Obama oo la ilmeeyay khudbadda xaaskiisa Michelle

Madaxweynihii hore ee Mareykanka Brack Obama ayaa si muuqata u qiirooday iyadoo xaaskiisa Michelle Obama ay bogaadisay shaqadiisa intii lagu guda jiray furitaanka xarunta cusub ee Madaxweynaha Obama ee Chicago.

Waxa uu u muuqday in uu illin iska tirtirayo iyada oo marwada koowaad ee hore ay ammaantay guulihii uu ka gaaray xafiiska, oo ay ku jiraan dadaalkiisa ku aaddan ballaarinta daryeelka caafimaadka iyo hanashada abaalmarinta nabadda ee Nobel Peace Prize.

Hadalkan dambe ayaa si weyn loogu macneeyay mid loogu dan leeyahay Donald Trump oo xilka kala wareegay, kaas oo abaal-marin taas la mid ah u hanqal taagayay intii uu xilka hayay.

Madaxweyneyaashii hore ee Maraykanka Bill Clinton, George W Bush iyo Joe Biden ayaa ka soo qayb galay xafladda balse Trump oo ay colaad dheer kala dhaxeyso Obama ayaan lagu casuumin.

BBC-da ayaa la xiriirtay Aqalka Cad si uu faallo uga bixiyo.

Soo jiidashada Chicago, oo ah taallo lagu xasuusto siddeeddii sano ee lammaanaha ay ku sugnaayeen Aqalka Cad, ayaa soo socotay tan iyo markii Obama, madaxweynihii 44aad, uu ka tagay Xafiiska Oval Office toban sano ka hor.

Obama waxay u doorteen xaafadda Jackson Park ee dhanka koonfureed ee dhismaha 20-ka eekar, oo u dhow gurigii ay ku noolaayeen ka hor intaysan u wareegin Aqalka Cad.

Obama waxa uu sheegay in uu rajaynayo in xaruntu ay ina xasuusin doonto waxa aan ku guulaysan karno marka aynu qaadanno mas'uuliyadda.

Michelle Obama ayaa khudbaddeeda si toos ah ula hadashay ninkeeda oo ay ku ammaantay adkaysigiisa. "Barack, waa inaad i eegtaa," ayay tidhi, iyadoo qosol ku soo jiidatay dhegaystayaasheeda. "Siddeed sano oo cadaadis aad ku jirtay oo aadan hal mar kulaylka ku dhalaalin."

Ninkeeda waxa uu qabtay "shaqada dadka", iyada oo sii wadata hadalkeeda, iyada oo muujinaysa rikoorkiisa dhaqaalaha iyo weerarkii lagu dilay Osama Bin Laden, oo ay weheliso guulihii uu ka gaaray daryeelka caafimaadka iyo abaalmarinta Nobel.

Barack Obama ayaa loo haystay qof "heer sare" isagoo ah madaxweynihii ugu horreeyay ee madow ee Ameerika soo mara, ayay raacisay. Waxay u sheegtay ninkeeda inuu la dagaallamay "beenta ku saabsan dhalashadaada, iimaankaaga, waddaniyaddaada".

Markii uu makarafoonka qabsaday, Barack Obama waxa uu ka hadlay shucuurtii maalintaas, isaga oo xaaskiisa ku yidhi: "Way ogeyd in ay i khalkhal gelinayso, si kastaba way samaysay".

Obama, oo madaxweyne ahaa 2009-17, ayaa u sheegay booqdayaasha in xarunta loo qorsheeyay inay noqoto "dabaaldegga nool ee bulshada".

Si la mid ah xaaskiisa, ma uusan soo hadal qaadin magaca Trump, laakiin wuxuu yiri hadallo toosan oo ay falanqeeyayaasha u fasirteen inuu canaan u yahay maamulka hadda jira.

Waxa uu soo jeediyay in Ameerika hadda ay ka muuqato "cadho iyo aragti" laakiin dadka Maraykanku waxay "raadiyeen caddaalad iyo caqli-galnimo iyo ixtiraam labada dhinac ah".

Mas'uuliyiinta kale ee ka soo qeyb galay munaasabadda Khamiista waxaa ka mid ahaa Ra'iisul Wasaarihii hore ee Jarmalka Angela Merkel iyo Ra'iisul Wasaarihii hore ee Canada Justin Trudeau, oo labaduba xilal kala duwan ka soo qabtay xilligii Obama.

Fanaaniinta ay ka mid yihiin Jennifer Hudson, Christina Aguilera, John Legend, Common, Marc Anthony, U2's Bono iyo The Edge ayaa sameeyay, iyo sidoo kale Bruce Springsteen iyo Stevie Wonder.

Halyeyga Rock iyo geesiga magaalada Eddie Vedder, hore ee u dhashay Illinois ee Pearl Jam, wuxuu sameeyay hees asal ah oo uu qoray.

Madaxweynayaasha Mareykanka ayaa dhaqan ahaan furaya maktabado kadib muddadii ay xafiiska joogeen. Qaar ka mid ah waxay u adeegaan sidii kayd fudud oo loogu talagalay waraaqaha iyo farshaxannada muhiimka ah ee maamulka magacooda, halka qaar kalena ay leeyihiin hammi weyn oo ah matxafyo iyo meelo dhaqameed.

Xarunta Obama waxay isku daraysaa qaybaha madxafka iyo qolka wax-akhriska oo leh agabka xarunta bulshada sida garoon ciyaaraha, barxadda kubbadda kolayga, istuudiyo wax lagu duubo iyo maktabad dadweyne.

Laakiin mashruucu ma ahayn mid ka maran dhibtiisa. Dhererkeeda 225ft (67m) ee udub dhexaadka qaabdhismeedka sare ayaa waxaa ka dhashay faallooyin isku dhafan.

Aagga beerta dadweynaha ee loo qoondeeyay xarunta ayaa dhalisay mucaaradad maxalli ah iyo dagaallo sharciyeed.

Mashruuca sida gaarka ah loo maalgeliyey - oo leh qiime dhan $850m (£641m) oo la soo sheegay - ayaa sidoo kale lagu bixiyay kharash dheeraad ah lana kulmay dib u dhac.

Cabsida dadka deegaanka ay ka qabaan in soo jiidashadani ay soo dedejiso isu-tanaasulka dhanka Koonfureed ayaa sii kordhisay muranka.

Laakiin taageerayaashu waxay sheegeen in soo jiidashada cusub ay kor u qaadi doonto dalxiiska Chicago oo ay ahayd xushmad ku habboon madaxweynihii ugu horreeyay ee madow ee qaranka.