特朗普虛張聲勢再多，除了與伊朗談判別無選擇——BBC觀察

特朗普（Donald Trump；川普）近日就伊朗及達成談判協議可能性發表的最新言論，必須認真看待，畢竟他是美國總統。

以下是他在土耳其北約峰會上的表態。

「我不想再跟他們打交道，他們是人渣。你知道什麼是人渣嗎？他們就是人渣。他們是病態的人。他們由病態的人領導。而且他們殘忍、暴力。」

「如果他們擁有核武器，他們就會使用。就我而言，一切都結束了。」

但這會是他對這個議題的最後發言嗎？當然不是。對於這場戰爭以及正在談判的諒解備忘錄（MOU），他一直持續發表評論。他的言論在宣稱勝利、威脅消滅伊朗文明，以及支持談判之間來回擺盪。

之後，他進一步強化最新的威脅言論，表示美國「今晚很可能會再次打擊他們」，並補充說：「我提前給了他們一點警告。我們今晚將再次猛烈打擊他們。」

美國有能力重創伊朗，這一點毋庸置疑。但美國至今無法做到的，是打破伊朗政權堅持其根本訴求的意志，而其中最重要的一項，就是對霍爾木茲海峽航運的控制權。

在他最近一連串言語攻勢之中，隱含著一項事實：談判將會繼續。由於伊朗正在為其前最高領袖阿亞圖拉阿里·哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）舉行多日喪禮，談判一度暫停。哈梅內伊於2月28日戰爭爆發首日，被以色列和美國擊斃。

特朗普被問及，美伊之間相互發動打擊——以及延伸至美國部分海灣阿拉伯盟友——是否意味著雙方談判已經結束。

他提到自己的首席談判代表史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）和賈里德·庫什納（Jared Kushner）時表示：「我不在乎，他們可以談。但我認為他們是在浪費時間。」

接著，他又形容伊朗政權：「他們就是一群滿口謊言的人。」

這番話也可以被解讀為另一種承認：身為美國總統，特朗普即使再怎麼虛張聲勢，也沒有比談判更好的選項。美國與以色列曾試圖摧毀伊朗政權，但最終未能成功。

然而，談判進程十分脆弱。一名參與斡旋、試圖促成談判的人士形容目前局勢「肯定是一種挫折」。據稱，氣氛「極度緊張」。

這是外交辭令式的說法，意思是過去幾天發生的事件，為這兩個互不信任、完全不相信對方即使達成協議也會遵守承諾的國家之間的談判，提供了極其惡劣的背景。

伊朗與美國近期軍事交鋒的核心，在於德黑蘭政權決心不回到2月28日美國和以色列發動襲擊之前的狀態。

該政權決心維持對霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz；荷莫茲海峽）的控制。它擁有阻止運載全球關鍵物資船隻通行的能力，包括全球五分之一石油及天然氣供應，因此得以扼住世界經濟咽喉。

相比其可能嘗試發展核武器的前景，這是一種更加實用的武器。

伊朗不會同意放棄對霍爾木茲海峽的控制權。正因如此，它願意冒著危及諒解備忘錄的風險——儘管該備忘錄為伊朗提供了許多潛在利益——來表明一個立場：局勢不可能回到從前。為了捍衛其認為在海峽中擁有的戰略權利，它準備冒著戰爭持續的風險進行豪賭。

美國與以色列未能摧毀德黑蘭政權，令其信心有所增強。兩國發動軍事行動期間遭擊斃的最高領袖，其喪葬儀式顯示伊斯蘭政權依然擁有堅實的支持基礎。

國內反對力量並未消失。然而，該政權早在今年1月就曾以殘酷武力鎮壓街頭示威，造成數以千計民眾死亡，因此反對派目前保持低調。

參與談判斡旋的人士相信，如果雙方升級衝突能夠停止，那麼仍有可能與伊朗達成協議，讓航運恢復通過霍爾木茲海峽。這必須成為更廣泛協議的一部分，包括解凍伊朗在海外的資產、允許伊朗出售石油，以及對該政權而言最關鍵的一點——承認伊朗對海峽的管轄權。

作為交換，伊朗必須接受鈾濃縮活動限制、允許聯合國核查人員重新進入，並交代特朗普所稱的「核塵埃」庫存——換言之，就是那些已被濃縮至接近可用於製造核武器水平的鈾。

然而，過去一天多發生的事件顯示，要做到這一點將會何其困難。