Похороны королевы Елизаветы II: как это было
Утром гроб с Елизаветой II доставили на орудийном лафете в Вестминстерское аббатство, где состоялась поминальная служба. После отпевания траурный кортеж прошел по центру Лондона, а затем похоронная процессия отправилась в Виндзорский замок под Лондоном, где состоялись еще одна служба и погребение.
Онлайн-трансляция
Что будет с королевскими корги?
Автор фото, Hulton Archive
Как стало известно Би-би-си, любимые собаки королевы будут теперь жить с ее сыном принцем Эндрю и его бывшей женой Сарой Фергюсон в Роял-Лодж - особняке на территории Виндзорского парка.
Пара возьмет к себе двух молодых корги, которых герцог Йоркский и его дочери подарили Елизавете II в 2021 году. У королевы также была помесь таксы и корги по кличке Кэнди.
"Корги вернутся жить в Роял-Лодж вместе с герцогом и герцогиней. Именно герцогиня нашла щенков, которые были подарены Ее Величеству герцогом, - сообщил источник, близкий к принцу Эндрю.
"Герцогиня сблизилась с Ее Величеством во время прогулок с собаками и катания на лошадях, и даже после развода [с принцем Эндрю] она продолжала дружить с Ее Величеством", - добавил он.
Дворец Холируд
Автор фото, Hulton Archive
Гроб с телом королевы сейчас стоит в тронном зале Холирудского дворца в Эдинбурге.
Холируд расположен на противоположном конце Королевской мили Эдинбурга от Эдинбургского замка и является официальной резиденцией британских монархов в Шотландии.
Изначально на его месте находилось Холирудское аббатство августинского ордена, основанное в 1128 году. Как королевская резиденция Холируд известен более 500 лет.
Британские монархи старались избегать более холодного Эдинбургского замка и вместо этого проживали в Холирудком дворце.
Байден подтвердил, что будет присутствовать на похоронах
Белый дом подтвердил, что президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден приняли официальное приглашение посетить похороны королевы 19 сентября.
Байден впервые встретился с Елизаветой II в 1982 году, когда был сенатором, а в последний раз общался с ней в прошлом году на саммите G7 в Корнуолле.
"Она очаровала нас своим остроумием, тронула нас своей добротой и щедро делилась с нами своей мудростью", - говорилось в заявлении Байдена после смерти королевы.
Что произойдет дальше
Гроб с телом королевы будет стоять в тронном зале дворца Холируд до полудня понедельника12 сентября.
В понедельник утром король и королева-консорт отправятся в британский парламент, где обе палаты (лордов и общин) выразят свои соболезнования.
Затем Карл III и королева-консорт Камилла отправятся в Эдинбург.
Церемония вручения ключей
После осмотра почетного караула состоится торжественная церемония во дворе дворца Холируд.
На ней британскому монарху вручают ключи от Эдинбурга. Эта церемония проводится ежегодно и с нее начинается так называемая Холирудская неделя, когда монарх проводит неделю, посещая различные регионы Шотландии.
Завтра на церемонии вручения ключей Карл III впервые получит эти символические ключи.
Процессия в собор Святого Эгидия
За церемонией вручения ключей последует траурное шествие, которое отправится из дворца Холируд около 14.30 по британскому летнему времени.
Гроб королевы будут сопровождать король, его братья принцы Эндрю и Эдвард, а также его сестра принцесса Анна.
В соборе пройдет поминальная служба, которая продлится около часа. На ней также будут присутствовать муж принцессы Анны, королева-консорт и жена принца Эдварда графиня Уэссекская.
Примерно с 17.00 собор будет открыт для публики - для прощания с Елизаветой II.
Бдение членов королевской семьи
Король Карл III встретится с первым министром Шотландии Николой Стерджен во дворце Холируд перед посещением шотландского парламента.
Вечером члены королевской семьи, включая короля, будут дежурить у гроба в соборе Святого Эгидия.
Публика сможет отдать дань уважения королеве в том же соборе до вечера вторника, после чего гроб будет доставлен в Лондон на самолете Королевских ВВС, где состоится церемония государственных похорон.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото, Бдение у гроба королевы-матери. В почетном карауле стоят ее внуки: тогда еще принц Чарльз и принц Эндрю 
Автор фото, PA Media
Подпись к фото, Королева на церемонии вручения ключей летом прошлого года. Рядом с нею стоит графиня Уэссекская Главное к этому часу:
- Гроб с телом королевы прибыл во дворец Холируд в Эдинбурге. На улицах шотландской столицы его встречали тысячи людей
- Путь от замка Балморал до дворца Холируд занял шесть часов. Люди выстроились на всем пути следования траурного кортежа
- Собравшиеся бросали цветы и аплодировали
- Гроб будет доставлен в Лондон во вторник, а со среды королева будет лежать в Вестминстер-холле
- Похороны королевы пройдут в Вестминстерском аббатстве в понедельник, 19 сентября, — это выходной день
- Карл III был провозглашен королем в субботу, а сегодня в странах Соединенного Королевства проходят дальнейшие провозглашения
- Принц Уильям заявил, что для него большая честь стать новым принцем Уэльским, и пообещал углубить свои отношения с валлийскими общинами
Эдинбург: первая остановка траурной процессии на пути из Балморала в Лондон
Автор фото, Christopher Furlong
Подпись к фото, Катафалк с телом Елизаветы II около Собора Святого Эгидия в Эдинбурге. Утром в понедельник 12 сентября его на 24 часа выставят там для прощания 
Автор фото, Karway Tang
Подпись к фото, Главная улица Эдинбурга, Королевская Миля, была запружена народом 
Автор фото, ALKIS KONSTANTINIDIS
Подпись к фото, Кортеж въезжает в ворота дворца Холируд, официальной резиденции британских монархов в Эдинбурге 
Автор фото, ALKIS KONSTANTINIDIS
Подпись к фото, Дочь королевы, принцесса Анна, у катафалка. 11 сентября в Эдинбурге находятся трое детей королевы: принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард. Король Карл III прибудет в столицу Шотландии утром в понедельник 12 сентября 
Автор фото, ALKIS KONSTANTINIDIS
Подпись к фото, Шотландские гвардейцы с гробом королевы. Он покрыт королевским знаменем Шотландии, на котором шотландский геральдический лев изображен на двух полях, а не на одном, как на штандарте всего Соединенного Королевства Гроб с телом королевы внесли во дворец Холируд
Траурный кортеж прибыл во дворец Холируд
Подпись к фото, Кортеж на главной улице Эдинбурга, Королевской Мили Траурный кортеж Елизаветы II прибыл в эдинбургский дворец Холируд, официальную резиденцию британского монарха в Шотландии,
Там гроб с телом королевы останется до утра понедельника, когда его перевезут в Собор Святого Эгидия на 24 часа, чтобы шотландцы могли проститься с королевой.
Автор фото, PA Media
Эдинбург ждет королеву, Эндрю Пикен, Эдинбург
Автор фото, EPA
Кортеж с телом Елизаветы II прибыл на окраины Эдинбурга
Главная улица столицы Шотландии, Королевская Миля, выглядит необычно: нет ни музыкантов, играющих на волынках, ни уличных артистов, ни экскурсоводов.
Собравшиеся тут люди негромко разговаривают и ждут.
Лучшие смотровые площадки в центре города заняты; туристы и местные жители собрались вдоль бесконечной линии металлических ограждений.
Даже туристы, не знакомые с британскими традициями, для которых покойная Елизавета никогда не была символом нации, чувствуют, что происходит что-то очень важное.
Автор фото, PA Wire
Автор фото, Reuters
Последний путь, наполненный особым смыслом, Шон Кохлан, корреспондент Би-би-си по делам королевской семьи
Кортеж с телом королевы Елизаветы II следует в Эдинбург. Это – первый этап ее последнего пути, который завершится 19 сентября государственными похоронами.
Процессия стартовала в замке Балморал, шотландской резиденции королевы, где гроб на своих плечах вынесли к машине шесть егерей, и закончится в величественном Вестминстерском аббатстве, в котором соберутся мировые лидеры.
Балморал был одним из любимейших мест королевы, возможно, потому, что давал ей больше уединения. Говорят, что посещавшие ее премьер-министры не могли поверить своих глазам, увидев, как она сама моет посуду.
И вот она покинула замок в последний раз. На ее гроб возложили собранные в саду цветы: белый вереск, пихту, флоксы, георгины и душистый горошек, который, как говорят, оно особенно любила.
По обочинам стоят люди, провожающие свою королеву в последний путь. Их число растет. В Эдинбурге ее будут ждать уже тысячи.
"Мы хотели стать частью последнего пути королевы"
Десятки людей собрались вдоль маршрута процессии в шотландском городе Данди, чтобы проводить королеву в последний путь.
Саманта и ее полуторагодовалый сын Чарли тоже пришли сюда.
"Мы хотели выразить наше почтение. Мы взяли медвежонка Паддингтона, потому что Чарли его либит и очень обрадовался, увидев королеву с Паддингтоном", — говорит Саманта, вспоминая видео, на котором британская королева пьет чай с медвежонком Паддингтоном - героем популярных детских книг и фильмов.
"Это такое печальное время. Мы хотели придти сюда, чтобы стать частью последнего пути королевы. Нам нужно было попрощаться", - добавила Саманта.
Автор фото, Samantha Jordan
В городах по всей Британии читают прокламации, возвещающие нового короля
Подпись к видео, Провозглашение нового короля и орудийный салют в честь него в Эдинбурге Сегодня в столицах Соединенного Королевства - Эдинбурге Белфасте и Кардиффе, - а также других городах по всей Британии торжественно зачитывают прокламации, возвещающие о восхождении на престол нового монарха.
Однако не обошлось без эксцессов.
Ирландская политическая партия Шинн Фейн заявила, что не будет отправлять своего представителя на сегодняшнюю церемонию в замок Хиллсборо в Белфасте, в ходе которой было объявлено о восхождении Карла III на престол.
В заявлении партии говорится, что церемония, которая состоялась около часа назад, "предназначена для тех, кто политически предан короне".
Во время чтения прокламации в Эдинбурге один из собравшихся в толпе освистал церемонию и призвал к учреждению республики. Протестующего увела полиция.
Собравшиеся неоднозначно отнеслись к нарушению порядка. "Это очень неуважительно, - сказал корреспонденту Би-би-си Дональд Макларен. - Если хочется протестовать, для этого есть время и место, но не сейчас".
Другой человек, не пожелавший представиться, сказал: "Это публичное мероприятие. Всегда найдется кто-то, кто захочет что-то сделать".
Похороны Елизаветы II: когда и где пройдет прощание с королевой?
Король Карл III прибыл в Букингемский дворец
Автор фото, SEBASTIEN BOZON/AFP
Король Карл III прибыл в Букингемский дворец, где он должен встретиться с генеральным секретарем Содружества наций Патрисией Скотланд.
На подъезде к дворцу его встречали толпы людей. Многие из них восторженно скандировали "Боже, храни короля!"
Прощание с монархом: где и как хоронили королей и королев Англии
Видео: процессия с телом Елизаветы II покидает Балморал
На этих кадрах можно увидеть, как траурная процессия сопровождающая гроб с телом королевы, покидает поместье Балморал, где Елизавета II провела последние недели своей жизни.
В эти минуты кортеж из 45 машин совершает шестичасовой путь из Балморала в Эдинбург. У жителей столицы Шотландии будет возможность проститься с королевой, прежде чем гроб отправится дальше в направлении Лондона.
Подпись к видео, Елизавета II навсегда покидает Балморал Эдинбург, Виндзор, Лондон: тысячи людей отдают дань памяти королеве
Автор фото, EPA
Подпись к фото, Дорога, ведущая к Виндзорском замку Толпы людей собрались в Эдинбурге, Виндзоре и в центральном Лондоне, чтобы отдать дань уважения покойной королеве.
Сегодня гроб с телом королевы проедет через Королевскую милю в Эдинбурге (череда улиц в центре города) по пути в Холирудский дворец.
В Англии толпы людей собрались у Виндзорского замка и Букингемского дворца, чтобы возложить цветы и почтить память Елизаветы II.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото, Толпы людей возле лондонского Грин-парка, находящегося рядом с Букингемским дворцом 
Автор фото, Reuters
Подпись к фото, Центр Эдинбурга Кортеж с телом королевы миновал Абердин
Автор фото, Getty Images
Кортеж с телом монарха проехал через шотландский город Абердин.
Как передает из Абердина наш корреспондент, толпы людей собрались здесь на улице Холборн, у парка Дати и вдоль моста имени короля Георга VI, названного в честь отца Елизаветы II.
За десять минут до того, как по мосту проехал кортеж, там воцарилось молчание.
Когда напряжение спало и кортеж направился на юг, в сторону Стонхейвена, толпа быстро рассеялась.
"Это история", - просто ответила нашему корреспонденту одна из женщин, находившихся в толпе, на вопрос, что она думает об этом дне.
Видео: кортеж движется через Шотландию
На кадрах, снятых с вертолета Би-би-си, видно движение траурного кортежа с телом покойной королевы по шотландским дорогам.