Harry Potter-rajongók elérték: nem épül kábel Dobby sírján keresztül

A Harry Potter-rajongók elérték, hogy módosítsák az Egyesült Királyságot és Írországot összekötő, több millió fontos villamosenergia-kapcsolat nyomvonalát, mert szerintük az megzavarná Dobby, a házimanó „emlékhelyét".

A 430 millió fontos (azaz mintegy 182,5 milliárd forintos) Greenlink összeköttetés a brit hálózatot üzemeltető National Gridet köti össze Írországgal. A 200 km hosszú kábel Wexford megyétől Freshwater Westig, egy pembrokeshire-i strandig halad, ahol a Potter-filmekben Dobby, a kitalált szereplő halálának jelenetét forgatták.

Simon Ludlam projektmenedzser az Energy Revolution podcastnek elmondta, hogy a kábel eredetileg „egyenesen keresztülhaladt volna" az emlékhelyen, mielőtt a rajongók „több száz hívással" árasztották el cégét.

„Valójában egészen közel mentünk néhány valódi bronzkori maradványhoz, de elkerültük Dobby sírját" – mondta.

Az Etchea Energy alapítója, Ludlam elmondta, hogy a projektről készített BBC News-interjúból PR-rémálom lett, miután a rajongók értesültek a tervekről.

A podcastben elmondta, hogy az interjú során megmutatta, hol fog a kábel a föld alatt futni, és így fogalmazott:

„Felvettük a jelenetet, végeztünk, visszamentem Londonba, aztán néhány héttel később leadták, és több száz hívást kaptunk, tényleg több százat."

Egy kollégája tájékoztatta a hívások természetéről, és arról, hogy „állítólag egyenesen Dobby sírján mennénk keresztül".

„Azt mondtam: 'Dobby, ki az a Dobby? Nem ismerem Dobbyt.'

Azt mondtam: 'Ő egy kitalált szereplő egy kitalált könyvben, az egész történet kitaláció, miről beszélsz?'"

„[A kolléga] azt mondta: 'nem, ez nagyon-nagyon komoly ügy.'"

Ludlam ezután a tervezőkkel egyeztetett arról, hogy „pontosan hogyan lehet átirányítani a kábelt, hogy semmiképpen se menjen Dobby sírjának közelébe".

Hozzátette: „Sokan nagyon örültek ennek, és a projekt most már halad tovább, Dobby pedig boldog."

Azok a bronzkori maradványok, amelyek közelében a kábel elhaladt volna, szerepeltek a pembrokeshire-i önkormányzat villamosenergia-kapcsolatra vonatkozó tervezési dokumentumaiban.

A dokumentum szerint a föld alatti kábel nyomvonala közelében ásott régészeti árkok „egy fejjel lefelé fordított agyagedény peremét tartalmazták, amelynek anyaga arra utal, hogy egy bronzkori, galléros urna lehet Kr. e. 1700-1500 körülről, amelyet tipikusan emberi temetkezésekkel hoznak összefüggésbe".

A kábel nyomvonalának módosítása nem az első alkalom, hogy megmentették Dobby sírját.

2022-ben a National Trust egy konzultációt követően beleegyezett, hogy az emlékhely a helyén maradjon, ugyanakkor arra kérte a látogatókat, hogy ne hagyjanak ott szuveníreket.

A rajongókat arra kérték, hogy ne hagyjanak zoknikat a jelképes sírnál, amely feliratokkal ellátott kavicsokból áll, mert a strand környezeti szempontból érzékeny terület.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Sebestyén Roland