O femeie traumatizată de swinging spune că website‑ul „a facilitat abuzul”

Ruth are părul închis la culoare și poartă o bluză cu mânecă lungă. Ea se sprijină de un gard metalic și se uită în sus, în timp ce se află pe o alee strâmtă, la exterior, lângă un zid de piatră.
Legendă imagine, Ruth spune că are în continuare amintiri intruzive
    • Autor, Catrin Nye
    • Autor, Jamie Bartlett
    • Autor, Kavita Puri
    • Autor, Ruth Mayer
    • Rol, BBC News Investigations și BBC Wales
  • Data publicării
  • Timp de lectură: 9 min

Avertisment: Acest material conține detalii despre acte sexuale

Când Ruth O'Grady s-a înregistrat cu reticență pe un website de schimb de parteneri (swinging), după ce ea susține că a fost convinsă de soțul ei, ea i-a spus acestuia că nu avea să întrețină niciodată relații sexuale într-o mașină cu un străin.

Cu toate acestea, ea făcea acest lucru la doar câteva luni după, filmându-se pentru a-i trimite lui videoul.

Ea spune că a întreținut relații sexuale cu străini de mai mult de 100 de ori pe parcursul a 18 luni, prin intermediul site‑ului.

Ruth spune că a fost traumatizată și continuă să sufere de amintiri intruzive.

Ne-a contactat pentru prima dată în urmă cu trei ani și acum, după o evaluare atentă, s-a decis să‑și spună povestea publicându‑și numele complet. Ea vrea ca aceasta să fie un avertisment pentru alte femei.

Simte furie față de fostul ei soț, Chris, dar crede că și cel mai mare website de swinging din Marea Britanie este de vină. Acesta i-a oferit soțului ei acces la sute de bărbați, conform ei, pe care îi putea ruga să întrețină relații sexuale cu ea.

BBC l-a contactat pe fostul soț al lui Ruth cu privire la aceste acuzații, dar el nu a răspuns.

Activitatea de swinging implică de obicei întâlniri între cupluri și schimb de parteneri, dar poate presupune și că doar unul dintre parteneri întreține relațiile sexuale.

Pornind de la povestea lui Ruth, BBC a investigat timp de opt luni scena de swinging din Marea Britanie. Unii oameni ne-au spus că participă pentru că asta își doresc cu adevărat, însă am constatat că acesta nu este mereu cazul.

Ruth spune că un website numit FabSwingers a „facilitat abuzul” pe care l-a suferit.

Site‑ul, care are mai multe vizualizări decât orice alt site de swinging și susține că are 600.000 de membri activi lunar, ne-a spus că este fundamental să se acorde consimțământul pentru swinging.

Separat, forțele de poliție din Marea Britanie ne-au spus că site‑ul a fost menționat în sute de rapoarte recente de infracțiuni.

Ruth spune totodată că, deși povestea ei nu se aseamănă celei a franțuzoaicei Gisèle Pelicot - care a insistat ca procesul bărbaților acuzați că au violat-o să fie unul public - reacția ulterioară la cazul Pelicot a încurajat-o să vorbească.

„Toată lumea era atât de șocată”, spune ea. „Eu nu am fost deloc șocată.”

Spirala negativă

Din momentul în care s-au cunoscut în nordul Țării Galilor, în 2008, Chris a adus adesea în discuție ideea ca Ruth să aibă relații sexuale cu alți bărbați - dar ea spune că a rezistat.

Apoi, în 2021, după ce Ruth a trecut printr-o criză de sănătate mintală, el a devenit îngrijitorul ei desemnat. Ea spune că a fost făcută să se simtă vinovată că viața lor nu a evoluat așa cum planificaseră.

Soțul ei a adus din nou în discuție activitatea de swinging și, în cele din urmă, Ruth spune că a cedat și a fost de acord.

„Știu că asta poate suna absolut nebunesc pentru cineva care doar aude povestea, dar țineți cont, asta nu s-a întâmplat peste noapte. Imaginați‑vă că ești cu cineva de 12 ani și te convinge de ceva.”

Cei doi s-au înregistrat pe FabSwingers și Ruth spune că se aștepta să întâlnească alte cupluri. În schimb, spune ea, s-a ajuns rapid la alte aranjamente.

Ruth avea relații sexuale cu bărbați de pe site în timp ce Chris privea, aștepta în apropiere sau uneori nici măcar nu era prezent.

Întâlnirile aveau loc acasă la ei sau afară, în mașini, refugii de pe marginea drumului sau în parcări. Dacă mergea singură, ea spune că așteptarea era ca ea să filmeze ce se întâmpla și să-i trimită soțului ei.

În câteva luni, Ruth spune că a ajuns să aibă relații sexuale cu mai mulți bărbați pe săptămână, uneori chiar și cu până la patru într-o zi.

Ea spune că unele întâlniri le-a aranjat chiar ea și că părea entuziasmată de swinging în cadrul acestora, dar acum spune că nu a dorit vreodată cu adevărat să facă acest lucru.

Ea spune că îi menționa frecvent soțului că vrea să se oprească - spunându-i în repetate rânduri că a fost speriată și traumatizată de actele sexuale.

Spune că uneori urma o pauză, înainte ca el să aranjeze alte întâlniri, la care Ruth se ducea.

Ruth stă pe o scară interioară, iluminată lateral astfel încât o umbră clară se proiectează pe un perete cu panouri. Ea privește ușor într-o parte, cu un braț sprijinit pe un genunchi ridicat, și poartă o bluză cu mânecă lungă și blugi.
Legendă imagine, „Unii bărbați nu mă priveau în ochi, iar alții nu vorbeau deloc cu mine. Era ca și cum... nu existam”, spune Ruth

Ruth spune că întâlnirile au avut un impact îngrozitor. Ea a contractat infecții cu transmitere sexuală, a rămas însărcinată, și spune că Chris a aranjat ca ea să aibă sex oral cu cineva în timp ce ea se recupera după un avort.

„Mi-am dat seama că [lui Chris] chiar nu-i pasă de corpul meu sau de durerea prin care treceam”, spune Ruth.

„Toți acești bărbați îmi abuzau corpul până în punctul în care se infecta, se îmbolnăvea, și acum avea loc această întrerupere de sarcină, iar eu tot trebuia să mă întâlnesc cu acești bărbați.”

Uneori, spune Ruth, era mai ușor și mai în siguranță pentru ea să pară entuziasmată și să joace rolul așteptat din partea ei decât să se opună - încheiând întâlnirea cât mai repede posibil.

„Unii bărbați nu mă priveau în ochi, iar alții nu vorbeau deloc cu mine. Era ca și cum... nu existam.”

Privind în urmă, i se pare că vreuna dintre aceste relații sexuale a fost cu adevărat consensuală?

„Nu”, spune ea. „Nu voiam să fiu acolo. Nu voiam să fiu [pe website] în primul rând.”

Chris a fost investigat de poliție pentru control coercitiv și alte infracțiuni după ce Ruth a depus o plângere, dar nu au fost formulate acuzații.

Poliția a indicat instanțe din mesajele WhatsApp ale cuplului în care Ruth părea entuziasmată de swinging.

Povestea lui Ruth ridică o întrebare esențială: cum și de ce pot oamenii să pară că sunt de acord, chiar cu entuziasm, cu relații sexuale pe care nu le doresc?

Acordarea consimțământului poate fi complicată, ne spune un expert.

„Este foarte posibil ca oamenii să pară că își dau consimțământul pentru relații sexuale pe care nu le doresc”, spune prof. Nicola Gavey, de la Universitatea din Auckland, care cercetează sexul nedorit încă din anii '80.

Gavey spune că a auzit relatări similare cu cea a lui Ruth de la alte femei.

„Oamenilor le poate lua ceva timp să înțeleagă ceea ce li se întâmpla”, spune ea.

„Ar fi trebuit să plec”

Am dat de un bărbat care folosește FabSwingers și care a fost de acord să vorbească cu noi.

Martin, care are alt nume real, nu a întâlnit-o niciodată pe Ruth. El spune că folosește site‑ul de ani de zile și a avut relații sexuale cu aproximativ 50 de persoane prin intermediul acestuia, în mare parte femei căsătorite ai căror soți voiau să privească.

Spune că încearcă să se asigure că femeile pe care le întâlnește sunt în regulă cu asta și consimt, dar adaugă că au existat momente când, odată ce a intrat într-o cameră pentru o întâlnire, ceva a părut în neregulă.

El crede că mai mult de jumătate dintre femeile din cuplurile pe care le-a întâlnit nu au vrut să participe la swinging.

Într-o instanță, spune el, a văzut frică în ochii unei femei când i-a spus că soțul ei urma să intre în cameră și să filmeze.

„Ar fi trebuit să plec”, spune el, plângând. „Ar fi trebuit să raportez imediat.”

În timpul unei alte întâlniri, el spune că o femeie părea să fi fost „cicălită până a cedat”. Soțul ei și un alt bărbat îl încurajau să continue, spune el.

Îl întrebăm direct dacă, în acel moment, a simțit că viola pe cineva.

„Da”, spune el.

Martin spune că a crezut că femeia consimțise pe deplin până în acel moment.

Ca răspuns la constatările noastre, site‑ul FabSwingers ne-a spus că orice sugestie că discuțiile online anterioare elimină necesitatea consimțământului în persoană în momentul întâlnirii nu este o poziție pe care platforma o susține, încurajează sau tolerează.

Prim-plan al unui smartphone care afișează pagina principală a site‑ului FabSwingers. Telefonul e ținut de o mână, cu ecranul ușor defocalizat pe un fundal slab luminat.
Legendă imagine, FabSwingers spune că rapoartele privind activitățile fără consimțământ sunt tratate ca un risc prioritar

BBC a transmis solicitări în baza Legii privind libertatea de informare tuturor celor 45 de forțe de poliție din Marea Britanie, cerând rapoarte de infracțiuni menționând FabSwingers de la începutul lui 2023 încoace.

Până la sfârșitul lunii aprilie 2026, 39 de forțe au răspuns - deși Poliția Metropolitană, cea mai mare unitate din țară, nu a făcut-o.

Prin intermediul răspunsurilor lor, au fost identificate 329 de rapoarte în care este menționat site‑ul, incluzând acuzații de viol, alte infracțiuni sexuale grave, comportament de control și coercitiv, hărțuire, șantaj, urmărire, agresiune și deținere de pornografie extremă.

Unitățile de poliție care au răspuns au consemnat, de asemenea, 26 de persoane ca fiind inculpate sau chemate în instanță în cazuri în care FabSwingers fusese menționat, iar 23 de cazuri sunt în curs de desfășurare.

Numerele privind rapoartele menționând FabSwingers nu înseamnă că site‑ul a fost responsabil pentru ceea ce s-a reclamat, iar în unele cazuri este posibil să fi fost menționat doar în contextul unui raport. Totuși, ele arată că platforma apare în mod repetat în registrele poliției în legătură cu presupuse infracțiuni grave.

BBC nu a solicitat informații despre niciun alt site de swinging din Marea Britanie.

FabSwingers spune că rapoartele privind activități fără consimțământ sunt tratate ca un risc prioritar și, acolo unde platforma este informată, acționează și cooperează cu poliția, dacă i se solicită.

Ruth este surprinsă de acest răspuns.

Ea spune că a raportat către FabSwingers comportamente ale unor bărbați pe care i-a întâlnit pe site și care sunt interzise - inclusiv amenințări cu violență sau cu viol la adresa ei - iar nicio măsură nu a fost luată.

Rachel are părul până la umeri și poartă ochelari, un sacou închis la culoare și o cămașă roz. Ea se află undeva la interior.
Legendă imagine, Avocata Rachel Horman-Brown consideră că swingingul poate fi exploatat de parteneri abuzivi

Rachel Horman-Brown, avocat și avocat onorific al Coroanei specializat în abuz domestic, spune că experiența lui Ruth nu o surprinde.

„De-a lungul anilor au fost zeci și zeci de situații în care am auzit femei plângându-se că au fost presate să participe la activități de swinging”, spune ea.

Horman-Brown consideră că swingingul poate fi exploatat de partenerii abuzivi deoarece, odată ce cineva a participat, aceasta poate crea o stare de rușine profundă, făcând femeile mai puțin dispuse să vorbească despre asta.

Swingingul poate implica adesea și realizarea de fotografii și videoclipuri explicite, care pot fi foarte compromițătoare. Horman-Brown descrie acest lucru ca pe o potențială „muniție” într-o relație.

Organizațiile care sprijină supraviețuitorii spun că se regăsesc tipare similare în relatările pe care le aud.

La Refuge, organizația caritabilă pentru abuz domestic, Charlotte Eastop coordonează linia națională de ajutor pentru abuz domestic și spune că se primesc apeluri de la femei care spun că au fost presate să participe la swinging.

Multe femei nici măcar nu sunt sigure dacă ceea ce trăiesc este abuz, spune ea, și ele nu știu cum să îl descrie. „Sperăm că faptul că Ruth vorbește public va avea un impact asupra altcuiva.”

În timp ce urmărea un episod din serialul distopic Black Mirror, care prezenta multă „degradare și umilire sexuală”, Ruth a avut un moment de claritate. Chris considerase episodul amuzant și „am realizat - asta e ceea ce crezi tu despre mine”.

După mai mult de 18 luni pe FabSwingers, Ruth i-a spus că renunță să mai activeze pe site. Dar el a continuat să-i ceară să se întâlnească din nou cu alți bărbați sau să încerce alte aranjamente sexuale.

Cu sprijin din exterior, Ruth și-a făcut planuri să-și părăsească soțul. A scos documente, haine și bani din casă, treptat, și s-au făcut aranjamente pentru un loc sigur unde să stea.

A plecat în cele din urmă în 2023 și nu l-a mai văzut sau contactat de atunci.

Dar Ruth spune că este încă profund afectată și extrem de anxioasă în prezența bărbaților. Chiar și un duș poate declanșa amintiri legate de pregătirea pentru întâlnirile FabSwingers.

De ce își povestește experiența într-un mod atât de public?

Ruth spune că ar fi suficient pentru ea dacă măcar o femeie se regăsește în povestea ei și realizează că face lucruri pe care nu și le dorește.

Acest articol a fost scris și revizuit de jurnaliști BBC, folosind inteligența artificială pentru a ajuta în procesul de localizare, ca parte a unui proiect pilot.

Editat de Viorica Toma.