BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Nga tăng cường pháo kích các thành phố chính của Ukraine

Thông tin cập nhật từ các phóng viên BBC tại Ukraine và khu vực: Orla Guerin, Lyse Doucet và James Waterhouse ở Kyiv, Sarah Rainsford ở Dnipro, Fergal Keane ở Lviv, Steve Rosenberg ở Moscow và Mark Lowen ở biên giới Ba Lan

Trực tiếp

  1. Tổng thống Zelenskiy có thể là một lãnh đạo thời chiến cho Ukraine hay không?

    Lúc lên nắm quyền cách đây 3 năm, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã cam kết chấm dứt cuộc chiến với những phiến quân ly khai thân Nga ở miền đông Ukraine. Giờ đây ông đang đối mặt với cuộc xâm lược của Nga có thể dẫn đến sự kết thúc của nền dân chủ của Ukraine.

    Một bài phân tích của Reuters ngày 24/02 cho rằng Tổng thống Ukraine Zelenskiy không thể là một lãnh đạo thời chiến. Ông nổi tiếng với series truyền hình "Người phụng sự của nhân dân" với vai một giáo viên có tính cách chân thật được bầu làm tổng thống và thông minh hơn cả giới lập pháp lọc lừa và những doanh nhân bù nhìn.

    Đọc toàn bài phân tích

  2. Hoa Kỳ 'phê phán Nga, TQ và trật tự phản tự do'

    Ngày 24/04, vào buổi tối theo giờ châu Âu, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Ned Price yêu cầu "Trung Quốc phải dùng uy thế của mình để nói với Nga rút quân khỏi Ukraine".

    Đánh giá về các tuyên bố trước đó của Trung Quốc, ông Price cho rằng "hướng đi của quan hệ Nga-Trung Quốc là rất đáng lo ngại".

    "Chúng tôi nghĩ Nga và CHND Trung Hoa còn muốn một trật tự thế giới khác, và nó có thể là hết sức phản tự do (illiberal), một trật tự tương phản với hệ thống các nước trên thế giới xây đắp trong 70 năm qua."

    Trong ngày, Trung Quốc bác bỏ cách gọi “Nga xâm lược Ukraine”, và nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao TQ còn giải thích là “cần hiểu bối cảnh lịch sử phức tạp của Ukraine để hiểu lo ngại an ninh của Nga”.

    Bà Hoa Xuân Oánh cũng khẳng định “lãnh đạo Nga tự quyết định hành động, không việc gì phải hỏi ý kiến TQ”.

    Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị đã điện đàm với người tương nhiệm Nga Sergey Lavrov nhưng chi tiết cuộc nói chuyện chỉ được bà Hoa Xuân Oánh tiết lộ là "bàn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm".

  3. Giao tranh ảnh hưởng đến nhà máy điện hạt nhân cũ ở Chernobyl

    Tờ Independent của Anh đưa tin, binh sĩ Nga đã tiến vào khu vực xung quanh nhà máy điện hạt nhân cũ ở Chernobyl, với các báo cáo cho thấy một cơ sở lưu trữ chất thải hạt nhân ở đó đã bị phá hủy khi giao tranh nổ ra.

    “Lực lượng chiếm đóng của Nga đang cố gắng chiếm giữ nhà máy điện hạt nhân Chernobyl. Những người bảo vệ của chúng tôi đang hy sinh tính mạng để tránh lặp lại thảm kịch năm 1986,” bài báo trích dẫn lời TT Ukraine Zelensky, ám chỉ vụ nổ lò phản ứng hạt nhân dẫn đến rò rỉ chất thải phóng xạ khắp châu lục cách đây 36 năm.

    Thảm họa Chernobyl 1986 là tai nạn hạt nhân tồi tệ nhất trong lịch sử. Lò phản ứng, cách thủ đô Kiev của Ukraine 80 dặm về phía bắc, kể từ đó đã được bao phủ bởi một mái che bảo vệ để ngăn rò rỉ phóng xạ và toàn bộ nhà máy đã bị ngừng hoạt động.

  4. Kiến nghị chống chiến tranh ở Ukraine được hơn hàng trăm nhà báo, nhà khoa học Nga ký tên, cùng các văn nghệ sĩ và dân biểu 150 đô thị trên toàn Nga, theo báo Moscow Times 24/02.

    Trang web Kommersant và phóng viên Elena Chernenko đã thu thập chữ ký của trên 100 nhà báo từ các kênh RBC, Novaya Gazeta, Dozhd, Ekho Moskvy, Snob và The Bell.

    Tổng biên tập báo Novaya Gazeta, người được Nobel Hòa bình 2021, ông Dmitry Muratov lên án hành động của Tổng thống Putin ở Ukraine, và kêu gọi người Nga đứng lên phản đối chiến tranh.

    “Nút bấm cho kho vũ khí hạt nhân bị tổng tư lệnh nghịch trong tay dễ như việc xoay chơi chiếc chìa khóa của một xe hơi sang trọng. Bước tiếp theo là gì, là bắn tên lửa hạt nhân? “ ông Muratov hỏi.

    Hơn 30 kênh truyền thông độc lập của Nga đều công bố thư ngỏ phản đối “cuộc thảm sát do lãnh đạo Nga gây ra”.

    Nhà văn Sergei Lebedev nhắc lại tội ác của NKVD, công an thời Stalin, với người Ukraine, và cho rằng với cuộc chiến này, "người Ukraine sẽ không sớm tha thứ cho chúng ta".

    Ảnh các báo Nga từng dũng cảm chạy tựa 'Chúng tôi là Ivan Golunov' khi nhà báo này bị bắt năm 2019. Khác Việ́t Nam, ở Nga vẫn có nhiều tờ báo không do Kremlin kiểm soát.

  5. Cuộc chiến của Putin nhìn từ Pháp

    Nhà báo Phạm Cao Phong viết cho BBC từ Paris trưa 24/02:

    "Tổng thống Nga Putin đã tiến hành cuộc chiến tranh với Ukraine trên thực địa bằng sức mạnh của bom đạn và uy lực của một cường quốc hạt nhân.

    Dù đã tiên đoán trước là xung đột sẽ xảy ra, nhưng tôi vẫn bàng hoàng khi nghe tin những đơn vị quân đội Nga vượt biên giới tiến vào lãnh thổ mà tổng thống Nga vừa gọi hôm trước :

    "Ukraine không chỉ là một quốc gia láng giềng đối với chúng tôi. Đó là một phần không thể tách rời của lịch sử, văn hóa và không gian tâm linh của chính chúng ta. Đây là những người đồng đội, những người thân yêu nhất của chúng tôi - không chỉ là đồng nghiệp, bạn bè và những người đã từng phục vụ cùng nhau, mà còn là những người thân, những người gắn bó máu thịt, gắn bó gia đình".

    Quy mô của cuộc chiến tranh vượt ngoài khuôn khổ một cuộc động binh như "dạy cho Việt Nam một bài học" của Đặng Tiểu Bình cũng vào một ngày tháng 2.

    Nước Pháp cũng bàng hoàng và bất ngờ, chương trình dự kiến dành cho tranh luận của các ứng cử viên cuộc bầu cử tổng thống đang đứng ở ngưỡng cửa phải tạm dừng trên vô tuyến truyền hình để đưa tin về sự can thiệp quân sự của tổng thống Nga..."

    Các bạn đón đọc toàn bài trên trang BBC News Tiếng Việt trong hôm nay.

  6. Tác động lên thị trường chứng khoán thế giới

    Tin tức về hành động xâm lược của Nga đã dẫn đến sự sụt giảm mạnh trên thị trường chứng khoán khắp châu Âu, với chỉ số FTSE 100 của Anh giảm hơn 3% và chỉ số Dax của Đức giảm hơn 4,5%.

    Thị trường chứng khoán châu Âu giảm gần 4% (.FTEU3) với việc bán tháo, trong khi trái phiếu chính phủ được xếp hạng cao nhất, đồng đô la, franc Thụy Sĩ, yên Nhật và vàng đều tăng giá khi các nhà giao dịch tìm kiếm sự an toàn, theo Reuters.

    Trước đó, chứng khoán châu Á cũng đã giảm mạnh.

    Thị trường chứng khoán mở đầu với mức giảm 2,6% đối với các chỉ số toàn châu Á (.MIAP00000PUS).

  7. Quân nói tiếng Nga 'nhích từng bước'?

    Vào 1g chiều giờ ngày 24/02, giờ Moscow, quân đội Nga cho biết quân của hai ‘nước cộng hòa’ ở Donbass đã “tiến lên giành được thêm lãnh thổ”.

    Phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Nga Igor Konashenkov nói trên truyền hình quốc gia rằng quân của ‘CH Nhân dân Donetsk “giành được thêm ba km và quân của CHND Lugansk “tiến được 1,5 km”.

    Hai vùng này hiện do các nhóm chiến binh nói tiếng Nga kiểm soát, và chỉ được Nga công nhận "độc lập" nhưng Phương Tây coi đó là hành động phi pháp.

  8. Các hướng tiến công của Nga từ phía Đông có thể xảy ra, BBC News 23/02

    Các mũi tiến quân có thể được Nga tiến hành, theo một đánh giá của BBC News hôm 23/02, trước ngày Nga 'xâm lăng toàn diện 24/02. Sơ đồ này có thể không hoàn toàn đúng với thực địa, và chưa tính tới các hướng khác, mà chỉ phản ánh suy tính của quân đội Nga, theo ý kiến các chuyên gia quân sự Phương Tây.

  9. Dư luận Việt Nam trước cuộc tấn công của Nga vào Ukraine

    Ông Nguyễn Khắc Giang, hiện là nghiên cứu sinh Tiến sĩ ngành khoa học chính trị tại Đại học Victoria tại Wellington, New Zealand.

    Ông bình luận trên trang Facebook cá nhân: "Vũng lầy Afghanistan là khởi đầu cho sự sụp đổ của Liên Xô, Ukraine cũng sẽ là mồ chôn của Putin thôi."

    Trên Facebook, TS Lê Hồng Hiệp, nhà nghiên cứu tại Viện ISEAS-Yusof Ishak Institute, Singapore viết nêu quan điểm:

    "Sử dụng vũ lực hay xâm lược nước khác hiếm khi là hành động khôn ngoan, nhất là khi đang ở thế yếu. Putin đang đẩy nước Nga xuống hố, không biết khi nào mới ngóc lên được."

    Nhà báo Huy Đức (Trương Huy San) viết trên trang Facebook cá nhân rằng:

    "Cố thủ trong ngai vàng bằng tội ác là một thứ nô lệ, nô lệ của quyền lực. Hắn không chỉ bất chấp đạo lý, pháp lý, chủ quyền của các quốc gia mà còn bất chấp cả tính mạng của chính nhân dân mình. Không chỉ trang bị bằng cấp mà còn phải thoát khỏi tâm thế nô lệ mới không bị tẩu hỏa mà thần phục và thần tượng hắn."

    Tiến sĩ Trần Vinh Dự, chuyên nghiên cứu, tư vấn, và viết về các vấn đề kinh tế của Việt Nam, Hoa Kỳ và thế giới viết:

    "Sau tuyên bố đưa quân vào Ukraine của Tổng thống Nga Vladimir Putin, thị trường chứng khoán Nga đã lập tức giảm không phanh. Bloomberg cho biết thị trường này có lúc đã giảm 45% trong vòng mấy giờ đồng hồ.

    Vốn hóa của thị trường này vì thế giảm tương ứng 259 tỷ USD. Chưa hết, giá trin đồng tiền Ruble của Nga cũng đang tụt dốc không phanh, có lúc rớt tới 9.4% trong vòng vài giờ. Ngân hàng trung ương Nga đang chuẩn bị phải can thiệp vào thị trường ngoại hối và tiền tệ để giữ ổn định."

    Trong khi đó, một số người Việt Nam đã đổi ảnh đại diện với lời kêu gọi: "Cầu nguyện cho Ukraine" khi người dân nước này đứng trước cuộc khủng hoảng.

  10. Thời khắc trọng đại với an ninh châu Âu

    Giám đốc Nato Tổng thư ký của Nato, Jens Stoltenberg hiện đang đưa ra một tuyên bố trên truyền hình và trả lời các câu hỏi.

    Ông nói: "Chúng ta hiện đang có chiến tranh ở châu Âu với quy mô và một dạng mà chúng tôi nghĩ là thuộc về lịch sử."

    Ông cho biết ông vừa kết thúc cuộc họp với Hội đồng Bắc Đại Tây Dương và một danh sách dài các quốc gia đã đồng ý tổ chức các cuộc tham vấn khẩn cấp.

    Ông nói: “Đây là một thời khắc trọng đại đối với an ninh của châu Âu."

  11. Các hãng hàng không tránh vùng không phận Ukraine sau cuộc tấn công của Nga

    Hình ảnh này cho thấy tác động đối với hàng không ở châu Âu khi các hãng hàng không né tránh không phận Ukraine vào lúc cuộc khủng hoảng ở nước này ngày càng gia tăng.

    Ukraine đã đóng cửa không phận của mình đối với các chuyến bay dân sự trong những giờ đầu sau khi Nga bắt đầu cuộc tấn công.

  12. Trang Facebook Tương trợ người Việt ở Ukraine

    Trang Facebook này từ mấy ngày qua có nhiều bàn bạc, lo lắng về tình hình chiến sự sắp đến.

    Một số người đọc lo ngại khi trên báo Việt Nam đăng lời khuyên của Đại sứ quán VN tại Ukraine nói bà con “không nên tích trữ lương thực”, khác hẳn kêu gọi của ĐSQ Trung Quốc nói với đồng bào của họ ở Kyiv.

    “Trung Quốc đã khuyên công dân họ,vậy sứ quán ta lại đang làm ngược lại. Bà con chúng ta cũng cần cân nhắc thấu đáo,cập nhật các nguồn thông tin đa chiều tránh trường hợp nước đến chân mới nhảy.”

    Sáng 24/02, sau khi Nga đã tấn công, Facebooker Dinha Duong hỏi tiếp:

    “Trung Quốc họ nắm thông tin chính xác, không biết ngày hôm nay khi Nga đồng loạt tấn công Ucraina thì đại sứ quán Việt Nam tại Ucraina đã có phản ứng,hay hướng dẫn bà con ta có cách gì để tránh thiệt hại rủi ro không các bác?”

  13. Nhiều người đang di tản, người dân ở Kyiv cho biết

    Sau cuộc tấn công của Nga, chúng tôi nhận được tin từ những cư dân của Kyiv.

    Tetiana Kashtanova, từ Kyiv kể lại:

    “Chúng tôi thức dậy lúc 5 giờ sáng vì nghe thấy một số tiếng nổ. Ngày mới của chúng tôi bắt đầu như vậy đấy.

    "Nhiều người đang cố gắng rời khỏi thành phố ngay bây giờ vì vậy chúng tôi đang trong bị kẹt đường nghiêm trọng."

    Tetiana cho biết cô không biết điều gì sẽ xảy ra và cảm thấy rất nguy hiểm khi rời đi bây giờ nhưng "nếu có lựa chọn cho chúng tôi để đến phương Tây, chúng tôi sẽ chớp lấy nó".

    Trước đó cô ấy đã trốn dưới hầm một bãi đậu xe, nhưng bây giờ đã quay trở lại căn hộ của mình.

    “Chúng tôi đang trò chuyện với bạn bè của mình để cố gắng giúp mọi người bình tĩnh lại”, cô ấy nói và nói thêm rằng “chúng tôi tin tưởng vào quân đội của mình”.

  14. Ukraine dưới sự tấn công của Nga

    Các cuộc tấn công tên lửa và các vụ nổ đã được ghi nhận gần các thành phố lớn ở Ukraine, khi lực lượng Nga tiến hành một cuộc tấn công quân sự lớn.

    Hiện có rất nhiều báo cáo về những địa điểm mà các cuộc tấn công đang diễn ra.

    Các bạn có thể để xem một số video trên mạng xã hội nhưng chúng tôi đang xác minh trước khi đăng và bình luận về chúng.

  15. GS Kolotov phê phán Ukraine và khen Putin trong khủng hoảng

    Cuộc phỏng vấn được thu hôm 23/02, vài giờ trước khi quân đội Nga tấn công Ukraine.

    Sau các bài đã đăng trên BBC News Tiếng Việt phản ánh quan điểm từ Ukraine, Anh, Mỹ, chúng tôi giới thiệu một góc nhìn từ Nga về sắc lệnh của Tổng thống Putin công nhận hai cộng hòa tự xưng ở Donbass, miền Đông Ukraine.

    GS Vladimir Kolotov, trưởng khoa Lịch sử Viễn Đông, St. Petersburg State University trả lời nhà báo Nguyễn Giang ở London qua Zoom về các diễn biến thay đổi cục diện địa chính trị châu Âu vừa qua.

  16. Thủ tướng Anh: 'Đây là thảm họa đối với Châu Âu'

    Thủ tướng Anh, Boris Johnson viết trên Twitter việc Nga xâm lược Ukraine "là một thảm họa cho lục địa của chúng ta".

    Ông xác nhận sẽ đưa ra tuyên bố trước toàn quốc vào sáng nay, và ông nói chuyện với các nhà lãnh đạo G7 vào cuối ngày hôm nay.

  17. Tổng thống Ukraine cấp vũ khí cho bất cứ ai có nhu cầu

    Tổng thống Ukraine cung cấp vũ khí cho bất kỳ ai cần, theo truyền thông nhà nước.

    Trong những tuần gần đây, khi căng thẳng gia tăng với Nga, nhiều hình ảnh dân thường Ukraine trải qua khóa huấn luyện quân sự cơ bản.

    Đồng thời, Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết Ukraine đã chính thức cắt đứt quan hệ ngoại giao với Nga sau khi nước này xâm lược lãnh thổ Ukraine.

  18. Những điều chúng ta biết cho tới nay về cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine:, Cho tới nay, những điều chúng ta biết về cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine:

    Đây là những gì đã diễn ra:

    • Trong một bài phát biểu trên truyền hình lúc 05:55 giờ Moscow (09:55 giờ Việt Nam), Tổng thống Nga - Vladimir Putin đã thông báo về một "chiến dịch quân sự" ở khu vực Donbass, miền đông Ukraine
    • Putin nói rằng Nga đang hành động để tự vệ. Ông kêu gọi binh lính Ukraine hạ vũ khí của họÔng nói, bất kỳ sự can thiệp nào của các cường quốc bên ngoài nhằm vào Nga sẽ chịu sự phản ứng "ngay lập tức"
    • Ukraine cho biết Nga đã tấn công cơ sở hạ tầng của Ukraine bằng tên lửa. Ukraine cũng nói rằng họ đã bắn rơi máy bay Nga - điều mà Moscow phủ nhận
    • Đoàn quân và xe tăng đã tiến vào Ukraine từ mọi phía. Một đoàn xe đã vượt qua Belarus tại một điểm ở phía bắc thủ đô Kyiv. Một đoàn khác đã vào từ Crimea ở phía nam, vùng lãnh thổ mà Nga đã sáp nhập từ Ukraine vào năm 2014
    • Ít nhất tám người được cho là đã thiệt mạng
    • Tắc đường kéo dài khi người dân cố gắng chạy thoát khỏi thủ đô Kyiv. Những cư dân khác đã tìm nơi trú ẩn trong các ga tàu điện ngầm. Các phóng viên của BBC nói rằng mặc dù mọi người mường tượng sẽ có một cuộc tấn công, nhưng quy mô của cuộc xâm lược đã khiến họ bất ngờ
    • Ukraine đã tuyên bố thiết quân luật. Bộ trưởng Ngoại giao Dmytro Kuleba đã thúc giục các biện pháp trừng phạt tàn khốc, bao gồm cả việc cấm Nga khỏi hệ thống chuyển khoản ngân hàng Swift quốc tế
    • Giá dầu đã tăng lên hơn 100 đôla/thùng lần đầu tiên sau bảy năm. Đồng tiền của Nga, đồng rúp, đã giảm xuống mức thấp nhất mọi thời đại so với đồng đôla và đồng euro; Thị trường Anh đã sụt giảm
    • Điệp khúc lên án từ các nhà lãnh đạo thế giới đã vang lên: Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden nói rằng cuộc chiến sẽ mang lại "thiệt hại thảm khốc về nhân mạng"; Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết ông "kinh hoàng" trước "cuộc tấn công vô lý"

  19. Báo Anh: Ukraine gặp vấn đề lãnh thổ và dòng người tỵ nạn

    Vào lúc này, vấn đề của Ukraine đang rất khó khăn: vừa phải bảo vệ lãnh thổ, vừa phải ổn định tình hình nội bộ, và có thể phải ứng phó với thảm họa nhân đạo, theo các báo Anh.

    Theo BBC Ukraine từ Kyiv, một dòng người và xe đang hình thành đi khỏi thủ đô về phía Tây.

    Bà Linda Thomas-Greenfield, Đại sứ Hoa Kỳ ở LHQ cảnh báo về cuộc xâm lăng của Nga vào miền Đông Ukraine rằng: “ít nhất năm triệu người tỵ nạn có thể bị mất nhà cửa, chỗ ở."

  20. Giáo sư Anh: "Ukraine sẽ cần một danh sách vũ khí từ Nato"

    Anh sẽ không gửi quân tác chiến giúp Ukraine nhưng có thể “cử phi cơ bảo vệ vùng trời Nato” ở các nước láng giềng với Ukraine.

    GS Malcolm Chalmers, phó giám độc điều hành của think tak RUSI (Royal United Services Institute) ở London nói “Ukraine sẽ cần một danh sách vũ khí từ Nato.

    Theo nhà nghiên cứu quân sự, người vừa từ Moscow dự hội nghị trở về từ tuần trước, cho rằng Anh có thể “gửi máy bay bay tới tuần tra vùng trời các nước láng giềng thuộc Nato của Ukraine, ví dụ như Ba Lan”, và cung cấp thông tin tình báo cho Ukraine.

    Các phi cơ này có thể “quan sát tình hình Ukraine”.