شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
شورش علیه مهاجران و اقلیتها در ایرلند شمالی؛ درباره ناآرامیهای بلفاست چه میدانیم؟
خشونتها در نقاط مختلف شهر بلفاست، مرکز ایرلند شمالی در بریتانیا پس از آن شدت گرفت که شامگاه دوشنبه (۸ ژوئن/۱۸ خرداد) مردی در پی حمله با چاقو در شمال این شهر دچار جراحات شدید و به بیمارستان منتقل شد.
یک مهاجر ۳۰ ساله اهل سودان، در محل حادثه در ارتباط با این حمله بازداشت و روز چهارشنبه در دادگاه به اتهام اقدام به قتل رسماً متهم شد.
این حادثه موجب اعتراضات گروههایی از افراد علیه مهاجران و اقلیتها شد که به خشونت کشیده شد.
در جریان ناآرامیهای دو شب قبل چندین خانه و خودرو به آتش کشیده شدند.
برخی گزارشها حاکی از آن است که شماری از ساکنان بر اساس رنگ پوست خود هدف قرار گرفتهاند.
در تازهترین اقدامات، پلیس اعلام کرد که قرار است امشب (پنجشنبه) نیز خودروهای آبپاش پلیس در خیابانهای ایرلند شمالی مستقر شوند. پلیس پس از دو شب ناآرامی هشدار داده است که با عاملان خشونت برخوردی «قاطع و سختگیرانه» خواهد داشت.
رایان هندرسون، معاون اداره پلیس ایرلند شمالی، اعلام کرد که نیروهای بیشتری به همراه سگهای پلیس به مناطق مختلف اعزام خواهند شد و افرادی که در این خشونتها نقش داشتهاند به «دست عدالت» سپرده خواهند شد.
این هشدار در حالی صادر شده است که دیشب، در دومین شب آشوبها ۱۲ مأمور پلیس زخمی و ۱۶ نفر بازداشت شدند.
هیلاری بن، وزیر امور ایرلند شمالی در دولت بریتانیا، گفت پس از این ناآرامیها «احساس ترس در میان اقلیتها گسترش یافته است.»
اتحادیه کارگری «یونیسون» نیز اعلام کرد یک پرستار که «رنگ پوست متفاوتی» داشت، توسط چهار مرد نقابپوش تعقیب شد و برای در امان ماندن به داخل بیمارستان اولستر پناه برد.
پل شارکی، یکی از ساکنان محلی، به بیبیسی گفت شب گذشته «وحشتزده» شده بود و افزود شاهد بوده که مردی نقابپوش در خیابان محل سکونتش حرکت میکرد و «خانهها را به آتش میکشید.»
حمله با چاقو چگونه رخ داد؟
نیروهای امدادی شامگاه دوشنبه پس از وقوع یک حادثه حمله با چاقو به منطقه کینارد اونیو در شمال بلفاست فراخوانده شدند.
پلیس ظرف چند دقیقه در محل حاضر شد و مردی به ظن اقدام به قتل بازداشت شد.
ویدئوهای منتشرشده در فضای مجازی نشان میدهد چند نفر، از جمله فردی که چوبی در دست داشت، تا زمان رسیدن پلیس با مهاجم احتمالی درگیر بودهاند.
مرد مجروح این حادثه که حدوداً ۴۰ سال دارد، استیون اوگیلوی نام دارد.
او در بیمارستان بستری است و وضعیتش وخیم توصیف شده است.
پلیس اعلام کرد آقای اوگیلوی از ناحیه پشت و صورت دچار جراحات ناشی از بریدگی شده و از ناحیه چشم نیز آسیب دیده است. مأموران در محل حادثه چاقویی را که گمان میرود چاقوی آشپزخانه بوده، کشف کردند.
معاون اداره پلیس ایرلند شمالی گفت افرادی که مداخله کردند «قهرمانانه» عمل کردند و «جان قربانی را نجات دادند.»
او افزود: «میخواهم به مردم محلی اطمینان دهم که این حمله را با نهایت جدیت پیگیری میکنیم.»
درباره قربانی چه میدانیم؟
پلیس اعلام کرد آقای اوگیلوی با «آسیبهای شدید به چشمها و جراحات ناشی از بریدگی در ناحیه پشت و صورت» در بیمارستان بستری است.
در دادگاه بدوی بلفاست روز چهارشنبه مطرح شد که او در این حمله چشم چپ خود را از دست داده است.
آقای هندرسون گفت کارآگاهان و مأموران تخصصی در این «زمان دشوار» در حال حمایت از قربانی و خانواده او هستند.
خانواده آقای اوگیلوی در بیانیهای اعلام کردند که ناآرامیهای اخیر «قابل قبول نیست» و تأکید کردند نمیخواهند این «فاجعه هولناک» برای ایجاد تفرقه یا دامن زدن به خصومتها مورد سوءاستفاده قرار گیرد.
آنها گفتند: «مهاجران بسیاری در کشور ما زندگی میکنند که نقش بسیار ارزشمندی در بخشهای مختلف، از جمله نظام سلامت و صنعت هتلداری و گردشگری، ایفا میکنند و ما برای اداره کشور به آنها وابسته هستیم.»
وزیر امور ایرلند شمالی، روز سهشنبه در مجلس عوام بریتانیا بار دیگر از مردم خواست به احترام قربانی و خانوادهاش تصاویر این حمله را منتشر نکنند.
مظنون کیست؟
مظنون این پرونده، هادی العدید ۳۰ ساله است که در خیابان دانکرن در شمال بلفاست زندگی میکند.
او به اتهام اقدام به قتل، حمل سلاح سرد در مکان عمومی و تهدید به قتل یک کارمند نظام درمانی بریتانیا متهم شده است.
آقای العدید روز چهارشنبه (۱۰ ژوئن/۲۰ خرداد) از طریق ارتباط ویدئویی از مرکز جرائم سنگین «مازگریو» در دادگاه بدوی بلفاست صحبت کرد.
دادگاه با آزادی او به قید وثیقه مخالفت کرد و دستور داد تا جلسه بعدی دادگاه در ۸ ژوئیه در بازداشت بماند.
پلیس ایرلند شمالی ابتدا صبح سهشنبه اعلام کرده بود که مظنون اهل سومالی است، اما بعداً تأیید کرد که او تبعه سودان است.
وزارت کشور بریتانیا اعلام کرد این فرد تا سال ۲۰۲۸ مجوز اقامت در بریتانیا دارد. او در سال ۲۰۲۳ به عنوان پناهجو وارد بریتانیا شد و در همان سال نیز ویزای پناهندگی دریافت کرد.
جان بوچر، رئیس پلیس ایرلند شمالی، گفت بر اساس اطلاعات موجود، مظنون از سودان به پاریس رفته، سپس با هواپیما به دوبلین سفر کرده و در تاریخ ۱۰ فوریه ۲۰۲۳ با اتوبوس وارد بلفاست شده است و در همان روز درخواست پناهندگی داده است.
آقای بوچر به خبرنگاران گفت: «هیچ ردپایی از این مظنون در پایگاههای اطلاعاتی امنیت ملی ما وجود نداشت و او برای سرویس پلیس ایرلند شمالی فرد شناختهشدهای نبود.»
پلیس چه گفته است؟
پلیس اعلام کرد که در ارتباط با این پرونده به دنبال فرد دیگری نیست.
آقای هندرسون گفت نیروهای پلیس با مقامهای ارشد مبارزه با تروریسم در ارتباط بودهاند و افزود: «هیچ اطلاعاتی در اختیار نداریم که نشان دهد این حادثه با تروریسم مرتبط بوده است. با این حال، تحقیقات ما هنوز در مراحل اولیه قرار دارد.»
او از مردم خواست هنگام انتشار مطالب در شبکههای اجتماعی «محتاط» باشند و گفت: «انتشار این تصاویر میتواند موجب آسیب روحی بیشتر به خانواده و نزدیکان فرد مجروح شود و همچنین بر روند تحقیقات تأثیر بگذارد.»
او گفت درک میکند که مردم احساساتی از «ترس تا خشم» را تجربه میکنند، اما از همه خواست آرامش خود را حفظ کنند.
ناآرامیها چگونه آغاز شد؟
نخستین گزارشها درباره بینظمی و خشونت روز سهشنبه (۹ ژوئن/ ۱۹ خرداد) منتشر شد.
شامگاه سهشنبه جمعیتهایی در مناطقی از جمله انتریم، نیوتاونابی و بالیمنا تجمع کردند.
حدود ۲۰۰ نفر در نزدیکی جاده نیوتاوناردز در حاشیه مرکز شهر بلفاست، گرد هم آمدند. چند سطل زباله در خیابان به آتش کشیده شد و خبرنگار بیبیسی شاهد دو انفجار همزمان با آتش گرفتن یک اتوبوس بوده است.
بسیاری از افراد حاضر در تجمع صورت خود را پوشانده بودند و برخی نیز مشعلهای دودزا در دست داشتند.
وزیر امور ایرلند شمالی گفت: «همه حق دارند دیدگاه خود را بیان کنند، اما اگر واقعاً میخواهیم از پلیس ایرلند شمالی حمایت کنیم، آخرین کاری که باید انجام دهیم این است که منابع آن را برای مقابله با اعتراضاتی در سراسر ایرلند شمالی هدر دهیم. این اعتراضات به هیچکس کمکی نخواهد کرد.»
آقای هندرسون، معاون اداره پلیس ایرلند شمالی گفت شامگاه سهشنبه در چندین نقطه ایرلند شمالی «کانونهای پراکندهای از بینظمی و خشونت» مشاهده شده است.
در منطقه پورتاداون یک خودروی پلیس به آتش کشیده شد. داگ بیتی، نماینده مستقل مجمع ایرلند شمالی، این حادثه را که مقابل دفتر حوزه انتخابیه او رخ داد «ناامیدکننده» توصیف کرد.
شامگاه چهارشنبه (۱۰ ژوئن/۲۰ خرداد) پلیس برای متفرق کردن جمعیت در میدان سندینوز در نیوتاونابی از خودرو آبپاش استفاده کرد.
پیش از عقبنشینی جمعیت، دیده شد که برخی افراد اشیایی به سوی پلیس پرتاب میکنند.
آفکام، نهاد تنظیم مقررات ارتباطات بریتانیا اعلام کرد بخشی از ناآرامیهای روز سهشنبه از جمله «حوادث خشونتآمیز با انگیزه نژادی، آتشزدن خانهها و خودروها و حمله به پلیس، ظاهراً از طریق فضای آنلاین تحریک شده بود.»
در جریان اعتراضات، چندین خانه نیز به آتش کشیده شدند. از جمله خانهای در خیابان لندریک در شرق بلفاست که متعلق به مردی حدوداً ۳۰ ساله بود و به گفته خودش ۱۰ سال در آنجا زندگی کرده است.
او گفت: «خودروها را در خیابان آتش زدند و آتش به خانه من سرایت کرد، اما مردان نقابپوش درها را هم میشکستند.»
اداره آتشنشانی و امداد ایرلند شمالی اعلام کرد که شامگاه سهشنبه بسیار مشغول بوده و بین ساعت ۱۹:۰۰ تا نیمهشب به وقت محلی به ۲۵۶ تماس پاسخ داده است.
آتشنشانان در مجموع به ۶۲ حادثه اعزام شدند که بیشتر آنها در منطقه «بلفاست بزرگ» رخ داده بود.
کشیشی که به ساکنان خانههای هدف قرارگرفته کمک میکند گفت مردم «فقط به این دلیل که سیاهپوست هستند» از خانههایشان رانده میشوند.
جک مککی، کشیشی که در محل آتشسوزی چندین خانه در حوالی جاده کراملین در شمال بلفاست حضور داشت، گفت برخی اعضای کلیسای او که «۲۰ سال است با ما هستند» خانههایشان مورد حمله قرار گرفته، شیشههایشان شکسته شده و خانههای مجاورشان به آتش کشیده شده است.
او گفت: «آنها مسیحیان خوبی هستند و فقط به خاطر سیاهپوست بودن از خانههایشان بیرون رانده میشوند.»
کلر هانا، نماینده بلفاست و رهبر حزب سوسیال دموکرات و کارگر، نیز گفت افراد به دلیل نژادشان هدف قرار میگیرند.
او به برنامه نیوزنایت بیبیسی گفت: «آنچه میبینید یک پاکسازی نژادی مبتنی بر نژاد است. مردانی را میبینیم که خانه به خانه میروند و صرفاً بر اساس رنگ پوست افراد میخواهند خارجیها را بیرون کنند.»
واکنشها چه بوده است؟
میشل اونیل، وزیر اول ایرلند شمالی، این ناآرامیها را «اوباشگری آشکار» توصیف کرد و گفت: «اقدام گروههایی از مردان نقابپوش که خانوادهها را از خانههایشان بیرون میرانند، چیزی جز بزدلی نفرتانگیز نیست.»
او افزود: «حمله در شمال بلفاست هولناک و نادرست بود، اما تلاشهای خطرناکی برای سوءاستفاده از آن و هدف قرار دادن افراد بیگناهی در جریان است که صرفاً میخواهند در اینجا زندگی و کار کنند و خانواده تشکیل دهند.»
اما لیتل-پنگلی، معاون وزیر اول، نیز با تکرار این موضع گفت: «خالی کردن خشم ناشی از اقدام شرورانه یک فرد بر سر کسانی که هیچ نقشی در آن نداشتهاند، کاملاً اشتباه است.»
کییر استارمر، نخستوزیر بریتانیا، روز چهارشنبه در مجلس عوام گفت صحنههای خشونتآمیز سهشنبه شب در شمال بلفاست «به هیچ وجه قابل توجیه نیست.»
او به نمایندگان مجلس گفت: «مردم بهدرستی از حمله هولناک دوشنبهشب در شمال بلفاست منزجر شدهاند.»
نخستوزیر بریتانیا همچنین در پیامی در شبکه ایکس نوشت که خشونت علیه افراد «به دلیل پیشینه و محل تولد شان» را تحمل نخواهد کرد.
ریچارد تایس، نایبرئیس حزب اصلاح بریتانیا، نیز در یک نشست خبری صبح چهارشنبه خشونتهای بلفاست را محکوم کرد و از مردم خواست نارضایتی خود را «بهصورت مسالمتآمیز» بیان کنند.
او اما در پاسخ به این پرسش که آیا درخواست حزبش برای توقف صدور ویزا برای پناهجویان سودانی متناسب است یا نه، گفت: «کاملاً متناسب و ضروری است.»
وی افزود: «باید شجاعت داشته باشیم و بگوییم دیگر بس است.»
نائومی لانگ، وزیر دادگستری ایرلند شمالی، گفت افرادی که به خشونتها دامن میزنند در حال «سوءاستفاده از رنج، نگرانی و خشم واقعی مردم» هستند.
او گفت: «(در ایرلند شمالی) جایی برای اوباش نقابپوشی که به خیابانها میآیند و تهدید، ارعاب، اخلال و تخریب بیهدف ایجاد میکنند وجود ندارد» و افزود: «نباید اجازه داد نفرت پیروز شود.»
جان فینوکین، نماینده حوزه شمال بلفاست از حزب شین فین، گفت: «انزجار و خشم عمومی نسبت به اقدام هولناک به قتل نافرجام شب گذشته قابل درک است و من نیز در این احساس شریک هستم.»
او اضافه کرد: «اما صحنههایی که امشب شاهد آن هستیم، حمله به خانههای خانوادگی، آتش زدن خودروها، تخریب زیرساختها و شعلهور شدن بخشهایی از جامعه ما، شرمآور و تأسفبار است.»