Роберт Немечек: Преминуо човек који је довео Симпсонове и Пријатеље на телевизијске екране у Србији
Аутор фотографије, Медија центар
Роберт Немечек, музичар и дугогодишњи уредник филмског програма на неколико телевизија, преминуо је у Београду у 75. години, потврдили су његови пријатељи.
Као велики љубитељ и познавалац филма, Немечек је током деведесетих и двехиљадитих био филмски уредник РТС-а, Б92, Пинка и некадашње Политике, где је потпуно променио концепт филмског и серијског програма, пишу медији.
Заслужан је за прва емитовања у Србији неких од најпопуларнијих модерних серија и филмова у историји - од Сопранових, преко Симпсонових и Пријатеља, до Досијеа Икс.
„Драги Роби, променио си ми живот као мало ко", написао је на друштвеним мрежама Димитрије Војинов, познати сценариста.
Рођен је 1949. године у Београду, љубав према стриповима наследио је од оца, а врло рано и према филмовима.
„На то је утицала Кинотека, која ми је била уза угла… Фасцинирали су ме стари, чак и неми филмови", навео је Немечек раније.
Медији га описују и као родоначелника прогресивног рока у Србији.
Био је и оснивач и вођа групе Поп Машина, са којом је објавио два студијска албума - Киселина и На извору светлости, као и један уживо, назван Пут ка Сунцу.
Претходно је свирао у бендовима Договор из 1804 и Џентлмени.
„Путуј у миру, драги пријатељу", речи су којима се од Немечека опростио музичар Срђан Гиле Гојковић из групе Електрични оргазам.
Место и време сахране биће накнадно објављени.
Контролисана пиратерија и 'ружни жути људи'
По завршетку војске, Немечек одлази у Лондон, а у Београд се враћа 1988. године и постаје уредник на телевизији Политика.
У интервјуу за Недељник, причао је да како се сналазио за филмове и серије током деведесетих, када је СР Југославија била под санкцијама Уједињених нација.
Остале телевизије пуштале су филмове из видео-клубова, а он се бавио „контролисаном пиратеријом", уз помоћ ласер дискова из Америке.
„Тада је била разлика шест месеци између филмске премијере у Америци и Европи, а ласер диск је излазио после шест месеци."
Тако се десило да љубитељи филмова у Србији међу првима виде Фореста Гампа, филмски хит из 1994. године, са Томом Хенксом у главној улози.
Са Политике одлази на Пинк, где су емитовани Сопранови, Досије Икс и Симпсонови.
„Знао сам да су Симпсонови јако популарни, али сам знао и да је пре рата ТВ Сарајево покушала са емитовањем и да су пропали с тим - нађем епизоде које су пуштали и укапирам да је превод катастрофалан.
„Кажем то Жељку (Митровићу, власнику Пинка), а Милица Митровић (супруга Жељка Митровића) је говорила 'ко ће да гледа ове ружне жуте људе?'"
Емитовање Симпсонових у Србији, каже, лично је одобрио Мет Гренинг, аутор серије.
Досије Икс је за то време овде емитован готово паралелно кад и у Америци.
„У задња два серијала, емитовала се суботом епизода у Америци, а ми је емитујемо у понедељак - Европа није могла ни да сања о томе.
„Дешавало се и да они заврше епизоду, пошаљу ДХЛ-ом и у међувремену одлуче да промене крај па шаљу 'немојте да пуштате ни случајно оно што смо вам послали пре неки дан већ ову коначну верзију'", навео је Немечек за Недељник.
