You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Мав трьох синів, але лишився на фронті. Загинув український митець і перекладач Ігор Ходжаніязов
- Author, Відділ новин
- Role, BBC News Україна
- Published
- Час прочитання: 4 хв
На фронті загинув річний 36-річний Ігор Ходжаніязов – поет, мовознавець, музикант-мультиінструменталіст і культуролог. В нього залишилися дружина та троє дітей.
Ходжаніязов був сходознавцем, дослідником балканської музики та лідером гурту "Mashala Doza" – одного з небагатьох проєктів в Україні, який виконує македонські, болгарські, турецькі, сербські та українські пісні.
"Яскравий молодий дослідник та музикант, що займався історією, мовами і культурою малих національних спільнот України (і за її межами), походженням традиційних музичних інструментів, музикою Балкан, Греції, кримських татар, уйгурів (далі список довгий)", – згадує його приятелька Люба Плавська.
У жовтні 2024-го він долучився до лав морської піхоти. 28 червня, під час виконання бойового завдання, він загинув внаслідок прямого влучання керованої авіабомби.
У нього залишилися троє малих синів і дружина, художниця Олена Шикура.
Наймолодший син народився вже під час служби Ходжаніязова, але він принципово залишився в армії, хоча мав право звільнитися.
Ходжаніязов загинув за день до першого дня народження свого наймолодшого сина Гордія. Про це написала його дружина.
"Ми будемо жити і обіцяю радіти. Виховуватиму дітей щасливими і достойними людьми, яким ти був, Сонце моє. Мене лишилось набагато менше половини. Горе як море. Люблю і шукатиму сенсів, коханий. Честь Тобі", – написала Олена Шикура.
Ходжаніязова поховають в селі Зарванці, що на Вінниччині, на алеї захисників України.
Ким був Ігор Ходжаніязов
Ігор Ходжаніязов народився 13 березня 1990 року у Вінниці. У 2011 році він закінчив Вінницький національний технічний університет, отримавши ступінь магістра з комп'ютерної інженерії. Понад 8 років, як вказано у його профілі на LinkedIn, він працював програмістом.
Як пише спільнота "Недописані", Ходжаніязов разом із друзями заснував літературне угруповання "Новий шинок", був учасником поетичних читань "Перша кава" у київському клубі "Купідон". Його вірші публікувалися у панк-журналі "більше", а переклади американського поета Ґреґорі Корсо стали фіналістами конкурсу Metaphora.
У 2010-х Ходжаніязов грав у вінницькому емо-гурті Dollores і був учасником української панк-сцени.
З 2013 року він жив у Києві.
Пізніше він грав у гурті Mashala Doza на грецькому інструменті бузукі та разом з дружиною активно співпрацював з Грецьким товариством "Енотіта" у Києві.
"Ігор неймовірно грав на бузукі. Мене завжди захоплювала його глибока цікавість до балканської та грецької музики, а особливо — до душевного й бунтарського жанру "рембетіко", – згадує Ніна Паскал з організації "Enotita".
Він досліджував традиційну музику та історію, зокрема кримськотатарську та каракалпацьку – тюркського корінного народу в Центральній Азії, представником якого був сам.
Друзі та знайомі згадують Ходжаніязова як інтелектуала, людину емпатичну, відповідальну, спраглу до життя, людину-енциклопедію. Як згадує його друг Тіхон Лютий, він любив історію Сходу, етнічну музику різних культур, вивчав історію, збирав рідкісні книги і попри таку велику кількість інтересів, він був "компетентним у всіх сферах, де він працював".
"Війна перериває не тільки життя, але й великі дослідження", – написала редакторка наукового журналу "Проблеми етномузики" Ірина Клименко. Вона поділилася останньою статтею Ходжаніязова про народно-інструментальну музику.
"Культура збідніла дуже, він мав ще стільки всього створити, написати, відчути і зіграти. Погугліть, якщо не мали щастя знати його, подивіться концерти на YouTube"
"Чоловік, образ якого для мене є вираженням поняття "гідність". Така непафосна, що проявляється у кожному кроці, жесті, погляді, посмішці. В його безпрецедентній уважності до людей, в його безкомпромісній вірності друзям та родині. В його високій етиці, чуттю такту і внутрішній цілісності. В глибині його проникнення та гостроті фокусу в дослідницькій діяльності. В широті наукових інтересів та блискучій здатності до аналізу та синтезу", – пише Люба Плавська.
"Ігор був одним з найкращих людей, яких я знав, і це не перебільшення. Таких людей роблять дуже рідко. Цьому світу буде дуже його не вистачати", – пише Тіхон Лютий.
End of Підписуйтеся на нас у соцмережах