چهار زن جرد لتو را به رفتار جنسی مجرمانه متهم کردند

جرد لتو در سال ۲۰۱۴، با کت و شلوار سفید و پاپیون قرمز ساتن، در حالی که جایزه اسکار خود را با یک دست بالا گرفته است، برای دوربین‌ها ژست گرفته است. او در مقابل یک پس‌زمینه سفید ایستاده و یک ماکت بزرگ طلایی از جایزه در پشت سرش قرار دارد.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، جرد لتو، برنده جایزه اسکار، با اتهام‌های تعرض جنسی و برقراری رابطه جنسی با فرد زیر سن قانونی روبه‌رو است
    • نویسنده, جسیکا سارتنیر، آلیس مک‌شین، مایک رادفورد و کرستی بروئر.
    • شغل, بی‌بی‌سی
  • منتشر شده در
  • زمان مطالعه: ۱۳ دقیقه

هشدار: این گزارش حاوی جزئیات صریح درباره ادعاهای جرایم و سوءرفتارهای جنسی و همچنین الفاظ رکیک است.

چهار زن، جرد لتو، بازیگر برنده جایزه اسکار و خواننده اصلی گروه ثرتی سکندز تو مارس، را به رفتار جنسی مجرمانه متهم کرده‌اند و گفته می‌شود این جرایم زمانی رخ داده‌اند که آن‌ها نوجوان بوده‌اند.

یکی از این زنان می‌گوید وقتی ۱۷ ساله بود، در حمام یک متل مورد تعرض جنسی قرار گرفت. زن دیگری می‌گوید این ستاره هالیوود، زمانی که او ۱۹ ساله بود و به شکلی غیرمنتظره در اتاق هتلی با او تنها مانده بود، او را به تعرض جنسی تهدید کرد.

زن سوم شرح می‌دهد که چگونه در ۱۷ سالگی و در ایالت کالیفرنیا با این ستاره رابطه جنسی زیر سن قانونی داشته است؛ رابطه‌ای که تجاوز جنسی به فرد زیر سن قانونی محسوب می‌شود. او می‌گوید لتو در گفت‌وگویی درباره اینکه سن قانونی رضایت در این ایالت آمریکا ۱۸ سال است، موضوع را «بی‌اهمیت جلوه داد».

زن چهارم می‌گوید لتو او را برای سوءاستفاده آماده کرده بود و با سوءاستفاده از جایگاه مشهور خود، زمانی که او ۱۶ ساله بود، بارها تماس‌های تلفنی با محتوای صریح جنسی با او برقرار می‌کرد. او می‌گوید لتو دست‌کم در یک مورد پیشنهاد کرد که باید با یکدیگر رابطه جنسی داشته باشند.

پس از آن، یک توافق‌نامه عدم افشا برای او فرستاده شد تا مانع صحبت کردنش درباره رابطه خود با لتو شود؛ توافق‌نامه‌ای که بی‌بی‌سی آن را دیده است. با این حال، او از امضای آن خودداری کرد.

چهار زن دیگر نیز می‌گویند زمانی که کم‌سن‌تر بودند، تماس‌های تلفنی عجیب و اغلب بسیار جنسی از لتو دریافت می‌کردند.

زن دیگری می‌گوید وقتی ۱۴ ساله بود، لتو پس از آنکه هنگام امضا دادن، اظهارنظری زننده درباره سینه‌های او کرده بود، به یک مامور امنیتی دستور داد او را به پشت صحنه یک جشنواره موسیقی ببرد. گفته می‌شود مادر آن دختر با لتو روبه‌رو شد، اما او همان اظهارنظر را تکرار کرد.

از % title % عبور کنید و به ادامه مطلب بروید
خبرنامه بی‌بی‌سی فارسی

گزیده‌ای از مهم‌ترین خبرها، گزارش‌های میدانی و گفت‌وگوهای اختصاصی را هر هفته در ایمیل خود دریافت کنید.

اینجا مشترک شوید

پایان % title %

در مجموع، ۱۰ زن با مستند بی‌بی‌سی با عنوان «جرد لتو: راز تاریک هالیوود» گفت‌وگو کرده‌اند و ۹ نفر از آن‌ها برای نخستین بار داستان خود را به‌صورت عمومی بازگو کرده‌اند.

همه این زنان می‌گویند بین سال‌های ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۶، زمانی که لتو در دهه سوم و چهارم زندگی خود بود، با او مواجه شده‌اند. او اکنون ۵۴ سال دارد.

یکی از قربانیان ادعایی او می‌گوید: «این ماجرا ۲۵ سال پیش اتفاق افتاد... او از مجازات آن فرار کرده است.»

بی‌بی‌سی روایت‌های این زنان را با دوستان و اعضای خانواده‌ای که در همان زمان در جریان برخوردهای آن‌ها با لتو قرار گرفته بودند، تطبیق داده و تایید کرده است. در برخی موارد، ما همچنین تصاویر و پیام‌هایی را دیده‌ایم که از روایت‌های این زنان پشتیبانی می‌کنند.

دو مرد که سال‌ها با گروه موسیقی لتو همکاری کرده بودند نیز در این مستند گفتند که کارکنان از نحوه تعامل لتو با دختران نوجوان احساس ناراحتی می‌کردند. او گاهی آن‌ها را به اتاق رختکن خود در پشت صحنه دعوت می‌کرد یا از آن‌ها می‌خواست به خانه‌ای بروند که در آن مشغول ضبط موسیقی بود.

یکی از آن‌ها می‌گوید: «فکر می‌کنم همه معتقد بودند اختلاف سنی آن‌ها بیش از حد زیاد است.»

با وجود تلاش‌های مکرر برای تماس با جرد لتو، او به اتهام‌هایی که بی‌بی‌سی با او در میان گذاشته است، پاسخی نداده است.

جرد لتو، خواننده اصلی گروه ثرتی سکندز تو مارس، در فضای باز برای جمعیتی که به سمت جلو هجوم می‌آورند، در حال اجرا است. او درون یک میکروفن آواز می‌خواند و موهایش روی صورتش ریخته است. (عکس از جی شرر/وایرایمیج)

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، لتو علاوه بر بازیگری، خواننده اصلی گروه موسیقی برنده جایزه ثرتی سکندز تو مارس است

لتو از دهه ۱۹۹۰ بازیگری سرشناس بوده است و در سال ۲۰۱۴ برای فیلم باشگاه خریداران دالاس، جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد. او در فیلم‌های موفقی مانند باشگاه مشت‌زنی، بلید رانر ۲۰۴۹، جوخه انتحار و اخیرا اربابان جهان حضور داشته است.

گروه راک برنده جایزه او، ثرتی سکندز تو مارس، در سال ۱۹۹۸ تشکیل شد و بهار آینده در اروپا کنسرت برگزار خواهد کرد.

اتهام‌ها علیه لتو دهه‌ها است که مطرح هستند. بی‌بی‌سی بیش از ۱۲۰ اتهام جداگانه را که به‌صورت آنلاین درباره رفتار او با زنان مطرح شده‌اند، شمارش کرده است که برخی از آن‌ها به سال‌های دور مربوط می‌شوند.

سال گذشته، پس از آنکه یک دی‌جی اهل لس‌آنجلس به نام الی تایلز در شبکه‌های اجتماعی نوشت که این بازیگر وقتی او ۱۷ ساله بوده به او تعرض کرده است، اتهام‌ها بار دیگر شدت گرفتند و چند زن دیگر نیز با ادعاهایی مشابه پا پیش گذاشتند.

همچنین سال گذشته، ۹ زن در مقاله‌ای از رسانه آمریکایی ایر میل، لتو را به رفتار جنسی ناشایست متهم کردند. او همه این اتهام‌ها را رد کرد.

«متل چرک و چندش‌آور»

در مستند بی‌بی‌سی، چهار زنی که رفتار مجرمانه را به لتو نسبت می‌دهند، یعنی ایزابل، الکس، کلارا و اتا، آنچه را به گفته خودشان در جریان برخوردهایشان با این ستاره اتفاق افتاده است، با جزئیات شرح می‌دهند.

ایزابل، که اکنون در دهه چهارم زندگی خود است و نام واقعی‌اش ایزابل نیست، می‌گوید تنها به‌تازگی دست از سرزنش کردن خود به خاطر تعرض جنسی ادعایی برداشته است؛ تعرضی که به گفته او در سال ۲۰۰۲ و زمانی که ۱۷ سال داشت، رخ داد.

«در بخش عمده زندگی‌ام، این اتفاق را این‌طور می‌دیدم که من دختر احمقی بودم... و به همین دلیل این اتفاق بد افتاد.»

ایزابل می‌گوید پس از آنکه فروشگاه محل کارش در لاس وگاس را به این بازیگر و دوستان او نشان داد، پذیرفت که لتو را در هتلش ملاقات کند.

ایزابل در وسط یک مبل مخملی سبز نشسته است و پشت سرش بالش‌های قهوه‌ای دیده می‌شوند. او حالتی جدی، موهایی بلند، مشکی و موج‌دار دارد و پیراهنی نارنجی با طرح گل پوشیده است.
توضیح تصویر، ایزابل می‌گوید پس از آنکه لتو در سال ۲۰۰۲ به او تعرض جنسی کرد، سال‌ها خود را سرزنش می‌کرد

نشانی که به او داده شده بود، یک «متل چرک و چندش‌آور» از آب درآمد، اما او می‌گوید تصور می‌کرد قرار است از آنجا به مکان دیگری بروند.

ایزابل می‌گوید روی تخت نشسته بود و منتظر بود لتو آماده شود که او صدایش کرد تا به حمام برود و آن دو در حالی که لتو دوش می‌گرفت، با یکدیگر صحبت کنند.

او در این مستند می‌گوید: «فکر نمی‌کنم حرف‌های زیادی میان ما ردوبدل شد. او پرده حمام را کنار زد و شروع به بوسیدن من کرد.»

او سپس دست ایزابل را گرفت و با استفاده از آن خودارضایی کرد.

این نوجوان که غافلگیر شده بود، می‌گوید خود را عقب کشید و به او گفت که می‌خواهد آنجا را ترک کند.

به گفته او، لتو حوله‌ای دور خود پیچید، بیرون رفت و ظاهرا بررسی کرد چه کسانی در اطراف هستند و سپس به او اجازه داد از اتاق خارج شود.

او می‌گوید تنها بعدتر، هنگامی که اطلاعات این بازیگر را در اینترنت جستجو کرد، متوجه شد که او در دهه سوم زندگی خود بوده است.

یک عکس چاپ‌شده که با دو دست نگه داشته شده است. عکس، ایزابل را در دوران نوجوانی نشان می‌دهد که لبخند می‌زند و در کنار دوستی که چهره‌اش محو شده است، ژست گرفته است. آن‌ها در نزدیکی نرده‌های فلزی آبی تیره و در یک مکان عمومی شلوغ ایستاده‌اند. ایزابل کت و شلوار جین تیره پوشیده است و فردی که چهره‌اش محو شده، لباس سفید به تن دارد.
توضیح تصویر، ایزابل هنگام ملاقات با لتو ۱۷ سال داشت

«سن فقط یک عدد است»

در دهه ۲۰۱۰، گروه ثرتی سکندز تو مارس در سالن‌های بزرگ بین‌المللی برنامه‌های اصلی را اجرا می‌کرد و به گفته یکی از اعضای سابق گروه اجرایی که او را براد می‌نامیم، کارکنان همراه گروه با آژانس‌های مدلینگ محلی تماس می‌گرفتند تا به مدل‌های زن بلیت‌های رایگان وی‌آی‌پی پیشنهاد دهند.

او می‌گوید: «این درخواست مستقیما از طرف جرد بود.»

او تایید می‌کند که اتاقی در پشت صحنه برای مدل‌ها در نظر گرفته می‌شد و وظیفه درخواست برای دعوت انحصاری زنان را «کمی ناراحت‌کننده» توصیف می‌کند.

الکس، مدل سابق، می‌گوید آژانس او در سال ۲۰۱۳ به کنسرت این گروه در سالن او۲ لندن دعوت شد. به گفته او، دستیار زن لتو سپس او را به مهمانی پس از کنسرت در شوردیچ هاوس در شرق لندن دعوت کرد.

الکس در آن زمان ۱۹ سال داشت، اما می‌گوید برای محافظت از خود، وقتی با لتو ملاقات کرد «احساس کرد لازم است» وانمود کند کم‌سن‌تر است.

او می‌گوید به لتو گفت که ۱۷ سال دارد و لتو که آن زمان ۴۱ ساله بود، پاسخ داد: «سن فقط یک عدد است و به هر حال، ما در اروپا هستیم.»

جرد لتو زیر نورهای کنسرت ایستاده و درون یک میکروفن دستی آواز می‌خواند. او موهایی بلند و ریش دارد و یک لباس قرمز، بدن‌نما و چسبان با دستکش‌های سبز نئونی و صورتی پوشیده است. یک دستش را به سوی تماشاگران دراز کرده و با دست دیگر میکروفن را نزدیک دهانش نگه داشته است. نورهای سفید و درخشان صحنه در پس‌زمینه خطوطی مورب ایجاد کرده‌اند. کلارکستون، میشیگان، ۶ اوت: جرد لتو، بازیگر و خواننده گروه ثرتی سکندز تو مارس، در جریان تور جهانی سیزنز ۲۰۲۴ این گروه در تاریخ ۶ اوت ۲۰۲۴ در سالن موسیقی پاین ناب در کلارکستون میشیگان اجرا می‌کند. (عکس از اسکات لگاتو/گتی ایمجز)

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، اعضای گروه اجرایی می‌گویند به آن‌ها گفته شده بود برای تماشای گروه لتو به مدل‌های زن بلیت وی‌آی‌پی پیشنهاد دهند

الکس می‌گوید با وجود اینکه باتری تلفن همراهش در حال تمام شدن بود و احساس مستی می‌کرد، یکی از دستیاران لتو او را تشویق کرد که بعدتر به مهمانی دیگری در هتلی نزدیک برود.

او در این مستند می‌گوید: «وارد اتاق هتل می‌شوم، آنجا واقعا تاریک است و بعد می‌بینم که فقط او آنجاست. مگر قرار نبود افراد دیگری هم باشند؟»

او می‌گوید سپس از لتو پرسید آیا شارژر تلفن یا مقداری پول نقد دارد تا بتواند به خانه برگردد، اما لتو به هر دو درخواست پاسخ منفی داد.

الکس می‌گوید چون راه دیگری نداشت، به این فکر کرد که شاید بتواند روی مبل راحتی دراز داخل اتاق بخوابد.

اما الکس می‌گوید وقتی از لتو پرسید آیا می‌تواند این کار را انجام دهد، این ستاره جمله‌ای دارای محتوای جنسی توهین آمیز بیان کرد.

او می‌گوید لتو این پاسخ را چند بار تکرار کرد و همان موقع بود که فهمید «من در امان نیستم» و اتاق را ترک کرد.

الکس می‌گوید بعدتر در پیامی به یکی از دوستانش گفت چه اتفاقی افتاده است.

دوستش پاسخ داد: «او تو را به تعرض جنسی تهدید کرده بود، باید گزارشش کنی.»

تصویری از نمای نزدیک چهره الکس که با لب‌های جمع‌شده حالتی جدی دارد. صورت او به یک طرف چرخیده و به سمت راست قاب نگاه می‌کند. موهایش بلوند است و بالاتنه‌ای تیره و گوشواره‌ای کوچک دارد. پس‌زمینه با سایه‌هایی از زرد، طلایی و قهوه‌ای تیره به نرمی محو شده است.
توضیح تصویر، الکس می‌گوید لتو پس از آنکه او را با فریب به اتاق هتلش کشاندند، او را به تعرض جنسی تهدید کرد

الکس می‌گوید برای مدتی طولانی تلاش کرد آنچه را اتفاق افتاده بود نادیده بگیرد، اما اکنون معتقد است برخورد در هتل «کاملا از پیش برنامه‌ریزی‌شده بود».

او به بی‌بی‌سی می‌گوید: «دستیارش می‌دانست چه بگوید تا من را با فریب به اتاق هتل او بکشاند.»

براد، عضو سابق گروه اجرایی، شرح می‌دهد که دختران جوان هنگام اجرای ترانه‌های پایانی کنسرت‌ها به لتو روی صحنه می‌پیوستند و سپس به اعضای گروه اجرایی دستور داده می‌شد آن‌ها را به پشت صحنه دعوت کنند.

براد به بی‌بی‌سی می‌گوید: «و او، لتو، در اتاق رختکنش با آن‌ها صحبت می‌کرد. نمی‌توانم به شما بگویم بعد از آن چه اتفاقی می‌افتاد.»

مرد دیگری که با این گروه همکاری می‌کرد و او را سایمون می‌نامیم، می‌گوید در مقطعی معمولا روزانه حدود دو دختر برای دیدن لتو به خانه‌ای می‌آمدند که گروه در آن مشغول کار بود.

«ساده‌لوح و آسیب‌پذیر»

زنی که او را کلارا می‌نامیم، ادعا می‌کند نخستین بار زمانی که ۱۷ سال داشت و لتو ۳۴ ساله بود، در خانه او در کالیفرنیا با او رابطه جنسی برقرار کرد.

او به بی‌بی‌سی می‌گوید: «او به من گفت: "دوست دارم من را ددی صدا کنی." و یا وانمود می‌کرد که یک دختر کوچولو است یا 'دختر کوچولوی من'.»

کلارا می‌گوید در آن سن «بسیار ساده‌لوح و آسیب‌پذیر» بود و هیچ درکی از این نداشت که این نوع رفتار تا چه اندازه در یک رابطه میان بزرگسالان «عادی» است.

او می‌گوید: «تنها با گذشت زمان بود که بیشتر و بیشتر فهمیدم این موضوع واقعا تا چه اندازه ترسناک بوده است.»

به گفته او، یکی از افراد مرتبط با لتو که در دهه چهارم زندگی خود بود، در سال ۲۰۰۶ و در پشت صحنه یکی از کنسرت‌های ثرتی سکندز تو مارس، از طرف این موسیقیدان به او نزدیک شد و شماره تلفنش را گرفت.

جرد لتو با کت جین و کلاه مشکی، در حالی که در کنار دو دختر جوان که چهره‌هایشان را محو کرده‌ایم ژست گرفته است، مستقیم به دوربین نگاه می‌کند. در سمت چپ، دختری بلوند دیده می‌شود که کمی از لتو بلندتر است و در سمت راست، دختری کوتاه‌قدتر با موهای تیره قرار دارد. در اتاقی تاریک، نور فلاش چهره‌های آن‌ها را به‌شدت روشن کرده است.
توضیح تصویر، کلارا، در سمت چپ تصویر در کنار لتو و یکی از دوستانش، می‌گوید این بازیگر زمانی که او زیر سن قانونی بود، با او رابطه جنسی برقرار کرد

کلارا می‌گوید به یاد دارد که درباره سن قانونی رضایت در کالیفرنیا با لتو گفت‌وگو کرده است، زیرا پدرش در آن زمان در حوزه اجرای قانون کار می‌کرد.

او می‌گوید: «او، لتو، فقط به نوعی شانه بالا انداخت و موضوع را نادیده گرفت، انگار نگرانی بزرگی برایش نبود.»

به گفته کلارا، آن‌ها به خانه لتو برگشتند و در حالی که دوستش در اتاق دیگری منتظر بود، رابطه جنسی برقرار کردند. به گفته کلارا، این نخستین دیدار از سه یا چهار باری بود که به خانه لتو رفت.

اگر فردی بزرگسال در کالیفرنیا با شخصی زیر سن قانونی رضایت رابطه جنسی برقرار کند، این عمل می‌تواند جرم تجاوز جنسی به فرد زیر سن قانونی محسوب شود و به مجازات زندان منجر شود.

کلارا می‌گوید: «هیچ مرد سالم و متعادلی در دهه سوم زندگی خود به یک نوجوان نگاه نمی‌کند و با خودش فکر نمی‌کند... او می‌تواند شریک بسیار خوبی باشد.»

«هیچ کاری از دستم برنمی‌آمد»

زن دیگری به بی‌بی‌سی می‌گوید برخوردش با این ستاره در یک جشنواره موسیقی، زمانی که ۱۴ سال داشت، باعث شد به‌طور کامل رفتن به کنسرت‌ها را کنار بگذارد.

تیلور می‌گوید در سال ۲۰۰۵، پس از تماشای اجرای ثرتی سکندز تو مارس، همراه با مادرش با لتو ملاقات کرد.

این گروه موسیقی به هواداران خود فرصت دیدار و گرفتن امضا داده بود و این دختر نوجوان نیز تی شرتی را که به تن داشت جلو آورد تا لتو آن را امضا کند. او توضیح می‌دهد که تصورش این بود که لتو شاید روی آستین لباس یا روی بخش جلویی آن، روی شکمش، امضا کند.

تیلور در این مستند می‌گوید: «اما او به‌جای آن تصمیم گرفت روی قسمت سینه‌های تی‌شرتم امضا کند و به من گفت: "سینه‌های خوشگلی داری."»

تیلور، زنی با موهای بلند و تیره و خالکوبی روی بخشی از بازو و بالای سینه‌اش، یک بالاتنه بدون آستین سبز روشن پوشیده و در اتاقی با دیوارهای چوب‌کوب و چراغی نارنجی نشسته است.
توضیح تصویر، تیلور می‌گوید لتو زمانی که او ۱۴ سال داشت، اظهارنظری جنسی درباره او کرد

او ادامه می‌دهد: «او از محافظ شخصی‌اش می‌خواست من را به پشت صحنه ببرد. حتی از من نپرسید که آیا می‌خواهم بروم یا نه.»

تیلور می‌گوید نوجوان بودنش باید «کاملا آشکار» می‌بود و توضیح می‌دهد که در آن زمان بسیار کوتاه‌قد بود و روی دندان‌هایش ارتودنسی داشت.

تیلور می‌گوید مادرش شاهد اتفاقی بود که رخ داد و با لتو روبه‌رو شد.

تیلور می‌گوید: «او به مادرم نگاه کرد و گفت: "هنوز هم سینه‌های خوبی دارد." اصلا برایش مهم نبود.»

آن برخورد «واقعا زندگی من را تغییر داد... هیچ کاری درباره اتفاقی که برایم افتاد از دستم برنمی‌آمد.»

تیلور در ۱۴ سالگی، برای گرفتن یک عکس رسمی در برابر پس‌زمینه نرم و خاکستری یک آتلیه ایستاده است. او یک بالاتنه ساده مشکی آستین‌کوتاه پوشیده و دو چوب طبل چوبی را به‌صورت عمودی جلوی سینه‌اش نگه داشته است. موهای بلند و تیره‌اش تا پایین شانه‌هایش می‌رسد و در حالی لبخند می‌زند که سیم‌های فلزی ارتودنسی روی دندان‌هایش دیده می‌شوند.
توضیح تصویر، تیلور می‌گوید در ۱۴ سالگی بسیار کوتاه‌قد بود و روی دندان‌هایش ارتودنسی داشت

تماس‌های تلفنی جنسی با نوجوانان

اتا، که نام واقعی‌اش اتا نیست، یکی از پنج زنی است که به بی‌بی‌سی می‌گویند تماس‌های تلفنی عجیب و اغلب بسیار جنسی از لتو دریافت کرده‌اند. چهار نفر از آن‌ها در آن زمان نوجوان بودند.

اتا می‌گوید در سال ۲۰۱۴، زمانی که ۱۶ سال داشت، همراه با مادرش وارد یک آژانس مدلینگ در لس‌آنجلس شد و در آنجا با لتو ملاقات کرد.

به گفته اتا، این ستاره به آرزوی این نوجوان برای مدل شدن علاقه نشان داد و نشانی ایمیل او را خواست تا هر دوی آن‌ها را به مهمانی اسکار خود دعوت کند.

او در این مستند می‌گوید: «او به من ایمیل زد و بعد خیلی زود تماس‌های تلفنی‌مان جنسی شد.»

اتا به یاد می‌آورد که لتو می‌دانست او ۱۶ سال دارد و پرسش‌هایی مانند «باکره‌ای؟ تمایل جنسی خاصی داری؟» و پرسش‌های صریح‌تر دیگری از او می‌پرسید. «او دست‌کم یک بار گفت که من و او زمانی با یکدیگر رابطه جنسی داشته باشیم.»

اتا به یاد می‌آورد که احساس «نگرانی»، «اضطراب» و «ناراحتی» می‌کرد، اما می‌گوید در آن سن برای تعیین حد و مرز و نه گفتن مشکل داشت.

تصویری ثابت از زنی که در حال مرور تلفن همراه خود است و پیام‌های ردوبدل‌شده میان «من» و جرد لتو را نشان می‌دهد. بخش‌هایی از پیام‌ها دیده می‌شوند؛ از جمله اینکه لتو می‌پرسد: «امشب می‌آیی؟»
توضیح تصویر، اتا می‌گوید لتو نشانی ایمیلش را خواست و خیلی زود تماس‌های تلفنی جنسی با او را آغاز کرد

او می‌گوید لتو پرسید آیا می‌تواند شماره تلفنش را به یکی از دوستان خود بدهد و طوری صحبت کرد که به نظر می‌رسید آن دوست می‌تواند ارتباط خوبی برای پیشرفت حرفه‌ای او باشد. اتا نیز موافقت کرد.

اتا می‌گوید سپس آن دوست، که او را با نام «کریستین» می‌شناخت، مرتب تماس می‌گرفت و از او می‌خواست در فیلم‌های پورن بازی کند و می‌گفت زیر سن قانونی بودنش اهمیتی ندارد.

او می‌گوید هم «کریستین» و هم لتو پرسش‌های صریح و مشابهی می‌پرسیدند و اضافه می‌کند که اگر آن دو یک نفر بوده باشند، «تعجب نخواهد کرد».

دو نفر دیگر از پنج زنی که می‌گویند تماس‌های تلفنی مشابهی از لتو دریافت کرده‌اند، می‌گویند تقریبا در همان زمان مردان دیگری نیز با آن‌ها تماس می‌گرفتند. آن‌ها نیز مانند اتا معتقدند ممکن است آن مردان در واقع لتو بوده باشند که نقش شخصیت‌های دیگری را بازی می‌کرده است.

اتا می‌گوید در سال ۲۰۱۶ تماسی از لتو دریافت کرد و او گفت وکیلش می‌خواهد یک توافق‌نامه عدم افشا برای اتا بفرستد. لتو گفت وکیلش درباره روابط او با زنان نگران بوده است.

اتا می‌گوید لتو هنگام گفتن این حرف «خنده کوتاهی کرد»، انگار که موضوع خنده‌داری بود.

او توافق‌نامه عدم افشا را امضا نکرده است. بی‌بی‌سی این توافق‌نامه را همراه با پیامک‌ها و مکاتبات ایمیلی مرتبط با آن دیده است.