房間裏的美國代表有誰?
談判桌的美國一方,坐在特朗普旁邊的是美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo),白宮幕僚長凱利(John Kelly)坐在另外一邊。
仔細看的話,會發現美國國家安全顧問博爾頓(John Bolton)坐在桌子一角。
You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
美國總統特朗普與朝鮮最高領導人金正恩在新加坡歷史性會晤,並簽署文件,互相承諾去核化與停止軍演。
葉靖斯, 趙雅珊, 王凡 and 李蒸
談判桌的美國一方,坐在特朗普旁邊的是美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo),白宮幕僚長凱利(John Kelly)坐在另外一邊。
仔細看的話,會發現美國國家安全顧問博爾頓(John Bolton)坐在桌子一角。
俄羅斯自蘇聯年代起就已經是朝鮮盟國,莫斯科也公開譴責過平壤的核計劃,但也公開批評過國際社會對朝制裁無效。當俄國看似也被這次美朝外交接觸邊沿化,俄國外長拉夫羅夫就來到了平壤。不出意外,他將安排金正恩與普京今年稍後時間會晤。
脫北者格蕾絲(Grace Jo)在美國觀看這次美朝峰會,她對BBC說:「很遺憾人權問題不在討論日程上,我們不能把核問題與人權問題分開。他們發展核武,而朝鮮人民在饑餓中死去,還有人身陷囹圄。」
除了中國,日本也沒參與這次會晤,如坐針毯的在外圍盯著。東京被平壤視為仇敵,也在朝鮮飛彈的射程範圍之內,安倍晉三首相曾多次向特朗普陳情。此外,日本尤其關注朝鮮會否釋放被綁架的日本公民。
「雙方都不得不互相讓步,」釜山大學教授羅伯特·E·凱利(Robert E. Kelly)向BBC表示。
「朝鮮人不會放棄所有。但即使他們捨棄了一些東西,他們也會要求放寬制裁,或要求一些援助。這些細節解決起來會比較困難。」
「很高興見到你,總統先生,」金正恩用英語對特朗普說。
有關這位朝鮮領導人的信息很少,但有跡象表明,他的英語確實很流利。美國籃球運動員丹尼斯·羅德曼(Dennis Rodman)2013年訪問朝鮮後,有媒體報道稱,兩人不用翻譯直接對話。金正恩曾在瑞士求學。
最大的局外玩家毫無疑問是北京。
數十年來,中國一直是朝鮮主要的經濟後盾,無論金正恩與特朗普達成何種協議,都有可能需要北京的默許。
朝韓對話前,金正恩曾突然出現在北京,進行就任來的首次外交訪問。這顯示出,他仍然需要在外交上與北京一致。金正恩前往新加坡時也是搭載中國飛機,路徑經由中國。
金正恩與韓國總統文在寅的第一次握手與跟特朗普的有什麼區別?
可以明顯看出,文在寅跨越軍事分界線到朝鮮,他與金正恩的握手更具戲劇性。
金正恩與特朗普的握手更正式,少點戲劇性效果,但應該注意到,特朗普臉上帶著「溫暖的微笑」。
羅德曼曾五次訪朝,會見金正恩,與金正恩一起觀看籃球比賽,稱金正恩是他「一生的朋友」。同時他還和特朗普關係密切。
在收看特朗普與金正恩歷史性握手的時候,韓國人歡呼起來。這跟他們的文在寅總統與金正恩握手時的反應無異。
朝鮮自己。
以下是二人會見記者時的重要發言。
特朗普:「我感覺非常好。我們會有很棒的討論,會取得巨大的成功。我很榮幸,毫不懷疑我們會有一段很棒的關係。」
金正恩(經翻譯):「來到這裏並不容易。過去……過去的偏見和慣常做法是我們前進路上的障礙。但這些都被我們克服了,我們今天走到這裏。」
特朗普與金正恩二人已經前往嘉佩樂酒店閲覽室,進行非公開對話。
幾分鐘前,特朗普剛剛表示,相信他們會有一段「很棒的關係」。
金正恩:「我們能走到今天並不容易。」
滿臉微笑的金正恩,還有沒有笑那麼多的特朗普。
但握手還是很有力的。
美國與俄羅斯擁有全世界幾乎所有的核彈頭(大約93%)。根據美國科學家聯盟(FAS)統計,美俄各自擁有大約4000枚核彈頭。根據外界估計,法國擁有大約300枚,中國有270枚,英國有215枚。朝鮮有多少呢?FAS估計朝鮮可能有20枚,但我們並不確定,這也是一個問題。
就在幾個月前,美國總統會與朝鮮領導人會在友好氣氛下握手是不可想像的事情。
這絶對是歷史性的一刻。這對全世界意味著什麼?這還有待觀察。