ครอบครัว "โล่งใจ" หลังพบเท้าของนักปีนเขาปี 1924 บนเอเวอเรสต์

A sock embroidered with "A.C. Irvine", along with a boot, has been discovered on the Central Rongbuk Glacier below the North Face of Mount Everest by a team led by Jimmy Chin.

ที่มาของภาพ, Jimmy Chin

    • Author, เทสซ่า หว่อง และ ฟลอรา ดรูรี
    • Role, บีบีซีนิวส์
  • Published
  • เวลาอ่าน: 2 นาที

ครอบครัวของนักปีนเขาชาวอังกฤษหนุ่มที่หายตัวไปบนเอเวอเรสต์เมื่อ 100 ปีก่อนเกือบหมดหวังว่าจะได้รับการแจ้งข่าวเกี่ยวกับเขา

ทว่าเมื่อเดือนที่แล้ว ทีมของนักปีนเขาที่กำลังถ่ายทำสารคดีให้กับ National Geographic พบรองเท้าบู๊ทที่ยังคงสภาพดี ซึ่งถูกเปิดเผยออกมาจากการละลายของน้ำแข็งบนธารน้ำแข็ง

รองเท้าคู่นี้เชื่อว่าเป็นของแอนดรูว์ คอมิน “แซนดี้” เออร์ไวน์ ซึ่งหายตัวไปขณะพยายามปีนเอเวอเรสต์ในเดือน มิ.ย. 1924 กับคู่หูของเขา จอร์จ มัลลอรี่

ยิ่งไปกว่านั้น การค้นพบครั้งนี้ยังอาจช่วยไขหนึ่งในปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการการปีนเขาได้ว่า ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในการเป็นคนแรกที่พิชิตยอดเอเวอเรสต์ได้หรือไม่ 29 ปีก่อนที่เอ็ดมันด์ ฮิลลารีและเทนซิง นอร์เกย์จะพิชิตยอดเขาได้

จิมมี ชิน นักผจญภัยชื่อดังที่เป็นหัวหน้าทีมของ National Geographic ยกย่องการค้นพบรองเท้าบู๊ท ที่มีเท้าอยู่ข้างใน ว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่และสะเทือนอารมณ์"

แต่สำหรับจูลี ซัมเมอร์ส หลานสาวของเออร์ไวน์ เธออธิบายว่าเป็น "เรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก"

"ฉันแทบหยุดนิ่ง... พวกเราทุกคนหมดหวังแล้วว่าจะพบร่องรอยใด ๆ ของเขา" เธอกล่าวกับ บีบีซี

ตลอดหลายปีที่ผ่านมามีหลายคนได้พยายามค้นหาร่างของเออร์ไวน์ เนื่องจากมีการกล่าวว่านักปีนเขาวัย 22 ปีคนนี้อาจพกกล้องถ่ายรูปที่มีฟิล์มยังไม่ได้ล้าง ซึ่งอาจมีภาพถ่ายของพวกเขาบนยอดเขา

การค้นพบรองเท้าบู๊ทนี้จะเป็นก้าวแรกในการค้นหาร่างของเขาและกล้องหรือไม่

ตอนนี้ครอบครัวได้ให้ตัวอย่างดีเอ็นเอเพื่อช่วยยืนยันว่าเท้านั้นเป็นของเออร์ไวน์จริงหรือไม่ แต่ทีมถ่ายทำสารคดีก็มั่นใจมากว่าเป็นของเขา ถุงเท้าที่พบในรองเท้ามีป้ายชื่อที่ปักคำว่า "เอ.ซี. เออร์ไวน์" ไว้

"ผมหมายถึง... มันมีป้ายชื่ออยู่บนนั้น" ชิน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสร้างสารคดีปีนเขา Free Solo ที่ชนะรางวัลออสการ์ร่วมกับภรรยา กล่าวในรายงานของ National Geographic

A sock embroidered with "A.C. Irvine", along with a boot, has been discovered on the Central Rongbuk Glacier below the North Face of Mount Everest by a team led by Jimmy Chin.

ที่มาของภาพ, Jimmy Chin

ทีมงานค้นพบรองเท้านี้ขณะกำลังลงจากธารน้ำแข็งเซ็นทรัลรงบุก (Central Rongbuk Glacier) ทางด้านทิศเหนือของเอเวอเรสต์ในเดือน ก.ย.

ระหว่างทาง พวกเขาพบขวดออกซิเจนที่มีการระบุวันที่ปี 1933 ซึ่งเป็นปีที่คณะสำรวจเอเวอเรสต์พบสิ่งของที่เป็นของเออร์ไวน์

ด้วยความหวังว่าร่างของเออร์ไวน์อาจอยู่ใกล้ ๆ ทีมงานจึงค้นหาบนธารน้ำแข็งอยู่หลายวัน ก่อนที่หนึ่งในพวกเขาจะสังเกตเห็นรองเท้าบู๊ทที่กำลังโผล่ออกมาจากน้ำแข็งที่กำลังละลาย

การค้นพบนี้ถือว่าเป็นความโชคดี พวกเขาประเมินว่าน้ำแข็งเพิ่งละลายได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่พวกเขาจะพบรองเท้า

จากรายงาน เท้าดังกล่าวได้ถูกนำออกจากภูเขาแล้ว เนื่องจากกังวลว่านกเรเวนจะมารบกวน และถูกส่งต่อไปยังเจ้าหน้าที่การปีนเขาของจีน ซึ่งมีอำนาจดูแลด้านทิศเหนือของเอเวอเรสต์

สำหรับทายาทของเออร์ไวน์ การค้นพบนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจ โดยเฉพาะในปีครบรอบหนึ่งร้อยปีของการหายตัวไปของเขา

ซัมเมอร์สเติบโตขึ้นมาพร้อมกับเรื่องราวของน้องชายผู้ออกผจญภัยของคุณย่าของเธอ ซึ่งเป็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และพวกเขารู้จักเขาในนาม “ลุงแซนดี้”

“คุณย่าของฉันมีรูปของเขาวางไว้ข้างเตียงจนวันที่เธอเสียชีวิต” เธอเล่าความทรงจำ “เธอพูดว่าเขาเป็นคนที่ดีกว่าที่ใครจะเป็นได้”

Andrew Comyn "Sandy" Irvine (1902-1924).

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, แซนดี้ เออร์ไวน์ หายตัวไปตอนอายุได้ 22 ปี

แซนดี้ เออร์ไวน์ ซึ่งเกิดที่เมืองเบอร์เคนเฮด หายตัวไปเมื่ออายุเพียง 22 ปี โดยเขาเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของคณะสำรวจที่ได้สร้างความสนใจให้กับวงการปีนเขามานานนับศตวรรษ

เขาและมัลลอรี่ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 8 มิ.ย. 1924 ขณะออกเดินทางเพื่อพิชิตยอดเขา

ร่างของมัลลอรี่ถูกพบในปี 1999 โดยนักปีนเขาชาวอเมริกัน ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา การค้นหาร่างของทั้งคู่ถูกปกคลุมด้วยข้อกังขา โดยมีการสงสัยว่าร่างถูกย้ายที่

ซัมเมอร์สหลานสาวของเออร์ไวน์ไม่เคยเชื่อเรื่องเล่าหรือข้อสงสัยเหล่านั้น และเธอเผยความรู้สึก "โล่งใจ" หลังได้รับโทรศัพท์จากชินที่แจ้งว่า "เขายังอยู่บนภูเขา"

แต่ถ้าหากตอนนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่า เออร์ไวน์และมัลลอรี่ไปถึงยอดเขาแล้วจริง ๆ และเป็นคนแรกที่ทำได้ นั่นจะ "พลิกหน้าประวัติศาสตร์การปีนเขา"

ซัมเมอร์สยอมรับว่า "มันคงจะดีนะ เราทุกคนคงรู้สึกภูมิใจมาก" เธอกล่าว "แต่ครอบครัวของเรายึดถือเรื่องปริศนานี้มาตลอด และเรื่องราวว่าพวกเขาไปได้ไกลแค่ไหนและมีความกล้าหาญเพียงใด นั่นคือสิ่งที่สำคัญจริง ๆ"

นอกจากนี้ เธอกล่าวว่า "วิธีเดียวที่เราจะรู้ได้ก็คือถ้าเราพบรูปภาพในกล้องที่เชื่อว่าเขาพกติดตัวไป"

Mallory and Irvine leaving North Col for the last climb. Famously the last image taken of George Mallory (left) and Sandy Irvine leaving for the North Col of Everest

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ภาพสุดท้ายของมัลลอรี่ (ซ้าย) และเออร์ไวน์ (ขวา) ก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทางไปปีนเขาในปี 1924

เธอคาดว่าการค้นหากล้องตัวนั้นจะยังคงดำเนินต่อไป "ฉันคิดว่ามันยากที่จะต้านทานได้" เธอกล่าว อย่างไรก็ตาม จะพบกล้องนั้นหรือไม่ก็ยังต้องรอดูกันต่อไป

ในขณะเดียวกัน ชินก็หวังว่าการค้นพบรองเท้าบู๊ท ซึ่งเขาเรียกว่าเป็น "ช่วงเวลาที่สำคัญและสะเทือนอารมณ์สำหรับเราและทีมงานทุกคนบนภูเขา" จะ "นำความสงบใจมาสู่ญาติของเขาและวงการปีนเขาในวงกว้าง"

สำหรับซัมเมอร์ส นี่เป็นโอกาสที่จะเตือนให้โลกรู้ถึงชายหนุ่มคนหนึ่ง "ผู้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่" และไขว่คว้าทุกโอกาสที่ผ่านเข้ามา และเหนือสิ่งอื่นใด เขา "สนุกกับชีวิต"

แต่ที่อาจจะทำให้แปลกใจคือ เธอและลูกพี่ลูกน้องของเธอต่างรู้สึกขอบคุณที่คนรุ่นก่อน ๆ ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลานี้

"สำหรับพวกเขา เอเวอเรสต์คือหลุมศพของเขา" เธออธิบาย