要簽字了?
特朗普跟金正恩午膳回來之後跟記者說要簽字。簽什麼?我們不知道。特朗普說:「再過幾分鐘就知道了。」
You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
美國總統特朗普與朝鮮最高領導人金正恩在新加坡歷史性會晤,並簽署文件,互相承諾去核化與停止軍演。
葉靖斯, 趙雅珊, 王凡 and 李蒸
特朗普跟金正恩午膳回來之後跟記者說要簽字。簽什麼?我們不知道。特朗普說:「再過幾分鐘就知道了。」
韓國總統文在寅(中)今日(12號)的內閣會議中觀看「特金會」
獨立學者鄧聿文:「在棄核問題上,金正恩所能做出的最大讓步,就是解除核武庫但保留核能力。」
如果你身在亞洲,現在正是午休時間。如果你在歐洲,可能剛剛起牀。不管怎樣,歡迎收看我們對這歷史性一天的直播報道。美國總統特朗普已經與朝鮮領導人金正恩見面、握手、舉行會談。
為什麼我們一直用」歷史性「形容這次會晤?因為從未有在任美國總統與朝鮮領導人會面。由於殘酷的人權記錄,以及發展令世界驚恐的核武器,朝鮮過去幾十年一直被孤立。
而就在幾個月前,特朗普放棄既有的美國對朝政策,同意與金正恩見面。不論結果如何,他們的握手已經改變歷史進程。
BBC朝鮮語網主編黃粹慜正在新加坡的媒體中心。她向我們介紹了今天的峰會對韓國人意味著什麼。
今天的峰會意義重大。尤其對於朝鮮人,朝鮮媒體肯定會高調讚揚金正恩的作用,將他描繪成世界級領袖。
韓國國內意見不一。一些人對此期待會談順利進行,因為這意味著朝鮮半島獲得和平。
也有一些懷疑論者,因為仍有許多問題有待解決,他們覺得今天只有象徵性意義。
也有一些人批評文在寅,認為他為了促成會談放棄太多。
新華社今日(12日)的報道則引述專家稱,這次會晤有助於推動對話解決朝鮮半島問題,但朝美之間彌合分歧和建立互信的過程難以一蹴而就,解決半島問題還需各方繼續相向而行。
「受訪專家普遍認為,此次會晤難以一步實現朝鮮半島無核化並解決所有問題。除雙方在具體問題上的分歧外,僅憑一次會晤,並不能使雙方立即跨越信任缺乏的鴻溝,」
中國外交部發言人耿爽在昨日(6月11日)的例行記者會上表示,中方衷心希望朝美領導人會晤順利舉行並取得積極成果,為半島無核化進程和政治解決進程提供有益助力。
中國的官方媒體《環球時報》在10日金正恩到達新加坡後就發出社評,稱金正恩飛到新加坡見特朗普本身就是朝鮮領導人向前邁出的一大步。
「這反映了朝方對當今世界外交規則的信任,這當中實際隱含了朝鮮領導人凖備遵守那些規則並以它們為基礎解決重大難題的意願,」社評稱。
會談後第二次出現在白色開放走廊時,記者們兩度向金正恩發問:「金委員長,你會無核化嗎?」金正恩沒有回應。
第三個沒有被回應的問題是:「金先生,你會放棄你的核武器嗎?」金正恩與特朗普走在一起,忽視了這些問題。
同時,特朗普告訴記者們,事情進展順利。
一位韓國漫畫家對這次特金會的想像:
美聯社(AP)駐白宮記者澤克·米勒(Zeke Miller)推特上公布了午餐菜單:前菜包括牛油果沙拉與傳統朝鮮宮廷料理黃瓜膳,主菜選擇除了朝鮮燉鱈魚外,還出現了中國的揚州炒飯。
他們知道。朝鮮官方媒體報道了這一消息,在朝鮮也十分受關注。但他們不會看這個直播頁面或類似報道(如果有的話,你們好!) 。
無國界記者組織發佈的世界新聞自由指數顯示,朝鮮排名墊底。在朝鮮,所有的新聞都來自官方媒體,如果秘密瀏覽、閲讀或收聽國際媒體的新聞則會被判刑。
韓聯社消息:金正恩表示,「會與特朗普合作解決挑戰」。
推特上全是峰會的消息。意料中。
另一件意料中的事是,所有談論峰會的消息中,很少有來自朝鮮的聲音。
來看看食物。還記得4月的朝韓峰會嗎?所有事都經過精心安排,充滿了象徵意義,從椅子、談判桌長度以及花、樹和植物。這次呢?沒有,至少到目前都沒公布。但是,特朗普曾在2016年競選總統時說,他想與金正恩一起吃個漢堡。
《華盛頓郵報》(Washington Post)東京分社社長安娜·費菲爾德(Anna Fifield)推特上表示。「不要忘記朝鮮內部的樣子——一個擁有2500萬人口的監獄國家(prison-state)。他們是世界上對待人權最惡劣的政權。」
BBC記者傅東飛(Rupert Wingfield-Hayes)說:「這跟我們所見過的徹底不一樣。」
「1990年代,克林頓政府跟金正恩父親所同意的框架,可是國務卿奧爾布賴特去平壤之前,由外交與裁軍專家在幕後談判良久而達致的。
「這次基本上翻天覆地了。兩國領袖在專家談好大多數細節之前就見面,這才不過是一個過程的開始。」
「我們能從金正恩身上看到很不一樣的風格,跟歷代朝鮮領導人都不一樣的風格,跟他的父親很不一樣。」
「然而大家腦海中無疑都有這疑問:這實質上有多大分別?這個人是否真的希望改變自己國家的立場,向國際社會靠攏?」
與此同時,一場小小的危機正在媒體中心發酵。我們在現場的同事表示,媒體中心沒有咖啡了!在場的每個人都起得很早,所以麻煩就來了。媒體的報道會慢下來嗎?
不過,如果把圖中的甜點區考慮在內,那公平點說,媒體中心對現場的3000名記者還是照顧的不錯。
蘭花是新加坡的國花。奧巴馬、莫迪、習近平等領導人到訪新加坡後,都曾以他們的名字命名了一種蘭花。
這次會看到「特朗普蘭花」或「金正恩蘭花」嗎?或只是用一種蘭花紀念這次峰會?都有可能。
金正恩帶了這些朝鮮官員:
金英哲:他被視為金正恩的「左右手」,本月曾到華盛頓參與峰會凖備談話,他是到訪美國的最高級別朝鮮官員。
李勇浩:朝鮮的外交部長,外交生涯可以追溯至1990年代,當時他參與了朝鮮和美國的談判。
李洙墉:他是李勇浩之前的朝鮮外交部長。他仍位列朝鮮最高級別的官員之列。
美國全國公共廣播電台(NPR)駐白宮記者斯考特·霍斯雷(Scott Horsley)在推特上發帖。
「在被問及與金正恩的會談情況時,特朗普說,『非常非常好。極好的關係。』」