Роберт Немечек: Преминуо човек који је довео Симпсонове и Пријатеље на телевизијске екране у Србији

Роберт Немечек, музичар и дугогодишњи уредник филмског програма на неколико телевизија, преминуо је у Београду у 75. години, потврдили су његови пријатељи.

Као велики љубитељ и познавалац филма, Немечек је током деведесетих и двехиљадитих био филмски уредник РТС-а, Б92, Пинка и некадашње Политике, где је потпуно променио концепт филмског и серијског програма, пишу медији.

Заслужан је за прва емитовања у Србији неких од најпопуларнијих модерних серија и филмова у историји - од Сопранових, преко Симпсонових и Пријатеља, до Досијеа Икс.

„Драги Роби, променио си ми живот као мало ко", написао је на друштвеним мрежама Димитрије Војинов, познати сценариста.

Рођен је 1949. године у Београду, љубав према стриповима наследио је од оца, а врло рано и према филмовима.

„На то је утицала Кинотека, која ми је била уза угла… Фасцинирали су ме стари, чак и неми филмови", навео је Немечек раније.

Медији га описују и као родоначелника прогресивног рока у Србији.

Био је и оснивач и вођа групе Поп Машина, са којом је објавио два студијска албума - Киселина и На извору светлости, као и један уживо, назван Пут ка Сунцу.

Претходно је свирао у бендовима Договор из 1804 и Џентлмени.

„Путуј у миру, драги пријатељу", речи су којима се од Немечека опростио музичар Срђан Гиле Гојковић из групе Електрични оргазам.

Место и време сахране биће накнадно објављени.

Контролисана пиратерија и 'ружни жути људи'

По завршетку војске, Немечек одлази у Лондон, а у Београд се враћа 1988. године и постаје уредник на телевизији Политика.

У интервјуу за Недељник, причао је да како се сналазио за филмове и серије током деведесетих, када је СР Југославија била под санкцијама Уједињених нација.

Остале телевизије пуштале су филмове из видео-клубова, а он се бавио „контролисаном пиратеријом", уз помоћ ласер дискова из Америке.

„Тада је била разлика шест месеци између филмске премијере у Америци и Европи, а ласер диск је излазио после шест месеци."

Тако се десило да љубитељи филмова у Србији међу првима виде Фореста Гампа, филмски хит из 1994. године, са Томом Хенксом у главној улози.

Са Политике одлази на Пинк, где су емитовани Сопранови, Досије Икс и Симпсонови.

„Знао сам да су Симпсонови јако популарни, али сам знао и да је пре рата ТВ Сарајево покушала са емитовањем и да су пропали с тим - нађем епизоде које су пуштали и укапирам да је превод катастрофалан.

„Кажем то Жељку (Митровићу, власнику Пинка), а Милица Митровић (супруга Жељка Митровића) је говорила 'ко ће да гледа ове ружне жуте људе?'"

Емитовање Симпсонових у Србији, каже, лично је одобрио Мет Гренинг, аутор серије.

Досије Икс је за то време овде емитован готово паралелно кад и у Америци.

„У задња два серијала, емитовала се суботом епизода у Америци, а ми је емитујемо у понедељак - Европа није могла ни да сања о томе.

„Дешавало се и да они заврше епизоду, пошаљу ДХЛ-ом и у међувремену одлуче да промене крај па шаљу 'немојте да пуштате ни случајно оно што смо вам послали пре неки дан већ ову коначну верзију'", навео је Немечек за Недељник.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk