BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Bộ Quốc phòng Anh: 'Nga không thể giành quyền kiểm soát không phận Ukraine'

Bộ Quốc phòng Anh cho rằng Nga đang chỉ có thể dựa vào vũ khí phóng từ không phận của Nga như bom hay tên lửa.

Trực tiếp

  1. Giải mã quan điểm chính thức của Việt Nam về xung đột Nga-Ukraine

    Cuộc xâm lược vũ trang của Nga vào Ukraine, mở màn ngày 24/2, đã tạo nên tranh luận gay gắt trong cộng đồng người Việt Nam trên mạng xã hội, cụ thể là Facebook.

    Nhưng quan điểm chính thức của lãnh đạo Đảng Cộng sản và Chính phủ Việt Nam về cuộc khủng hoảng quốc tế này là như thế nào, vẫn là câu hỏi lớn cho nhiều người.

    Trong vài ngày qua, bắt đầu có những tín hiệu, thông tin rõ rệt hơn về lập trường của Đảng Cộng sản và Chính phủ Việt Nam.

    Đọc toàn văn bài phân tích.

  2. H&M và Spotify rút khỏi Nga

    Danh sách các công ty và tổ chức quốc tế đang cắt giảm hoặc ngừng hoạt động ở Nga vẫn tiếp tục.

    Mới nhất: Ngân hàng Thế giới, Spotify, H&M, Citigroup.

    H&M hôm nay đã thông báo rằng họ sẽ ngừng tất cả các hoạt động bán hàng tại Nga.

    Ngân hàng Thế giới đã thông báo rằng họ sẽ tạm dừng tất cả các chương trình ở Nga và Belarus, có hiệu lực ngay lập tức.

  3. Lý do Ấn Độ không chỉ trích Nga liên quan đến cuộc xâm lược Ukraine

    Cựu nhà ngoại giao Ấn Độ JN Misra nói rằng Ấn Độ chỉ "có những lựa chọn tệ và tệ hơn".

    "Một nước không thể ngã theo hai hướng cùng một lúc. Ấn Độ chưa nêu tên bất kỳ nước nào, điều này cho thấy Ấn Độ không chống lại Moscow. Ấn Độ phải tinh tế trong việc chọn phe và đã làm điều này," ông JN Misra nói.

    Cũng có một vài lý do cho việc Ấn Độ tìm sự cân bằng ngoại giao liên quan đến Ukraine.

    Điều quan trọng nhất là mối quan hệ ngoại giao và quốc phòng lâu năm với Moscow.

    Chi tiết

  4. Tạp chí Time vinh danh Zelensky và Ukraine

    Nhiều người Ukraine đã chia sẻ trang bìa mới nhất của tạp chí Time, trong đó có trích dẫn câu nói của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky trên nền quốc kỳ của Ukraine.

    Trang bìa có dòng tiêu đề “Volodymyr Zelensky và những người anh hùng của Ukraine" và thông điệp bằng tiếng Ukraine do ông Zelensky phát biểu tại Nghị viện Châu Âu vào ngày 01/03 rằng: “Cuộc sống sẽ chiến thắng cái chết, và ánh sáng sẽ chiến thắng bóng tối.”

    Câu chuyện trên trang bìa của tạp chí Time cũng có nội dung rằng Zelensky “đã thay đổi lịch sử” bằng cách lựa chọn cố thủ tại Kyiv khi cuộc xâm lược bùng phát.

  5. Người Nga phải trả 30% hoa hồng khi mua ngoại tệ

    Một dấu hiệu cho thấy Ngân hàng trung ương Nga đang cố gắng ngăn người dân bán đồng rouble, khiến các cá nhân phải mua ngoại tệ với giá cao hơn.

    Theo Reuters, họ đã áp mức hoa hồng 30% với các giao dịch như vậy trên các sàn giao dịch tiền tệ.

    Ngân hàng trung ương Nga không trả lời yêu cầu bình luận ngay lập tức của Reuters.

    Hôm qua, Tổng thống Nga đã công bố các biện pháp khẩn cấp để vực dậy đồng rouble, gồm cả việc cấm người Nga chuyển tiền ra nước ngoài, sau khi đồng tiền này giảm xuống mức thấp kỷ lục.

    Những ngày gần đây, nhiều người dân Nga đua nhau rút tiền mặt.

  6. Diễn biến của đoàn xe thiết giáp Nga tiến về Kyiv

    Hàng trăm xe thiết giáp của Nga hướng về Kyiv hiện thời “đã bị chững lại” theo người phát ngôn Bộ Quốc phòng Mỹ John Kirby.

    “Từ dự đoán tốt nhất của chúng tôi thì đoàn xe đã không có bước tiến đáng chú ý nào’ trong vòng 24 – 36 giờ qua”, Kirby phát biểu trong một cuộc họp báo của Lầu Năm góc vào ngày 02/03.

    Ông Kirby nói rằng việc trì hoãn này có thể vì lực lượng đang “tự nhóm lại và đánh giá lại diễn tiến và bù đắp thời gian bị mất”.

    Ông cũng cho biết “những thách thức về hậu cần và nhu vận” cùng “sự kháng cự từ người Ukraine” cũng là các nhân tố.

    Các thông tin chưa được xác minh cho thấy quân đội Nga đang hết nhiên liệu và thực phẩm. Các quan chức trong vùng bị phía Nga chiếm giữ cho biết các binh sĩ Nga đã vơ vét siêu thị vì các bữa ăn do quân đội cung cấp đã hết hạn sử dụng.

  7. Mỹ yêu cầu Putin “ngay lập tức chấm dứt cuộc đổ máu”

    Bộ Ngoại giao Mỹ yêu cầu Tổng thống Vladimir Putin “ngay lập tức chấm dứt cuộc đổ máu” và rút quân khỏi lãnh thổ của Ukraine, trong một tuyên bố ngày 02/03.

    Mỹ cũng cáo buộc Nga đã tiến hành “một cuộc tấn công toàn diện đối với nền tự do ngôn luận và sự thật” bằng cách chặn các hãng tin độc lập đưa tin về cuộc xâm lược.

    Mỹ cũng cho rằng Nga đã “bóp nghẹt” các nền tảng truyền thông xã hội như Twitter, Facebook và Instagram, vốn đã giúp hàng triệu người dân Nga tiếp cận được các thông tin độc lập và kết nối với thế giới bên ngoài.

  8. Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) điều tra tội ác chiến tranh của Nga nhằm vào Ukraine

    Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) đã mở cuộc điều tra sau khi Nga bị cáo buộc ném bom vào dân thường tại Ukraine.

    Công tố viên chính của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) nói rằng đang thu thập các bằng chứng về các cáo buộc Nga phạm tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người và tội diệt chủng.

    Cuộc điều tra được tiến hành sau khi 38 quốc gia cùng nhau kêu gọi điều tra tình hình tại Ukraine.

    Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã lên tiếng cáo buộc Moscow về tội ác chiến tranh, sau khi tiến hành các cuộc không khích nhằm vào thành phố Kharkiv, lớn thứ hai tại Ukraine, khiến dân thường thiệt mạng.

    Hồi đầu tuần này, Công tố viên chính của ICC, Karim Khan nói ông có kế hoạch mở một cuộc điều tra nhằm vào các sự kiện tại Ukraine "nhanh nhất có thể" thế nhưng giấy đề nghị từ 38 nước - bao gồm Anh, Pháp và Đức đã cho phép ICC tiến hành điều tra mà không cần có phê duyệt pháp lý.

    Ông Karim Khan sẽ xem xét những cáo buộc về tội ác chiến tranh, tội ác nhằm vào loài người và tội diệt chủng trong quá khứ và hiện tại, cũng như quay trở lại năm 2013, trước khi Nga sáp nhập bán đảo Crimea một năm sau đó.

    Thủ tướng Anh Boris Johnson cho rằng việc Nga ném bom vào dân thường vô tội "đã đủ cấu thành tội ác chiến tranh".

    Chi tiết

  9. Người Ukraine ở Anh chuẩn bị về nhà chiến đấu

    Ngày càng nhiều người Ukraine sống ở Anh mua quân trangdư thừa và chuẩn bị ra tiền tuyến ở quê hương của họ.

    BBC nói chuyện với một nhóm đàn ông Ukraine, những người sẽ lái xe 2.000 km để cung cấp vật tư và chiến đấu ở Ukraine. Họ đã mua khẩu phần ăn, áo khoác, mũ bảo hiểm và gói y tế từ các nhà cung cấp tư nhân ở London.

  10. Người dân Ukraine kháng cự như thế nào?

    Ngày thứ 8 Nga xâm lược Ukraine, người dân trên khắp cả nước vẫn đang chống trả quyết liệt đội quân xâm lược.

    BBC News đã kiểm chứng độc lập những hình ảnh dưới đây.

    Tại thành phố Enerhodar ở miền nam Ukraine, người dân tập trung bên ngoài một nhà máy điện nhằm lật đổ lực lượng Nga. “Chúng tôi sẽ không để họ tiến vào một nhà máy điện lớn nhất châu Âu,” một người lên tiếng.

    Hình ảnh từ drone ở vùng Zaporozhye, miền đông nam dường như cho thấy lực lượng Nga đang rút lui. Chủ tài khoản Twitter cho biết các binh sĩ Nga “đe doạ sẽ quay trở lại”.

    Cư dân tại Melitopol phản đối sự hiện diện của quân đội Nga trong khoảng 2 giờ.

    Một dòng tweet cho biết, “Những con quái vật này đã bắn phá và cố làm chúng tôi sợ hãi, nhưng chúng đã tính toán sai lầm. Melipotol là của Ukraine”.

  11. Nga-Ukraine: Khủng hoảng nhân đạo qua lời kể người Việt tới biên giới Ba Lan

    Một nhóm người Việt từ thành phố cảng Odessa ở miền Nam Ukraine đã đi ôtô từ trưa ngày 28/2 và được biết sáng 2/3/2022 đã sang tới Ba Lan theo cửa khẩu gần thành phố Lviv, thủ phủ của Tây Ukraine, cách biên giới Ba Lan 64km.

    Một trong số những người này, anh Bắc, 38 tuổi, cho biết sau nhiều giờ đi xe ô tô và qua nhiều trạm chốt chặn dọc đường thì hôm qua họ đã tới được thành phố Lviv. Xe ô tô thả họ ở nhà ga thành phố, phương tiện công cộng duy nhất để những người này có thể tới được cửa khẩu biên giới Ba Lan, cách nhà ga hơn 40-50km.

    Vì lượng người bỏ chạy từ khắp Ukraine đổ về ga Lviv đông quá, cả nhóm người Việt đã không thể lên tàu tới biên giới Ba Lan được.

    Anh Bắc kể:

    "Tàu đông lắm, lúc đó người ta chỉ cho người già và trẻ em lên trước, còn nam giới bị gạt ra. Bọn em đợi hơn 12 tiếng ở ga Lviv. Tất cả mọi người đều chán nản vì không biết chờ đến bao giờ.

    "Rất may khi ra ngoài đường thì gặp một cô người Việt. Thấy người Việt mình đông quá bị kẹt ở nhà ga, không thuê được xe để đi tiếp tới cửa khẩu thì cô Hường đã gọi điện cho Đại sứ quán và Sứ quán đứng ra can thiệp và thu xếp xe 60 chỗ đưa bọn em tới biên giới mà không mất đồng nào. Có gần hai chục người của đoàn trước cũng kẹt lại như bọn em, thế là cũng may mắn được đi cùng luôn."

    Chi tiết

  12. Tàu điện ngầm Kyiv hiện là nơi ở của 15.000 người sơ tán

    Theo quan chức phụ trách tàu điện ngầm của thành phố, có tới 15.000 người hiện đang trú ẩn trong các ga tàu điện ngầm ở Kyiv.

    Viktor Brahinsky nói với truyền thông Ukraine rằng hầm ngầm có thể chứa tới 100.000 người.

    Ông nói thêm rằng hệ thống hiện có nước và phòng tắm, cũng như thực phẩm và thuốc men.

    "Nhiều người không có nơi nào để đi. Một vài mét trên sàn nhà và một tấm chăn đã trở thành ngôi nhà duy nhất của họ,” ông nói.

    Ông nói thêm: “Chúng tôi kêu gọi mọi người mang quần áo ấm, thức ăn và giúp những người xung quanh - đặc biệt là phụ nữ có con nhỏ và người già.”

  13. LHQ: 227 thường dân thiệt mạng

    Văn phòng nhân quyền LHQ nói 227 thường dân đã thiệt mạng trong 5 ngày đầu tiên của cuộc xâm lược Ukraine.

    Các quan chức cho biết 525 dân thường khác đã bị thương trên khắp Ukraine trong cuộc xung đột.

    "Hầu hết những thương vong này là do sử dụng vũ khí nổ có phạm vi ảnh hưởng rộng, bao gồm pháo kích từ pháo hạng nặng và hệ thống tên lửa phóng nhiều lần, và các cuộc không kích", thông báo đưa ra tại Geneva.

    Tổ chức này cho biết họ tin rằng số người chết thực sự là "cao hơn đáng kể", đặc biệt là ở lãnh thổ do chính phủ kiểm soát, do báo cáo chậm trễ.

  14. Bảy ngân hàng Nga bị loại khỏi SWIFT

    Bảy ngân hàng của Nga đã bị loại khỏi Hiệp hội viễn thông liên ngân hàng và tài chính quốc tế (SWIFT), một tổ chức cung cấp mạng lưới cho phép các tổ chức tài chính gửi và nhận thông tin về các giao dịch tài chính.

    Trong một tuyên bố hôm thứ Tư, SWIFT cho biết "Các quyết định ngoại giao do Liên minh châu Âu đưa ra, với sự tham vấn của Vương quốc Anh, Canada và Hoa Kỳ, đưa SWIFT vào nỗ lực chấm dứt cuộc khủng hoảng này bằng cách yêu cầu chúng tôi ngắt kết nối một số ngân hàng Nga khỏi các dịch vụ tài chính của chúng tôi. Như đã tuyên bố trước đây, chúng tôi sẽ tuân thủ đầy đủ các luật trừng phạt hiện hành.”

    Tuyên bố cho biết: “Để đạt được mục tiêu này, tuân theo hướng dẫn pháp lý trong Quy định của Hội đồng Liên minh Châu Âu (EU) 2022/345 ngày 1 tháng 3 năm 2022, chúng tôi sẽ ngắt kết nối bảy thực thể được chỉ định của Nga (và các công ty con có trụ sở tại Nga) khỏi Mạng SWIFT. Quy định này yêu cầu chúng tôi ngắt kết nối vào ngày 12 tháng 3 năm 2022 và chúng tôi sẽ làm như vậy.”

    Hôm thứ Tư, trong một tuyên bố, Hội đồng EU cho biết các ngân hàng Nga bị loại khỏi SWIFT là Bank Otkritie, Novikombank, Promsvyazbank, Rossiya Bank, Sovcombank, VNESHECONOMBANK (VEB) và VTB BANK.

  15. Hạ viện Mỹ thông qua nghị quyết mang tính biểu tượng ủng hộ Ukraine

    Hạ viện Hoa Kỳ đã biểu quyết áp đảo 426-3 để thông qua nghị quyết tuyên bố ủng hộ Ukraine.

    Ba thành viên Đảng Cộng hòa, Hạ nghị sĩ Tom Massie của Kentucky, Hạ nghị sĩ Paul Gosar của Arizona và Hạ nghị sĩ Matt Rosendale của Montana, đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết.

    Nghị quyết 17 điểm cũng khẳng định “cam kết chặt chẽ” của Hoa Kỳ đối với Điều 5 của NATO, trong đó nói rằng một cuộc tấn công vào một quốc gia NATO là một cuộc tấn công vào tất cả, với cam kết chung bảo vệ tất cả các quốc gia NATO khác.

    Động thái này của Hạ viện diễn ra sau một hành động tương tự của Thượng viện vào giữa tháng Hai, khi họ nhất trí thông qua một nghị quyết mang tính biểu tượng lên án Nga vì những hành động gây hấn đối với Ukraine.

  16. ICC mở cuộc điều tra tội ác chiến tranh

    Công tố viên trưởng của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) thông báo đã mở cuộc điều tra về các tội ác chiến tranh tiềm tàng của Nga trong cuộc xâm lược Ukraine.

    Karim Khan đã viết rằng trong "cuộc kiểm tra sơ bộ về tình hình ở Ukraine, Văn phòng của tôi đã tìm thấy cơ sở hợp lý để tin rằng các tội trong phạm vi quyền hạn của Tòa án đã được thực hiện và đã xác định các trường hợp tiềm năng có thể được chấp nhận".

    Ông Khan nói: “Không một cá nhân nào trong tình hình Ukraine có quyền phạm tội trong phạm vi quyền hạn của Tòa án Hình sự Quốc tế.”

  17. Hoa Kỳ ra thêm biện pháp trừng phạt

    Chính quyền Joe Biden hôm thứ Tư đã tăng cường hạn chế xuất khẩu một số công nghệ sang Nga và Belarus, những hành động mà họ cho rằng sẽ làm suy giảm khả năng duy trì một chiến dịch quân sự chống lại Ukraine.

    Các biện pháp kiểm soát mới sẽ ngăn các công ty Mỹ xuất khẩu một số mặt hàng nhạy cảm hỗ trợ các ngành công nghiệp quốc phòng, hàng không vũ trụ và hàng hải ở Belarus.

    Các công ty trên khắp thế giới sử dụng phần mềm hoặc công nghệ của Mỹ để sản xuất sản phẩm của họ cũng sẽ bị cấm gửi một số mặt hàng nhạy cảm đến Belarus.

    Bộ Thương mại cũng sẽ hành động để ngăn chặn các công nghệ quan trọng tới các nhà máy lọc dầu của Nga, nơi cung cấp nguồn thu chính cho quân đội Nga.

    Chính quyền Biden trước đây đã tránh áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính đối với lĩnh vực dầu khí của Nga nhằm duy trì nguồn cung năng lượng toàn cầu và tránh lạm phát.

    Nhưng chính quyền Mỹ nay nói rằng biện pháp này sẽ có hiệu lực theo thời gian, dần dần làm suy giảm địa vị của Nga như một nhà cung cấp năng lượng mà không gây hại cho người tiêu dùng Mỹ.

    Một số công ty và tổ chức đã hỗ trợ quân đội Nga hoặc Belarus cũng sẽ bị đưa vào danh sách đen nhằm hạn chế việc họ mua các sản phẩm Mỹ.

  18. Diễn biến hôm nay

    Một cuộc họp đặc biệt của Đại hội đồng LHQ đã bỏ phiếu lên án cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine với tỷ lệ 141 phiếu ủng hộ nghị quyết

    Tờ The New York Times vào tối 2/3, giờ Anh, nói: “các quan chức Ukraine cho biết, lực lượng Nga đã chiếm được trung tâm chiến lược quan trọng Kherson, biến đây trở thành thành phố lớn đầu tiên bị lực lượng của Tổng thống Putin chiếm giữ kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu vào thứ Năm tuần trước.”

    “Thị trưởng của Kherson, Igor Kolykhaev, và một quan chức cấp cao của chính phủ Ukraine xác nhận rằng Kherson đã thất thủ,” tờ báo viết

    Nhưng cùng ngày, Lầu Năm Góc nói họ không thể xác nhận rằng thành phố Kherson ở phía nam đã thất thủ, như những gì người Nga đã tuyên bố

    Bộ Quốc phòng Moscow cho biết 498 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và hàng nghìn người khác bị thương trong cuộc xâm lược Ukraine. BBC không thể xác minh con số này một cách độc lập và Kyiv khẳng định con số thực cao gấp 10 lần

    Nga cho biết các cuộc đàm phán giữa các quan chức của họ và một phái đoàn Ukraine sẽ tiếp tục vào thứ Năm gần biên giới Ba Lan-Belarus

    Thị trưởng Mariupol cho biết nhiều dân thường đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công bằng tên lửa và pháo của Nga vào các khu dân cư

    Ở những nơi khác, lực lượng của Vladimir Putin đã pháo kích dữ dội vào các thành phố Kharkiv ở phía đông và Kherson ở phía nam, trong khi một đoàn xe quân sự khổng lồ gần Kyiv vẫn đang bị chậm

    Liên Hợp Quốc cho biết gần 900.000 người hiện đã chạy trốn khỏi các cuộc giao tranh dữ dội trong nước

  19. Bán Chelsea sẽ kết thúc biểu tượng giàu có của Nga ở London

    Việc bán Chelsea FC đang được đề xuất, sẽ chấm dứt một ví dụ tiêu biểu nhất về tầm ảnh hưởng và sự giàu có của người Nga ở London.

    Roman Abramovich mua câu lạc bộ phía tây London 19 năm trước với giá 140 triệu bảng, dẫn đến hai chức vô địch Champions League và năm danh hiệu Premier League.

    Nhưng đầu ngày hôm nay, nhà tài phiệt Hansjoerg Wyss đã nói rằng Abramovich đang muốn cắt đứt quan hệ với Vương quốc Anh.

    Wyss nói với tờ báo Thụy Sĩ Blick rằng ông và ba người khác đã đánh tiếng về việc mua câu lạc bộ, nói thêm rằng Abramovich "hiện đang cố gắng bán tất cả các biệt thự của mình ở Anh".

    Abramovich, 55 tuổi, có quốc tịch Israel và Bồ Đào Nha, đã xây dựng khối tài sản được Forbes ước tính là 13,3 tỷ USD thông qua ngành công nghiệp dầu mỏ, sau khi Liên Xô cũ sụp đổ.

    Ở Anh ngày càng có nhiều lời kêu gọi đưa ông vào danh sách trừng phạt chống lại Nga vì cáo buộc có quan hệ với Vladimir Putin, điều mà ông phủ nhận.

    Tỷ phú người Nga, nhà tài phiệt Roman Abramovich cho biết ông sẽ bán Chelsea FC, đồng thời hứa quyên góp số tiền ròng thu được cho một quỹ từ thiện vì lợi ích của "tất cả các nạn nhân của cuộc chiến ở Ukraine".

    Ông nói trong một tuyên bố: “Điều này bao gồm việc cung cấp các quỹ quan trọng cho các nhu cầu khẩn cấp và tức thời của nạn nhân, cũng như hỗ trợ công việc phục hồi lâu dài.”

    Abramovich phủ nhận các mối liên hệ tài chính chặt chẽ với Tổng thống Nga Vladimir Putin hoặc Điện Kremlin nhưng đang bị giám sát ngày càng nhiều trong những ngày gần đây.

    Ông cũng xác nhận đã xóa khoản vay 1,5 tỷ bảng cho Chelsea kể từ khi tiếp quản vào năm 2003.

    Lãnh đạo Lao động đối lập ở Anh Sir Keir Starmer hôm nay kêu gọi vị tỉ phú phải đối mặt với các lệnh trừng phạt, nói rằng ông là một "người được Bộ Nội vụ quan tâm vì có mối liên hệ với nhà nước Nga".

  20. Đoàn xe Nga vào Kyiv 'vẫn bị chậm’ - Lầu Năm Góc

    Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết các lực lượng Nga đã đạt được rất ít tiến bộ trong 24 đến 36 giờ qua.

    Cụ thể, một đoàn quân 60 km (40 dặm) đang tiến về phía nam thủ đô Kyiv đã bị quân đội Ukraine làm chậm lại và "vẫn bị đình trệ", phát ngôn viên John Kirby cho biết hôm thứ Tư.

    Ông nói với các phóng viên: “Chúng tôi tin rằng người Nga đang tập hợp lại và đánh giá lại những tiến bộ mà họ chưa đạt được.”

    Kirby lưu ý rằng đội quân xâm lược nói chung đang phải đối mặt với ít sự kháng cự ở phía nam của Ukraine hơn ở phía bắc.

    Lầu Năm Góc không thể xác nhận rằng thành phố Kherson ở phía nam đã thất thủ, như những gì người Nga đã tuyên bố.