Белешка из дневника помогла да се реши свирепо убиство у Великој Британији

Када је инспектор Том Рајан наишао на дневничку забелешку о старој сточној приколици у јулу 2025. године, знао је да је коначно решио случај убиства човека који је нестао шест година раније.

Ричард Дајсон је нестао у новембру 2019. године.

Последњи пут је виђен жив 17. новембра исте године, а његов нестанак пријављен је осам дана касније кад се није појавио на састанку са ћерком Бетани.

„Према свим сведочанствима био је добар отац и редовно је био у контакту са ћерком Бетани, која је, верујем, у време његовог нестанка имала 19 година.

„То нимало није личило на њега. Било је очигледно да је нестао са лица Земље“, “, присећа се Рајан.

Ричард, који је у то време имао 55 година, живео је у аутомобилу на имању Парксајд Котиџ на фарми Кристофера Рајта на Шефилд Роуду у Барнслију, помажући му у малим пословима око фарме.

Фарма је била детаљно претражена, али сем колекције илегалног оружја која је припадала Рајту, ништа друго необично није пронађено и није било ни знака од Ричарда.

Његов телефон је, међутим, показивао да он никад није напустио фарму.

Полиција је од почетка веровала да је Ричард убијен и да су за његово убиство били одговорни Рајт и његов пријатељ из детињства Карл Швалбе, према Рајановим речима.

„Врло смо сумњали на њихову уплетеност, али без тела је било веома тешко доказати да је почињено убиство“, рекао је он.

Рајт, (73) и Швалбе (72) осуђени су 28. јула за Ричардов нестанак и убиство.

На рочишту за изрицање казне на Шефилдском крунском суду, Рајт је осуђен на затворску казну од 35 година за убиство, а Швалбе је добио трогодишњу казну за ометање процеса правде.

Али како их је полиција ухватила?

Прошло је скоро шест година кад је Рајан узео да прегледа евиденцију телефонских позива у вези са случајем.

Међу неколико телефонских позива које је обавио Рајт, пажњу му је привукао позив Ијану Олереншоу од 20. новембра 2019. године.

„Отишао сам до Ијанове куће и питао га: 'Можете ли случајно да се сетите телефонског разговора који сте водили пре више од шест година?'".

„Да будем сасвим искрен, очекивао сам да ће рећи да се не сећа“, рекао је.

Али пољопривредник који живи на фарми Алдертвејт, на око два километра од Парксајд Котиџа, га се сетио.

Да све буде невероватније , извукао је кожни дневник из 2019. године, у који је записао да је Рајт свратио да довезе стару приколицу.

„Чим сам разговарао с Ијаном и он се сетио телефонског позива и рекао: 'Приколица је још тамо, да ли желите да је видите' - чим је он то изговорио, знао сам да сам пронашао Ричарда“, изјавио је млађи инспектор Рајан.

Фармер му је рекао да је приколица годинама стајала на углу њиве закатанчена и нетакнута.

Кад је млађи инспектор Рајан стигао до ње, била је делимично зарасла у жбуње и дугу траву.

Већина приколице је била празна, али је отприлике њена трећина била натрпана смећем од пода до плафона.

И ту, завучено у ћошку и прекривено покривачем за пресвлачење бебе, било је плаво буре.

„Буре је било пуно цемента, али су из његовог врха очигледно вириле људске кости“, рекао је млађи инспектор Рајан.

Аутопсија је касније потврдила да кости припадају Ричарду и да је био упуцан сачмарицом пре него што му је тело раскомадано, убачено у буре и заливено бетоном.

Порота ће касније чути како је Рајт неколико година радио као месар 1970-их.

Поред Ричардових посмртних остатака, полиција је пронашла нешто друго што ће јој помоћи да приведе особу одговорну за убиство правди - личну карту на име Кристофера Рајта.

Рајт и Швабе су ухапшени истог дана.

Између 2019. и 2023. године, полиција је провела више од 286 сати претражујући Парксајд Котижд.

Али оно што су нашли током њихове потраге из 2025. године засенило је сва њихова ранија открића.

Уместо шачице ватреног оружја које су пронашли раније, полицајци су пронашли читав арсенал, у који су спадали на десетине пушака, хиљаде метака, мачеви, 30-40 секира, бодежи, самострел, па чак и противпешадијске мине.

„Очигледно су припадали човеку који је био фасцинираном оружјем“, рекао је млађи инспектор Рајан.

„То је највише оружја за које знам да је било када пронађено у нечијој приватној кући.

„Имао је оружја и пушака довољно да се наоружа читава војска.“

Снимци последњег Ричардовог кретања са сигурносних камера од 17. новембра 2019. године додатно су поткрепили оно што је полиција већ знала - Рајт је био последња особа која га је видела живог.

Камера је снимила Ричарда како се враћа на Рајтову фарму недуго после 23 сата.

Двадесетак минута касније, Рајт је позвао пријатеља Швалбеа.

На први позив се није јавио, али јесте неколико минута касније, на други позив који је трајао свега неколико секунди.

Недуго затим, на снимку се види како Швалбеова кола одлазе ка Рајтовој фарми.

„У којој је мери Швалбе физички помогао Рајту је непознато било коме сем овој двојици мушкараца“, каже Рајан.

„Оно што се зна је да је Швалбе било ког дана у последњих седам година могао да оконча патњу Ричардове породице, али је одлучио да то не уради.“

Три дана после Ричардовог нестанка, банковне трансакције су показале да је Рајт отишао у продавницу грађевинских материјала Алендејл у Хојланду.

Иако никада није доказано, сугерисано је да је ишао да купи цемент.

Дуго пре него што је започело суђење Рајту и Швалбеу, тужиоци су очекивали да Рајт тврди како је неко други одговоран за Ричардов нестанак и убиство.

Али виша крунска тужитељка Џејми Бартон каже да је истрага доследно показивала у само једном правцу.

„Сви путокази су показивали на Рајта и Швалбеа“, рекла је она.

Међутим, каже она, шестогодишњи јаз између Ричардовог нестанка и открића његовог тела оставио је истражитељима врло скромне форензичке доказе, снимке са сигурносне камере слабијег квалитета него што би се очекивало данас и са врло мало података о мобилном телефонском саобраћају.

Није утврђено чак ни којим је оружјем почињено убиство, будући да ниједно од заплењених оружја није могло да се повеже са Ричардовим смртоносним ранама.

Иако тужиоци нису морали да докажу мотив, Бартон је рекао да су детективи открили доказе који су поткрепили дугогодишње гласине да је Ричард поткрадао Рајта и да га је овај зато убио.

„То је радна теорија случаја, то није нешто у шта можемо да будемо сигурни, али је то једна ствар која је релевантна“, рекла је она.

Током суђења, поротницима је пуштен кришом настали снимак разговора између двојице мушкараца испред полицијске станице у Барнслију.

На снимку, Рајт може да се чује како се извињава пријатељу зато што га је увалио у невољу, а Швалбе на то каже како жали што је уопште отишао на његову фарму те ноћи.

На једном другом снимку, Рајт може да се чује како се моли.

„Говорио је ствари као што су: 'Урадио само оно што сам морао да бих преживео, угризли су руку која их храни, надам се да полиција неће пронаћи моје оружје'“, рекао је Рајан.

После шест година питања без одговора, нису били тајни снимци, дневник, животињска приколица или оружје оно што је било најважније за детективе.

„Мислим да је више него било шта друго то била чињеница да је Ричардова ћерка знала да је њен тата мртав“, рекао је Рајан

„Она је знала да то мора да је тако, зато што јој се није јављао све ово време, али ви не одустајете од тих 5 одсто наде зато што не желите до краја у то да поверујете.“

„Било је задовољство пружити јој неку врсту завршнице и надам се да ће добити правду коју толико јако заслужују.“

ББЦ на српском је од сада и на ТикТоку, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk