How Iran's version of deal compares to US onepublished at 20:56 BST 17 June
Ghoncheh Habibiazad
Senior reporter, BBC Persian
Iran’s official news outlet IRNA (Islamic Republic News Agency) has released a version of the memorandum of understanding minutes ago.
Comparing side-by-side what the IRNA has published with the 14-paragraph version provided to the BBC by senior US officials, it seems like the two are almost identical.
The only minor difference in the Iranian version is in paragraph six, which says the “United States of America undertakes with regional partners to develop a definitive mutually agreed plan with at least USD 300 billion for the reconstruction and economic development of the Islamic Republic of Iran. Mechanism for the implementation of this plan will be finalized as part of the final deal within 60 days."
The paragraph's ultimate sentence in the US version reads: "All required licenses, waivers, and permissions needed for the relevant initial transactions will be granted by the United States of America."
In the version published by IRNA, the word “initial” is missing from that last line. But, it doesn’t seem like anything major that makes an actual difference in the meaning.








