за вибухи в Криму. При цьому в Україні неодноразово давали зрозуміти, що розглядають розташовані там військові об'єкти як легітимну ціль, а своє завдання бачать у деокупації всієї території України, зокрема, анексованого з 2014 року півострова. Цього тижня президент Зеленський закликав жителів Криму не наближатися до російських військових об'єктів та місць розташування військ.

    Одна з найпоширеніших неофіційних версій вибухів на аеродромі в Саках – удар із безпілотників, які або скинули на майданчик із боєприпасами невеликі бомби, або це були дрони-камікадзе.

    Якщо це так і якщо в четвер під Керчю та Севастополем справді збили інші безпілотники, то це показує, що російські військові зробили висновки і значно посилили охорону важливих об'єктів від атак з повітря.

    Однак, не виключено також, що саме це посилення теж могло бути метою диверсантів: зрештою, засоби ППО з'являються не з повітря. Якщо вони десь з'явилися, то вони зникли в іншому місці, де вони також потрібні.

    Крім того, відображення кожної такої атаки розкриває розташування вогневих точок та роботу ППО загалом. Тому говорити про успіх тут складно – невідомо, хто та які завдання перед собою ставив.

  17. У Росії призначили нового керівника Чорноморського флоту. Про його попередника даних нема

    Віцеадмірал Віктор Соколов, який раніше обіймав посаду начальника Військово-морської академії імені адмірала Кузнєцова, призначений тимчасовим виконувачем обов'язків командувача Чорноморського флоту РФ.

    Раніше про його призначення повідомляли російські ЗМІ, посилаючись на неназвані джерела.

    Про своє призначення сам Соколов заявив на зборах із офіцерами-випускниками академії.

    Соколов очолював академію із 2020 року. Після закінчення військового училища у 1985 році служив на різних флотах, у 2013-2020 роках обіймав посаду заступника командувача Північного флоту.

    "Чорноморський флот бере участь у спеціальній військовій операції, успішно виконує всі поставлені завдання", - заявив він на тій самій зустрічі з випускниками.

    Він також повідомив, що 12 кораблів та суден забезпечення надійдуть на озброєння Чорноморського флоту протягом 2022 року.

    Зміна командування відбулася на тлі важких втрат та нещодавньої серії вибухів на російських військових об'єктах в окупованому Криму.

    Російський Чорноморський флот від початку війни Росії в Україні зазнає втрат, стверджують українські та західні військові експерти та політики.

    Зокрема, у квітні Україна потопила флагманський крейсер "Москва".

    Росія досі стверджує, що військовий корабель затонув внаслідок пожежі, яка призвела до вибуху боєприпасів.

    Про долю попередника Соколова – Ігоря Осипова – немає достовірної інформації з весни, коли Росія втратила "Москву".

  18. Лукашенко каже, що Білорусь не планує нападати на Україну: "Нам треба втихомиритися"

    Олександр Лукашенко заявив, що Білорусь не планує нападати на Україну.

    "Ви не думайте, що я тут планую якийсь напад, ось Україну бомбитимемо з території Білорусі тощо. Немає в мене жодного бажання, щоб ваші та мої діти воювали. Заради чого? Нам треба втихомиритися", - заявив він.

    Лукашенко додав, що, на його думку, "ніяка Україна не воює сьогодні", а війна йде між Росією та НАТО.

  19. Генсек ООН прибув в Одеський порт

    Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш, який напередодні мав перемовини з президентами України та Туреччини у Львові, прибув до Одеси.

    Він зокрема відвідав Одеський порт, звідки експортується українське зерно в рамках стамбульської угоди про "зернові коридори".

    Під час поїздки він поспілкувався з BBC News, заявивши, що першочерговим завданням політиків є припинення будь-якої військової діяльності навколо Запорізької АЕС та допуск групи інспекторів до комплексу.

    Гутерреш сказав, що йдеться про "довгий шлях до серйозної дискусії", після того як Росія відхилила його заклик до створення демілітаризованої зони навколо станції.

    Росія та Україна звинувачують одна одну в обстрілі АЕС, що викликало побоювання нової ядерної катастрофи.

    Гутерреш описав ситуацію як "дуже заплутану". Багаторазові заклики допустити міжнародних інспекторів на станцію, яка з березня перебуває під російською окупацією, не мали успіху.

  20. Як дрони допомагають ЗСУ цілити в росіян