BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Bộ Quốc phòng Anh: 'Nga không thể giành quyền kiểm soát không phận Ukraine'

Bộ Quốc phòng Anh cho rằng Nga đang chỉ có thể dựa vào vũ khí phóng từ không phận của Nga như bom hay tên lửa.

Trực tiếp

  1. Bước tiến của quân đội Nga đến nay ra sao?

    Quân đội Nga đã tăng cường các cuộc tấn công trên khắp Ukraine khi tiếp tục các nỗ lực bao vây và cô lập Kyiv.

    Hiện Kyiv đang chuẩn bị cho các cuộc tấn công từ phía Nga, những hàng rào chắn, chướng ngại vật chống tăng đã được dựng lên tại một số tuyến đường chính để làm chậm cuộc tấn công của phía Nga.

    Quân đội Nga đã đạt bước tiến tại các vùng ngoại ô của Kyiv, tốc độ ở phía nam thì chậm hơn nhiều so với phía bắc.

    Hướng đi chính của quân đội Nga về thủ đô Kyiv là từ Belarus, hướng về phía tây của sông Dnieper thông qua Chernobyl.

  2. Một thị trưởng ở Ukraine bị Nga 'bắt cóc'

    Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói rằng Nga nên xấu hổ về vụ bắt cóc thị trưởng Melitopol, Ivan Fedorov.

    Quân đội Nga đã bắt cóc Federov từ một trung tâm khủng hoảng ở thành phố bị chiếm đóng ở miền đông nam nước này vào chiều thứ Sáu. Vụ bắt cóc đã được ghi lại trên đoạn phim CCTV đã được chia sẻ rộng rãi trên mạng truyền thông xã hội.

    Zelensky nói: “Việc giam giữ thị trưởng Melitopol là một tội ác chống lại nền dân chủ.”

    "Họ đã giết một thị trưởng và bây giờ họ bắt giữ một thị trưởng khác. Có nghĩa là tất cả các thị trưởng, bất kể lực lượng Nga tiến vào thành phố nào, nếu họ không xác nhận sự hợp tác của mình, họ sẽ bị giết", Zelensky nói.

  3. Pháp, Đức hội đàm với Putin

    Vừa có thông tin chi tiết về cuộc điện đàm hôm nay giữa Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Nga Vladimir Putin.

    Tổng thống Pháp đã công bố thêm thông tin về cuộc trò chuyện kéo dài gần 90 phút.

    Pháp mô tả đây là một cuộc thảo luận khó khăn

    Macron và Scholz yêu cầu ngừng bắn và chấm dứt các hành động thù địch trước khi bắt đầu một cuộc thảo luận về các động thái tiếp theo

    Văn phòng của ông Macron cho biết Putin không thể hiện sự sẵn sàng chấm dứt chiến tranh ở Ukraine

    Pháp nói các biện pháp trừng phạt mới sẽ được các thành viên EU xem xét trong những ngày tới tại Brussels

    Các biện pháp trừng phạt sẽ tính đến những diễn biến chiến tranh mới nhất bao gồm cuộc bao vây Mariupol

  4. Gần 1,6 triệu người chạy sang Ba Lan

    Cơ quan Biên phòng Ba Lan cho biết gần 1,6 triệu người (1,596 triệu người) đã chạy khỏi Ukraine đến Ba Lan kể từ khi chiến tranh nổ ra.

    Không phải tất cả những người tị nạn đều ở lại Ba Lan.

    Maciek Duszczyk, phó hiệu trưởng nghiên cứu tại Đại học Warsaw ước tính khoảng một triệu người tị nạn vẫn còn ở Ba Lan, và số còn lại đã rời đi các nước khác.

  5. Mức độ tàn phá ở Mariupol

    Quy mô của sự tàn phá ở thành phố Mariupol bị bao vây của Ukraine đã được tiết lộ trong một loạt ảnh và ảnh vệ tinh.

    Các khu dân cư đã bị san phẳng, một trung tâm mua sắm bị phá hủy và một bệnh viện phụ sản bị tấn công.

    Thành phố cảng phía Nam đã phải đào ít nhất một ngôi mộ tập thể để chôn cất người chết.

    Mariupol, thành phố có khoảng 400.000 dân, đã phải hứng chịu nhiều ngày bị bắn phá nặng nề.

    Phó thị trưởng thành phố Sergei Orlov nói rằng người dân đang thiếu lương thực, nước uống và "không có điện, không có nước, không có hệ thống sưởi, không có hệ thống vệ sinh".

    Người dân buộc phải làm tan tuyết để uống, và chặt củi để nấu và giữ ấm ở nhiệt độ dưới 0, ông nói.

    Mariupol là một mục tiêu chiến lược quan trọng của Nga. Việc chiếm được thành phố này sẽ cho phép các phiến quân do Nga hậu thuẫn ở miền đông Ukraine hợp lực với quân đội ở Crimea - bán đảo phía nam được Nga sáp nhập vào năm 2014.

  6. Chernihiv bị bom tàn phá

    Dưới hỏa lực và hết nguồn cung cấp, tình hình ở thành phố Chernihiv bị bao vây phía bắc đang trở nên tồi tệ hơn mỗi ngày, BBC News Ukraine đưa tin.

    Khi thành phố phải đối mặt với hàng loạt pháo kích và oanh tạc từ trên không, nguồn cung cấp khí đốt, nhiệt và thậm chí cả nước đã bị cắt.

    Và thực phẩm người dân tích lũy sẽ sớm cạn kiệt.

    Điện chỉ có ở một số khu vực và hầu hết thành phố không có ánh sáng và thông tin liên lạc.

    Thành phố - nơi có dân số khoảng 300.000 người trước chiến tranh - bị bao vây bởi quân đội Nga và đang chịu thiệt hại nặng nề.

  7. Lính cứu hỏa dập lửa tại nhà kho Kyiv

    Một kho bảo quản thực phẩm đông lạnh ở vùng Kyiv đã bốc cháy hôm thứ Bảy do bị pháo kích, theo thông tin từ Cơ quan Dịch vụ Khẩn cấp Nhà nước Ukraine (SES).

    Cơ quan này cho biết cuộc pháo kích diễn ra lúc 3 giờ 40 phút sáng (01:40 GMT) thứ Bảy.

    Nhân viên cứu hỏa vẫn đang làm việc để dập lửa.

    Không có thương vong nào được báo cáo cho đến nay.

  8. Nato gửi quân tập trận ở Na Uy

    Khi Ukraine bước vào ngày thứ 17 dưới sự xâm lược của Nga, Nato cho hay sẽ gửi quân đến Na Uy vào thứ Hai ngày 14/3.

    Khoảng 30.000 quân, 200 máy bay và 50 tàu từ 27 quốc gia dự kiến sẽ tham gia cuộc tập trận Phản ứng Lạnh 2022, cuộc tập trận lớn nhất có sự tham gia của quân đội NATO trong năm nay.

    Bắt đầu từ ngày 14/3, các cuộc diễn tập sẽ cho phép các quốc gia phương Tây trau dồi kỹ năng chiến đấu trong điều kiện khí hậu lạnh giá của Na Uy, bao gồm ở Bắc Cực, trên mặt đất, trên biển và trên không.

    Cuộc tập trận sẽ được tổ chức cách biên giới Nga vài trăm km.

    Mặc dù được lên kế hoạch từ rất lâu trước khi Moscow xâm lược Ukraine, nhưng giờ đây cuộc tập trận đã trở nên quan trọng hơn do chiến tranh.

    Bộ trưởng Quốc phòng Na Uy Odd Roger Enoksen cho biết: "Cuộc tập trận này có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với an ninh của Na Uy và các đồng minh. Chúng tôi sẽ thực hành một đợt tăng cường đồng minh của Na Uy".

    Cuộc tập trận dự kiến sẽ kết thúc vào ngày 1/4.

  9. Nga tuyển lính đánh thuê để đánh Ukraine

    Mạng xã hội và các nhóm nhắn tin riêng đang được sử dụng ở Nga để tuyển mộ một lữ đoàn lính đánh thuê mới để chiến đấu ở Ukraine cùng với quân đội chính quy.

    BBC đã nói chuyện với một lính đánh thuê đang phục vụ và một cựu chiến binh có quan hệ chặt chẽ với một trong những tổ chức lính đánh thuê hàng đầu của Nga, những người đã chia sẻ chi tiết về chiến dịch tuyển mộ.

  10. Ukraine dùng drone thả bom xăng

    Các bức ảnh do Reuters chụp rõ ràng cho thấy một drone được thiết để thả các chai xăng vào quân đội Nga xâm lược.

    Drone này dường như được phát triển bởi Lực lượng Phòng vệ Lãnh thổ Ukraine.

    Nó được đưa vào sử dụng khoảng hai tuần sau khi chính phủ Ukraine kêu gọi các công ty tư nhân quyên góp drone để phục vụ cho các mục đích quân sự.

    Không rõ làm thế nào mà xăng trong chai bia Chernihivske - được nhìn thấy trong ảnh - được đánh lửa.

    Nhưng các bức ảnh cho thấy khi nó rơi xuống, cái chai vẫn thẳng đứng, với nỗ lực rõ ràng là giữ cho chất lỏng không bị đổ ra ngoài khi nó được thả xuống mục tiêu.

  11. Putin nói với người dân Nga rằng không có gì chúng ta không thể giải quyết được

    Tổng thống Nga Vladimir Putin xuất hiện trên kênh truyền hình nhà nước hôm 10/3.

    Ông nói về việc các nước đang thực hiện "các bước đi không thân thiện" chống lại Nga và nền kinh tế của nước này - ám chỉ các biện pháp trừng phạt mà phương Tây áp đặt.

    Ông nói rằng nhu cầu ngày càng tăng đối với một số thứ nhưng ông ấy chắc chắn rằng những vấn đề này sẽ được giải quyết - "mọi người sẽ hiểu rằng đơn giản là không có gì mà chúng ta không thể giải quyết được".

    Sau đó, ông chỉ tay về phía phương Tây, nói rằng họ đang "kêu gọi công dân thắt lưng buộc bụng và mặc thêm quần áo ấm" - và đổ lỗi cho các biện pháp trừng phạt khiến tình hình ngày càng tồi tệ hơn. “Tất cả đều trông rất lạ,” ông nói.

    Ông tiếp tục nhấn mạnh Nga đang đáp ứng các nghĩa vụ của mình về cung cấp năng lượng và sẽ không bị đổ lỗi cho việc tăng giá.

    "Đó là kết quả của những tính toán sai lầm của chính họ - đừng đổ lỗi cho chúng tôi."

    Ông cũng nói rằng chính phủ Nga có thể tiếp quản tài sản của các công ty nước ngoài rút khỏi Nga.

    Ông nói rằng Nga có thể "giới thiệu quản lý bên ngoài" cho những doanh nghiệp đã đóng cơ sở sản xuất của họ, và sau đó "giao những doanh nghiệp này cho những người sẵn sàng làm việc."

    "Chúng tôi sẽ tìm một cách hợp pháp để làm điều này," ông nói.

  12. Hoa Kỳ cam kết nguyên tắc của Nato là 'sắt đá'

    Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris đang ở Ba Lan để hội đàm với Tổng thống Andrzej Duda.

    Tại một cuộc họp báo, bà nói rằng Hoa Kỳ đang chuẩn bị để bảo vệ từng centimet lãnh thổ của Nato - và cam kết của nước này đối với điều khoản 5 là 'sắt đá' - đây là nguyên tắc mà theo đó một cuộc tấn công vào một thành viên của Nato được coi là cuộc tấn công vào tất cả các thành viên.

    Bà thông báo rằng Hoa Kỳ đã chuyển giao các hệ thống tên lửa patriot cho Ba Lan và Hoa Kỳ sẽ đóng góp cho Chương trình Lương thực Thế giới của Liên Hợp Quốc.

    Về người dân Ukraine, bà cho biết họ đã phải chịu đựng vô cùng đau đớn và những gì đang xảy ra với họ là một sự phẫn nộ về mặt đạo đức mà đã buộc Mỹ phải hỗ trợ nhân đạo và an ninh.

  13. Tù binh bị đề nghị chiến đấu cho Nga - Bộ Quốc phòng Ukraine

    Cập nhật mới nhất của Bộ Quốc phòng Ukraine nói rằng tù nhân chiến tranh Ukraine đang bị đề nghị chiến đấu cho Nga, nhằm bổ sung khẩn cấp các đơn vị bị suy kiệt ở khu vực phía đông nam Rostov.

    Báo cáo này còn thêm là Nga dường như cho nhập ngũ cả những người không có kinh nghiệm chiến đấu.

    BBC chưa thể xác minh những tuyên bố này.

    Tuyên bố từ Bộ này thêm rằng đã có báo cáo về việc các lực lượng Nga cướp và hành quyết dân thường và vi phạm luật pháp quốc tế.

    Trong đó cũng cho rằng thông điệp thân Nga đang lan truyền trong các vùng lãnh thổ do Nga kiểm soát, trong nỗ lực đàm phán với người dân địa phương.

    Tuyên bố cũng cho biết, tại Kherson, miền nam Ukraine, Nga cố thiết lập một khu vực do cảnh sát quản lý, một hệ thống chỉ huy để duy trì "trật tự" trong các khu định cư tạm thời bị chiếm đóng.

  14. Một người được cho là chết trong các cuộc đình công ở Dnipro

    Chúng tôi nhận được thêm thông tin về các vụ nổ đã được đưa tin trước đó ở Dnipro, đông nam Ukraine.

    Cơquan Dịch vụ Khẩn cấp của Ukraine (SES) thông báo một người đã thiệt mạng ở quận Novokodatsky ở Dnipro.

    "Đã có ba cuộc không kích vào thành phố, nhắm vào một trường mẫu giáo và một tòa nhà chung cư lúc 6 giờ 10...", SES cho biết.

    Một nhà máy sản xuất giày cũng bị tấn công khiến nó bốc cháy.

    Ngoài Dnipro, thành phố Lutsk, nằm ở khu vực tây bắc của Ukraine cũng bị không kích.

  15. LHQ họp khẩn cấp theo yêu cầu của Nga

    Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ họp khẩn vào thứ Sáu thảo luận về tuyên bố của Nga rằng Mỹ đang tài trợ phát triển vũ khí sinh học ở Ukraine.

    Cuộc họp do Nga yêu cầu, mà các nước phương Tây cho là bịa đặt ra cáo buộc này để biện minh việc dùng vũ khí sinh học và hóa học trong tương lai của chính họ ở Ukraine.

    Trước đó, Tổng thống Ukraine phủ nhận thông tin cho rằng Ukraine đang sản xuất bất kỳ loại vũ khí nào như vậy, đồng thời cáo buộc Nga chuẩn bị sử dụng chúng tấn công dân thường Ukraine.

    Phản ứng thông tin về cuộc họp, phát ngôn viên của phái bộ Mỹ tại LHQ nói với AP News rằng Nga tìm cách “lừa thế giới hoặc sử dụng Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc quảng bá thông tin sai lệch".

  16. Anh áp lệnh trừng phạt lên Roman Abramovich, chủ sở hữu CLB Chelsea

    Chính phủ Anh đã áp các lệnh trừng phạt lên tỷ phú Nga Roman Abramovich, chủ sở hữu CLB Chelsea

    Tỷ phú Abramovich là một trong 7 tỷ phú Nga có tài sản bị đóng băng.

    Trong một tài liệu được Bộ Tài chính Anh công bố thì Abramovich được mô tả là “một tỷ phú thân Nga” có các mối liên kết thân cận với Tổng thống Nga Putin.

  17. Ngoại trưởng Nga và Ukraine gặp nhau tại Thổ Nhĩ Kỳ

    Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov và người đồng cấp Ukraine Dmytro Kuleba lần đầu có cuộc họp tại thành phố Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ kể từ khi Nga tiến hành xâm lược Ukraine, theo Reuters.

  18. Bộ Quốc phòng Anh: ‘Nga sử dụng binh lính đi nghĩa vụ’

    Trong bản báo cáo thông tin tình báo quân sự mới nhất về cuộc chiến tại Ukraine, Bộ Quốc phòng Anh cho biết Moscow đã sử dụng binh lính đi nghĩa vụ mặc dù Tổng thống Nga Putin hồi tuần này khẳng định chuyện này không xảy ra.

    Báo cáo nêu rằng: “Khi thương vong tăng lên, Tổng thống Putin sẽ bị buộc phải rút thêm từ lực lượng vũ trang Nga và các nguồn lực khác để bù đắp tổn thất.”

    Phía Anh cũng cho biết có “sự sụt giảm đáng kể” trong hoạt động của quân đội Nga qua bầu trời Ukraine vào những ngày gần đây, và nói rằng đoàn xe quân sự của Nga tại tây bắc Kyiv đạt bước tiến rất ít và “đang chịu sự tổn thất liên tục từ lực lượng vũ trang Ukraine”.

  19. Các thương hiệu nước ngoài khó ở lại Nga

    Một nhân vật đầu ngành quảng cáo cho biết sẽ rất "khó khăn" cho các thương hiệu ở lại Nga khi xung đột Nga- Ukraine tiếp diễn.

    Tuần này, do chiến tranh với Ukraine,các thương hiệu hàng tiêu dùng khổng lồ gồm McDonald's, Coca-Cola và Starbucks đã tạm ngừng kinh doanh ở Nga.

    Cựu giám đốc điều hành lâu nhất của một công ty FTSE 100 (100 công ty giá trị thị trường lớn nhất Vương quốc Anh), ông Martin Sorrell nói rằng các doanh nghiệp khác sẽ rất khó trụ lại.

    Ông nói với chương trình Today của BBC Radio 4: "Tôi nghĩ,những gì chúng ta đang thấy ở Ukraine và những hành động dã man đang diễn ra, rất khó để các thương hiệu ở lại Nga."

  20. Tổng thống Zelensky lặp lại lời yêu cầu châu Âu đóng không phận qua Ukraine

    Tổng thống Ukraine đã kêu gọi châu Âu “Hoặc là đóng không phận của Ukraine để không cho Nga ném bom hay không kích bằng tên lửa hoặc là đưa máy bay chiến đấu để chúng tôi tự làm một mình” trong bài phát biểu mới nhất sau vụ tấn công một bệnh viện sản nhi ở Mariupol.