Минута молчания перед матчем премьер-лиги
Играют соседи - "Брентфорд" из Западного Лондона и "Арсенал" с севера британской столицы. Прошлый тур премьер-лиги был перенесен из-за траура на не определенный пока срок.
Автор фото, Reuters
Похороны королевы Елизаветы II: как это было
Утром гроб с Елизаветой II доставили на орудийном лафете в Вестминстерское аббатство, где состоялась поминальная служба. После отпевания траурный кортеж прошел по центру Лондона, а затем похоронная процессия отправилась в Виндзорский замок под Лондоном, где состоялись еще одна служба и погребение.
Онлайн-трансляция
Завтра в Великобритании выходной - работать не будет буквально ничего
В Великобритании завтрашний день объявлен выходным. Здесь это называется Bank Holiday, и обычно означает, что значительная часть инфраструктуры, особенно развлекательной, продолжает работать. Завтра все это будет не так.
Все крупнейшие супермаркеты начнут работать только после 17.00 (за исключением центра Лондона, чтобы люди не оставались без еды и воды). Доставка также не будет работать. Крупнейшие магазины - от IKEA и Apple до сетей с хозяйственными товарами - не откроются.
В кинотеатрах завтра можно будет посмотреть только трансляцию с похорон, спортзалы закроются на время церемонии.
Сети, которые продают фастфуд, откроются только с 15.00. Пабы продолжат работать - и тоже будут транслировать церемонию прощания.
"Просто продолжайте - и все"
Среди глав государств, которые приехали проститься с королевой, премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн. Сегодня она дала интервью Би-би-си.
В частности она сказала, чтобы очень хочет в будущем видеть Новую Зеландию самостоятельной республикой, а не частью Королевского содружества (такие же настроения сильны и в Австралии).
Ардерн вспомнила, что в 2018-м, будучи премьер-министром, она родила ребенка. Перед этим уже беременной она спросила королеву: как вы справлялись с тем, чтобы одновременно быть матерью младенца и главой государства. Королева Елизавета ответила: "Просто продолжайте - и все".
Ардерн говорит: время показало, что это был самый лучший и действенный совет из всех данных ей.
Король Карл III сегодня принимает глав государств
Это будет в Букингемском дворце, в зале 1844, здесь королева Елизавета проводила все свои важные встречи.
Среди тех, с кем сегодня встретится король, и премьер-министр Великобритании Лиз Трасс.
Вечером же Карл III и королева-консорт Камилла проведут торжественный прием в честь глав государств, приехавших на похороны Елизаветы II.
Автор фото, Reuters
Дерево принцессы Елизаветы
Это дерево справа от церкви в небольшом городке Наро Мору в центре Кении принцесса Елизавета посадила в феврале 1952 года, больше 70 лет назад.
Всего через несколько дней после этого она там же в Кении узнает, что ее отец скончался и что королева Великобритании теперь она.
Сегодня в этой церкви прошла торжественная служба ее памяти.
До 1 млн человек приедет в Лондон завтра
Не говоря уже о сотнях высокопоставленных гостей со всего мира.
Компания Transport for London - она управляет метрополитеном и пригородными поездами - готовится к наплыву до 1 млн человек. Они съедутся в столицу утром и начнут разъезжаться после полудня - когда траурная процессия пройдет от Вестминстерского дворца в Виндзор.
Поэтому завтра Лондон ждет один из самых больших логистических вызовов за его современную историю.
Уже с 5 утра полиция начнет перекрывать большинство главных улиц в центре города. Одновременно с этим железнодорожные компании запустят до 250 дополнительных поездов, в том числе, ночных.
Сегодня последний полный день народного прощания с Елизаветой II
И правительство уже сейчас просит не вставать в очередь новым людям. Время ожидания этим утром составляет 13-13,5 часов - и все могут просто не успеть. Прощание продолжится до 6.00 понедельника.
Тысячи людей уже сейчас не идут в очередь, они возлагают цветы в Зеленом парке, который примыкает к Букингемскому дворцу.
Автор фото, PA Media
Еще один инцидент в очереди к гробу королевы
Автор фото, PA Media
Лондонская полиция предъявила обвинение в нарушении общественного порядка мужчине, стоявшему в очереди к гробу королевы.
По словам полицейских, 28-летний житель Восточного Лондона Мухаммад Кан вышел из очереди, чтобы приблизиться к гробу. Его обвинили в нарушении норм общественного поведения с целью причинения беспокойства окружающим. Кан предстанет перед судом магистратов в понедельник.
Инцидент произошел в пятницу вечером, в районе 22:00 часов по местному времени (1:00 ночи субботы по Москве), но в живой трансляции очереди этого момента не было видно – его перекрыли другими кадрами.
Церемония прощания с королевой идет со среды 14 сентября в Вестминстерском дворце в центре столицы. К ее гробу выстроилась длинная очередь. На данный момент время ожидания в ней превышает 13 часов.
Кан стал вторым человеком, которого задержали в очереди к гробу королевы.
В среду полиция предъявила обвинения в непристойном поведении в общественном месте 19-летнему Адио Адешайну. По словам очевидцев, мужчина обнажился перед стоящими в очереди, а также приставал к двум женщинам. В пятницу суд оставил Адешайна под стражей до следующего слушания его дела о сексуальных домогательствах, которое пройдет в октябре.
Президент США Джо Байден прилетел в Лондон
Автор фото, AFP
Вместе с ним в Лондон прилетела первая леди США Джилл Байден.
Ожидается, что в воскресенье президент США отдаст дань уважения королеве Елизавете II, оставит запись в книге соболезнований, а также посетит прием, организованный королем Карлом III.
О том, кого еще пригласили и кого не позвали на похороны, читайте в нашем материале:
- Похороны королевы: кого пригласили, а кого нет?
На вокзале Ватерлоо оставят пустой поезд, чтобы желающие попрощаться с королевой не мерзли ночью
Железнодорожная компания Southwestern Railways написала в "Твиттере", что для владельцев ее билетов на вокзале Ватерлоо, неподалеку от очереди к гробу королевы, будет стоять пустой поезд, где люди смогут подождать или согреться.
Поезд для ожидания открыл двери в 21:40 по местному времени в субботу и будет работать до шести утра воскресенья.
Доступ в Вестминстерский дворец, где находится гроб королевы, будет открыт до 6:30 понедельника.
Время ожидания в очереди сейчас составляет 13,5 часов.
Лондонские власти ожидают, что на похороны королевы в город прибудет огромное количество людей.
Президент и первая леди США летят в Лондон
Автор фото, Reuters
Президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден вылетели в Лондон с американской авиабазы Эндрюс в Мэриленде.
В последний раз Байдены виделись с королевой в прошлом году в Виндзорском замке. Они вместе пили чай и наблюдали за сменой караула.
Бдение принцев – Уильям, Гарри и другие внуки королевы стояли у ее гроба
Автор фото, AFP
В Вестминстерском дворце закончился ритуал, во время которого у гроба королевы Елизаветы II стояли все восемь ее внуков,в том числе наследник престола принц Уэльский Уильям и принц Гарри (они оба были в военной форме).
Ритуал носит название Vigil of the Princes (что можно перевести как "бдение принцев") и традиционно в нем могли принимать участие только мужчины. Этот порядок был изменен в понедельник, когда у гроба Елизаветы II вместе со своими братьями стояла и принцесса Анна – дочь умершего монарха.
Впервые этот ритуал был проведен в 1936 году после смерти короля Георга V, и в нем принимали участие все его четыре сына: король Эдуард VIII, принц Альберт (будущий король Георг VI, отец королевы Елизаветы II), а также принцы Генри и Джордж. Они стояли по четыре стороны от гроба короля, который также был установлен в Вестминстерском дворце.
В субботу ритуал бдения принцев впервые исполнили внуки скончавшегося монарха.
Принц Гарри будет стоять около гроба королевы в военной форме
Автор фото, Getty Images
В субботу вечером у гроба королевы Елизаветы II будут стоять ее внуки, в том числе наследник престола и принц Уэльский Уильям, а также его брат – принц Гарри.
При этом по просьбе короля Карла III принц Гарри придет в Вестминстерский дворец, где проходит прощание с монархом, военной форме. Гарри не появлялся на публике в форме с 2020 года, когда он заявил, что прекращает выполнять официальные обязанности члена королевской семьи.
В прошлом Гарри служил в британской армии и дважды был на войне в Афганистане. Сейчас он живет в Калифорнии вместе с женой Меган и двумя детьми.
Ожидается, что внуки королевы будут стоять около ее гроба в течение 15 минут.
Автор фото, PA Media
Подпись к фото, Король Карл III у гроба королевы в Вестминстерском дворце Король Карл III и принц Уильям поговорили с людьми в очереди к гробу Елизаветы II - видео
Подпись к видео, Король Карл III и принц Уильям поговорили с людьми в очереди к гробу Елизаветы II Король Карл III вышел к людям, стоящим в очереди к гробу его матери
Автор фото, Reuters
Автор фото, Reuters
Король Карл III и принц Уэльский Уильям неожиданно вышли к людям на набережной возле Ламбетского дворца, которые с раннего утра стоят в очереди, чтобы попрощаться с Елизаветой II.
Ограничения на полеты в Лондоне и Виндзоре в день похорон королевы
Автор фото, Rasid Necati Aslim/Anadolu Agency
Лондонский аэропорт Хитроу сообщает о частичных ограничениях на полеты в день похорон королевы, которые пройдут в понедельник, 19 сентября.
Таким образом власти хотят обеспечить спокойные и тихие условия для проведения похоронной процессии.
В течение 15 минут до и после двух общенациональных минут молчания (в полдень по местному времени) никакие самолеты взлетать и садиться в Хитроу не будут.
Из-за этого в понедельник около 15% всех полётных операций в Хитроу будут нарушены.
Ограничения на полеты также будут действовать в центральном Лондоне и Виндзоре.
Управление гражданской авиации (CAA) сообщило, что ни один самолет, включая беспилотники, не сможет летать ниже 2500 футов (около 760 метров) над районами, где проходит похоронная процессия.
CAA отметили, что это связано с соображениями вокруг безопасности.
Ночь, проведенная в очереди к гробу королевы
Автор фото, Reuters
Джон Хэнд рассказывает, что встал в очередь к гробу монарха в 17 часов вечера в пятницу - он был одним из первых в группе людей, присоединившихся к очереди после того, как она снова открылась.
"Здесь завязывались дружеские отношения, раздавали сладости, люди делились воспоминаниями о королеве по мере того, как мы приближались к цели - несмотря на предупреждения о 24-часовом ожидании", - вспоминает Джон.
Находившиеся на месте пожарные предлагали бесплатный кофе и чай, воду, одеяла и слова поддержки всем тем, кто понимал, что пути назад уже нет и что конец уже близок, добавил он.
Самому Джону удалось попасть к гробу с телом королевы в субботу в 5 утра - через 12 часов после того, как он присоединился к очереди.
Зампредседателя КНР приедет на похороны королевы
Заместитель председателя КНР Ван Цишань примет участие в похоронах королевы в понедельник, подтвердило министерство иностранных дел страны.
Ван Цишань приедет на церемонию прощания с монархом в качестве специального представителя председателя Си Цзиньпина по приглашению правительства Великобритании, сообщило министерство в субботу.
Минута молчания в честь королевы на матчах Премьер-лиги
Автор фото, Reuters
Подпись к фото, "Астон Вилла" против "Саутгемптона" - свет на домашней арене "Астон Виллы" приглушен На прошлой неделе все матчи британской Премьер-лиги были отменены, сегодня они возобновились.
В ходе первых двух матчей футбольного уик-енда футболисты почтили память королевы.
В игре "Астон Вилла" - "Саутгемптон" минута молчания была объявлена на 70-й минуте матча, в честь 70-летнего правления королевы. Болельщики аплодисментами почтили память Елищаветы II.
На обоих матчах сегодня фанаты всех четырех команд после минуты тишины спели "Боже, спаси короля".
Автор фото, Reuters
Подпись к фото, "Нотингем Форест" против "Фулхэма" - футболисты перед началом игры почтили память королевы Король Карл III вместе с братьями и сестрами держит караул у тела матери
Дети Елизаветы II - король Карл III, принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард начали бдение у гроба с телом королевы.
Церемония продлится около 14 минут, посмотреть ее можно здесь.