Похороны королевы Елизаветы II: как это было

Утром гроб с Елизаветой II доставили на орудийном лафете в Вестминстерское аббатство, где состоялась поминальная служба. После отпевания траурный кортеж прошел по центру Лондона, а затем похоронная процессия отправилась в Виндзорский замок под Лондоном, где состоялись еще одна служба и погребение.

Онлайн-трансляция

16 сентября 2022Очередь прощающихся с королевой снова открылась. Ее видно со спутника
Автор фото, Satellite image ©2022 Maxar Technologies
Очередь прощающихся с королевой наконец снова открылась, хотя стоящих предупредили, что ночью, вероятно, будет холодно, и что время ожидания может растянуться больше чем на 24 часа.
Тем временем компания Maxar опубликовала снимки, на которых очередь видна со спутника.
Утром время ожидания в очереди по оценке властей составляло 14 часов (с длиной очереди в 7,8 км), но с тех пор, очевидно, что-то изменилось - после этого новых оценок не публиковали.
Автор фото, Satellite image ©2022 Maxar Technologies
16 сентября 2022Операция по обеспечению безопасности похорон - крупнейшая в истории страны
Автор фото, Reuters
Представитель лондонской полиции назвал обеспечение безопасности на похоронах королевы "крупнейшей полицейской операцией из когда-либо проведенных".
Заместитель помощника комиссара Стюарт Канди в беседе с журналистами назвал серию полицейских мер "невероятно сложной" и заявил, что по масштабу она превосходит Олимпиаду 2012 года в Лондоне, когда на работу выходило до 10 тыс. сотрудников полиции в день.
По состоянию на сегодняшнее утро, сказал Канди, за разные нарушения было задержано 34 человека. Протестующих среди них не было, отметил он.
16 сентября 2022Козел-ефрейтор Шенкин IV встретил короля у Кардифского замка
В Британской армии служит немало животных - как выполняя задачи на поле боя, так и в роли алисманов разных полков.
Один такой талисман, а именно козел по кличке Шенкин IV, в чине ефрейтора, встретил короля Карла III и Камиллу на выходе из Кардифского замка.
Шенкин официально числится в Третьем батальоне королевской валлийской гвардии. У него есть своя страничка в "Твиттере".
Карл и Камилла направились в Лондон. Король проведет встречу с духовенством, после чего вечером встанет в караул у гроба своей матери.
16 сентября 2022Карл III встречается с публикой в замке Кардифф
Король и королева-консорт дают аудиенции заранее приглашенным гостям в столице Уэльса.
В частности Карл III встречается с группами родственников жертв трагедии 1966 года на шахте в Аберфане, где погибли 28 взрослых и 116 детей.
Тогда, вскоре после катастрофы, в пострадавшее поселение приехала королева, о чем ее жители помнят до сих пор.
Однако не все валлийцы были сегодня рады видеть нового короля.
На въезде в кардифский замок Карла и Камиллу встретили группы людей, скандировавших антимонархические лозунги - "Не мой король!", "Нет монархии, нет Карлу!" и "Демократия немедленно!"
Автор фото, ВВС
Подпись к фото, Не все в Уэльсе встретили нового короля с распростертыми объятиями
16 сентября 2022Среди желающих проститься с монархом замечен Дэвид Бекхэм
После 40-минутного перерыва ворота в Сазерк-парк вновь были открыты и людям позволено присоединяться к очереди желающих проститься с королевой.
В этой очереди был замечен и знаменитый английский футболист Дэвид Бекхэм. На вопрос о том, сколько он уже провел в очереди, звезда "Манчестер Юнайтед", одетый в темный костюм и в кепке сказал, что стоит там уже 12 часов, и за это время с соседями по очереди у него установились дружеские отношения, и они обмениваются бутербродами и пончиками.
После того как он был замечен в очереди, многие стали подходить и фотографироваться со знаменитостью, так что в какой-то момент даже возникла заминка и вся очередь, стоявшая за ним, застопорилась.
Пропустить контент из X
Разрешить контент X?
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.
Контент из X окончен
16 сентября 2022Король Карл III обратился к жителям Уэльса на валлийском языке
Отвечая на соболезнования, выраженные ему первым министром Уэльса Марком Дрейкфордом, король Карл более минуты произносил речь на валлийском языке, после чего перешел на английский.
Как отмечают корреспонденты Би-би-си, это был беспрецедентный случай: ни один монарх до Чарльза этого не делал.
Король отметил, что Уэльс всегда занимал особое место в сердце его матери, что для него было огромной честью долгое время быть принцем Уэльским и что принц Уильям, его сын, которому теперь достался этот титул, испытывает самые глубокие чувства к валлийцам.
Еще будучи принцем Уэльским, Чарльз нередко зачитывал некоторые пассажи из своих речей на валлийском, в частности, он сделала это на официальном открытии тогда еще Национальной валлийской ассамблеи в 1999 году.
Валлийский язык Чарльз изучал в университете Аберистуита еще в 1969 году, а его преподавателем был Теди Миллвард, сторонник валлийского национализма.Когда доктор Миллвард скончался в 2020 году, тогда еще принц Чарльз отдал ему дать памяти, но признался, что, возможно, был не самым его прилежным учеником.
16 сентября 2022Папа римский не приедет на похороны королевы
Ватикан объявил о том, что Папа римский не приедет на похороны королевы.Вместо него в Лондон отправится дипломат, по сути министр иностранных дел Ватикана Пол Галлахер.
"Представлять Папу Франциска на похоронах Ее Величества королевы Елизаветы II будет Его Высокопреосвященство Пол Галлахер, Секретарь по отношениям с государствами и международными организациями Государственного секретариата Святого Престола", - говорится в официальном заявлении Ватикана.
Дело в том, что вот уже несколько месяцев Папа римский испытывает проблемы с коленными суставами, что сильно ограничивает его подвижность.
Так, во время июльского визита в Канаду большую часть времени он вынужден был провести в инвалидном кресле.
Автор фото, Getty Images
16 сентября 2022Король Карл III прибыл в Уэльс
Автор фото, PA Media
Король и королева-консорт Камилла прилетели на вертолете.
Их встречали салютом.
Автор фото, PA Media
Король отправился в Лландафский собор в Кардиффе.
Автор фото, Reuters
Служба в соборе.
16 сентября 2022Китайскую официальную делегацию не пустили к гробу королевы
По данным Би-би-си, решение принял спикер палаты общин Линдзи Хойл. Причиной стали санкции, введенные Китаем против нескольких депутатов британского парламента.
О том, кого пригласили и кого не позвали на похороны, читайте в нашем материале:
- Похороны королевы: кого пригласили, а кого нет?
16 сентября 2022Происшествие в центре Лондона
В дни траура полиция заметно усилила присутствие на улицах Лондона. На рассвете в пятницу в самом центре столицы на полицейских напал неизвестный. Двое стражей порядка попали в больницу с ножевыми ранениями.
Нападавший задержан и арестован по подозрению в нападении на полицию и нанесении тяжких телесных повреждений. Власти не склонны расценивать нападение как теракт.
Пропустить контент из X
Разрешить контент X?
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.
Контент из X окончен
16 сентября 2022Король Карл III едет в Уэльс
В пятницу король Карл III завершит объезд британских земель визитом в Кардифф. Уэльс станет четвертой и последней страной Соединенного Королевства, которую он посетит как новый британский король.
Он уже побывал в Шотландии, где умерла Елизавета II, а также в Англии и Северной Ирландии.
Народ начал собираться у Лландафского собора задолго до рассвета, чтобы занять лучшие места для встречи короля и королевы-консорта Камиллы.
Автор фото, PA Media
Подпись к фото, “Добро пожаловать в Уэльс, король Карл III и королева-консорт”
16 сентября 2022Доступ в очередь к гробу закрыт на 6 часов
Парк в хвосте быстро заполнился и власти временно запретили вставать в 8-километровую траурную очередь, как и обещали утром.
Пропустить контент из X
Разрешить контент X?
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.
Контент из X окончен
16 сентября 2022Очередь к гробу растянулась на 8 км и 14 часов ожидания
Гигантская очередь желающих отдать последние почести королеве растянулась от Вестминстера по Темзе на 8 км, далеко за Тауэр-бридж. Власти призывают людей пока не вставать в нее.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото, Рассвет в очереди
Хвост уже в парке в районе Розерхайт на юго-востоке центрального Лондона. Стоять в такой очереди придется не менее 14 часов.
“Как только парк будет заполнен, возможность встать в очередь будет поставлена на паузу”, - сообщило правительство.
“Тем, кто еще не выехал с намерением присоединиться к очереди, рекомендуем воздержаться от этого, пока она не уменьшится”, - говорится в твите министерства культуры.
Сейчас очередь на карте выглядит вот так:
Пропустить контент из YouTube
Разрешить контент Google YouTube?
Этот материал содержит контент, предоставленный Google YouTube. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных Google YouTube, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов. Контент YouTube может содержать рекламу.
Контент из YouTube окончен
15 сентября 2022Аэропорт Хитроу изменит расписание, чтобы во время похорон королевы не шумели самолеты
Автор фото, PA Media
Лондонский аэропорт Хитроу в день королевских похорон 19 сентября перенесет или отменит 15% вылетающих и прибывающих рейсов, чтобы уменьшить шум от самолетов в лондонском небе во время королевских похорон.
Около полудня в течение 30 минут над местом, где будут проходить похороны, не будут летать самолеты.
"Вылетающие и прибывающие в аэропорт рейсы будут соответствующим образом изменены, чтобы избежать шума в определенное время в определенных местах", - сказал представитель аэропорта.
Также самолеты изменят маршрут и не бдутпролетать над Виндзорским замком во время частной семейной панихиды.
15 сентября 2022Генассамблея ООН провела особую сессию в честь королевы
Автор фото, EPA
Генеральная ассамблея ООН в Нью-Йорке сегодня провела особую сессию, чтобы почтить память Елизаветы II.
"Королева Елизавета была несравненным столпом на мировой арене на протяжении более чем 70 лет. Она взошла на трон в другую эпоху: эпоху Черчилля, Трумана, Сталина, Мао и Де Голля. Ее присутствие придавало уверенности и вдохновляло. Она была оплотом стабильности в течение часто беспокойных десятилетий истории", - сказал на заседании Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.
15 сентября 2022Прямой эфир из Вестминстерского дворца
Би-би-си дает возможность посмотреть, как прямо сейчас выглядит зал с телом королевы Елизаветы II, куда идет поток людей, чтобы попрощаться с ней.
Посмотреть прямой эфир можно здесь.
15 сентября 2022Похороны королевы: кого пригласили, а кого нет?
15 сентября 2022Бывший фронтмен "Секс Пистолс" призвал уважать королевскую семью
Бывий вокалист панк-группы "Секс Пистолс" Джон Лайден призвал не эскплуатировать написанную им песню God Save the Queen в связи со смертью Елизваеты II. Он считает это безвкусным.
66-летний Лайден, более известный под сценическим псевдонимом Джонни Роттен заявил, что музыканты и продюсеры группы одобрили несколько заявок на использование ее интеллектуальной собственности вопреки его желанию.
В "Твиттере" Лайдена написано, что он хотел бы дистанцироваться от любой деятельности "Секс Пистолс", которая выгладела бы как зарабатывание денег на смерти королевы.
"Джон написал стихи к этой исторической песне, и, хотя он никогда не поддерживал монархию, он считает, что королевская семья заслуживает уважения в это сложное время, как и любая другая семья или человек, потерявший близкого", - написали представители музыканта.
Пропустить контент из X
Разрешить контент X?
Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.
Контент из X окончен
15 сентября 2022Время ожидания в очереди сократилось до 8 часов. Но ее размеры впечатляют.
Как следует из специально запущенного, чтобы отслеживать очередь, эфира на YouTube, время ожидания в ней сократилось с девяти часов до восьми.
Сама же очередь даже несколько выросла - с 4,4 до 4,6 миль.
На карте части Лондона видно, как много пространства лондонские власти подготовили для очереди - по их замыслу она может растянуться от Вестминстера до самого Саутуоркского парка. Сейчас очередь почти достигает Саутуоркского парка.
15 сентября 2022Похороны королевы и безопасность: как готовится британская полиция