BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Nga tăng cường pháo kích các thành phố chính của Ukraine

Thông tin cập nhật từ các phóng viên BBC tại Ukraine và khu vực: Orla Guerin, Lyse Doucet và James Waterhouse ở Kyiv, Sarah Rainsford ở Dnipro, Fergal Keane ở Lviv, Steve Rosenberg ở Moscow và Mark Lowen ở biên giới Ba Lan

Trực tiếp

  1. Người Việt trên xe chạy khỏi Odessa

    Lời kể của anh Phương Bắc, 38 tuổi, từ Odessa đang trên xe chạy về phía biên giới Ba Lan:

    ""Bọn em đi một nhóm 20 người, thuê một xe ô tô do người Tây lái. Đa số là công nhân ở bên này chạy nạn. Toàn anh em đồng hương Việt Nam với nhau cùng đi, có người mình quen, có người mình không quen, và có cả trẻ con 5-6 tuổi. Mấy anh em sang làm may cho công ty bên này. Em cũng mới sang Odessa được mấy tháng thôi.

    "Đồ đạc bọn em mang đi được ít lắm, một hai bộ quần áo nhẹ thôi. Tiền bạc cũng không có vì đột xuất xảy ra và mình không lường trước được.

    "Odessa có đỡ hơn trên Kyiv nhưng em nghĩ là rồi chiến tranh cũng sẽ đến Odessa nên chạy trước, chứ trên Kyiv chiến tranh ác liệt hơn.

    "Odessa bọn em gần biển, nó đánh ven biển thì cũng lo sợ. Đêm hay có tiếng nổ, đạn pháo giật mình không ngủ được, mà bọn em không có hầm trú ẩn…"

  2. Lo lắng ở Kharkiv

    Maria Avdeeva, giám đốc nghiên cứu của Hiệp hội chuyên gia châu Âu, sống gần văn phòng hành chính nhà nước ở Kharkiv, nơi bị trúng đạn pháo hôm thứ Ba.

    Bà nói với BBC rằng tòa nhà nằm ở quảng trường trung tâm và được bao quanh bởi các trường đại học, khách sạn và nhà ở.

    "Đây là một khu dân cư hoàn toàn không có đối tượng quân sự. Quân đội Nga đã cố tình nhắm vào các đối tượng dân sự."

    Maria cho biết cuộc tấn công diễn ra sau một đêm tương đối yên tĩnh đã cho mọi người cơ hội để ngủ, sau khi buộc phải dành ngày thứ Hai để ẩn náu trong các tầng hầm hoặc hầm trú ẩn dưới lòng đất để thoát khỏi cuộc bắn phá của Nga.

    Bà thậm chí còn lo sợ rằng Nga có thể lên kế hoạch phong tỏa Kharkiv và bắt đầu "sử dụng dân thường làm con tin".

    Bà nói: “Có 1,5 triệu người ở Kharkiv và chúng tôi đang đứng trước bờ vực của một cuộc khủng hoảng nhân đạo vì chúng tôi đang thiếu lương thực, vật tư y tế, tất cả các loại nhu yếu phẩm."

    Phát biểu trước Nghị viện châu Âu bằng liên kết video, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gọi cuộc tấn công của Nga vào trung tâm Kharkiv là tội ác chiến tranh và hủy hoại con người có ý thức.

    Ông nói: "Cái ác, được trang bị tên lửa, bom và pháo, phải bị ngăn chặn ngay lập tức. Bị tàn phá về mặt kinh tế. Chúng ta phải chứng tỏ rằng nhân loại có khả năng tự bảo vệ mình".

    Bộ Quốc phòng Anh cho biết các lực lượng Nga đã đạt được rất ít tiến bộ trong cuộc tiến công vào Kyiv trong 24 giờ qua vì "khó khăn về hậu cần" và họ đã tăng cường sử dụng pháo gần Kyiv, Kharkiv và Chernihiv, làm tăng nguy cơ thương vong dân sự.

  3. Các cuộc tấn công của Nga làm rung chuyển trung tâm Kharkiv

    Trung tâm Kharkiv đã bị ảnh hưởng bởi một cuộc tấn công của Nga.

    Cuộc tấn công buổi sáng dường như nhằm vào các văn phòng chính phủ ở Quảng trường Tự do ở trung tâm thành phố.

    Một video lan truyền trên các mạng xã hội Ukraine cho thấy một tên lửa lao vào phía trước của tòa nhà của chính phủ.của thành phố, gây ra một vụ nổ lớn, hất tung cửa sổ và những chiếc xe gần đó.

    Video cho thấy những chiếc xe ô tô bị cháy rụi và nhiều mảnh vỡ ở quảng trường thành phố.

    Chưa có báo cáo về thương vong.

    BBC đã xác minh bối cảnh của video.

    Thành phố Kharkiv ở phía đông bắc nước này đã chứng kiến những trận giao tranh ác liệt và các cuộc oanh tạc trên không trong vài ngày qua.

    Đây là thành phố lớn thứ hai của Ukraine và là nơi sinh sống của 1,6 triệu người.

  4. 'Chồng tôi ở lại chiến đấu, tôi và các con phải ra đi'

    Phụ nữ, trẻ em Ukraine phải tìm nơi ẩn náu ở biên giới Ba Lan, họ bỏ chồng và cha ở lại chiến đấu chống quân Nga.

    Hàng trăm ngàn người Ukraine đã chạy sang các nước láng giềng, bỏ những người thân yêu, nhà cửa ở lại.

    Ước tính khoảng nửa triệu người tị nạn đã rời khỏi Ukraine, còn ở Nga, các lệnh trừng phạt nặng nề đã bắt đầu có hiệu lực.

    Lyse Doucet, phóng viên của BBC trả lời độc giả liên quan đến tình hình đời sống người dân đang tản cư rằng:

    “Chúng tôi nghe thấy từ các nhà ga tàu điện ngầm nay đã biến thành các trại tạm trú, mọi người đang giúp đỡ lẫn nhau. Nhưng khi lệnh giới nghiêm có hiệu lực trong 36 giờ, thức ăn và nước uống bắt đầu cạn kiệt. Một số cư dân đã chuyển đến các khách sạn địa phương.”

    Họ cũng đang làm những gì có thể để có đủ thức ăn cho mọi người. Có một tinh thần cộng đồng tuyệt vời - tất cả mọi người đều tham gia, kể cả các tổ chức quốc tế và địa phương.

    Nhưng điều đáng lo ngại là nếu điều này diễn ra quá lâu thì ngay cả việc tìm kiếm thức ăn cũng trở nên khó khăn.

  5. 70 lính Ukraine thiệt mạng trong cuộc tấn công bằng pháo

    Giới chức Ukraine xác nhận có tới 70 binh sĩ Ukraine đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công của pháo binh Nga vào thành phố Okhtyrka, miền đông bắc nước này hôm Chủ nhật.

    Dmytro Zhyvytskyi, người đứng đầu chính quyền khu vực Sumy, cho biết cuộc tấn công đã tiêu diệt một đơn vị quân đội Ukraine.

    Lực lượng cứu hộ và tình nguyện viên đang làm việc để đưa các thi thể ra từ đống đổ nát.

    "Nhưng kẻ thù cũng nhận được những gì xứng đáng", ông Zhyvytskyi nói rằng có "rất nhiều thi thể lính Nga" trong thành phố, hiện đang được trao cho Hội Chữ thập đỏ.

    Tuyên bố của ông chưa được xác minh độc lập.

  6. Úc gửi 50 triệu đôla tiền vũ khí cho Ukraine

    Úc sẽ đóng góp 70 triệu đô la Úc (50 triệu đôla Mỹ) hỗ trợ quân sự cho Ukraine, Thủ tướng Scott Morrison cho biết hôm thứ Ba

    "Chúng ta đang nói về tên lửa, đạn dược, chúng ta đang nói về việc hỗ trợ họ trong việc bảo vệ quê hương của chính họ ở Ukraine", ông nói.

    Ông từ chối tiết lộ chi tiết cụ thể, đồng thời nói rằng ông không muốn "làm cho Nga phải ngán ngẩm".

    Ông Morrison cho biết chính phủ của ông cũng sẽ cam kết viện trợ nhân đạo 35 triệu đô la Úc cho Ukraine.

  7. Sự tàn phá ở Donetsk

    Hình ảnh từ khu vực Donetsk do phe ly khai kiểm soát ở miền đông Ukraine cho thấy sự tàn phá mà giới chức ở đó nói là do Ukraine bị pháo kích.

    Đống đổ nát từ các ngôi nhà ở tỉnh này được nhìn thấy cùng với những chiếc ô tô bị cháy trên đường phố.

    Hôm thứ Hai, cộng đồng ở thị trấn Horlivka, Donetsk đã tổ chức tang lễ cho hai giáo viên của trường chết trong một cuộc tấn công bằng pháo binh.

  8. Nga sẽ bị điều tra về tội ác chiến tranh?

    Công tố viên Karim Khan của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) cho biết ông muốn điều tra Nga vì các cáo buộc về tội ác chiến tranh, nhưng đang gặp phải trở ngại do sự quan liêu.

    Ông cần sự chấp thuận của các thẩm phán ICC để tiếp tục vụ việc.

    Bất kỳ quốc gia thành viên nào hiện có của ICC, như Vương quốc Anh, đều có thể yêu cầu Anh mở một cuộc điều tra toàn diện, điều này có thể giúp đẩy nhanh quá trình.

    Truyền thông địa phương ở Lithuania đưa tin rằng chính phủ của họ đã gửi yêu cầu như vậy, nhưng một phát ngôn viên của ICC nói với BBC rằng họ vẫn chưa thể xác nhận.

    Đầu tuần này, Ukraine đã yêu cầu một tòa án khác có trụ sở tại La Hay - Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) - điều tra Nga vì đã sử dụng cáo buộc không căn cứ về một vụ diệt chủng làm cái cớ để xâm lược.

    ICJ giải quyết các tranh chấp giữa các bang, trong khi ICC buộc các cá nhân giải trình nếu các tòa án trong nước của họ không làm như vậy.

    Cả Ukraine và Nga đều công nhận ICJ, nhưng cả hai nước đều không phải là thành viên của ICC.

    Bất kỳ công dân Nga nào bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người hoặc diệt chủng sẽ phải bị Điện Kremlin dẫn độ để xét xử ở The Hague.

    ICC không cho phép xét xử vắng mặt, Tòa án này có một danh sách những kẻ đào tẩu bị truy nã với cáo buộc gây ra tội ác chiến tranh.

  9. Đoàn xe thiết giáp của Nga 'kéo dài tới 40 dặm'

    Công ty hình ảnh vệ tinh Maxar Technology nói rằng các báo cáo trước đó chỉ ra rằng đoàn xe thiết giáp của Nga tiến vào Kyiv dài 27km là không chính xác.

    Theo Maxar, đoàn xe thực sự kéo dài khoảng 40 dặm.

    Công ty cho biết thêm, những hình ảnh mới cũng cho thấy lính bộ bình và trực thăng tấn công được nhìn thấy ở miền nam Belarus, cách biên giới Ukraine chưa đầy 20 dặm.

  10. Các vụ nổ được báo cáo ở Kherson

    Những tiếng nổ mạnh đã được nghe thấy ở Kherson, phía nam Ukraine, được cho là từ hướng sân bay.

    Là một thành phố cảng nằm trên sông Dnepr, Kherson nằm ngay phía bắc bán đảo Crimea.

    Hôm Chủ nhật, Moscow cho biết quân đội của họ đã "phong tỏa toàn" thành phố.

  11. Dòng người tị nạn chạy khỏi Ukraine

    Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn, Filippo Grandi, cho biết vào sáng thứ Hai, hơn 500.000 người Ukraine đã rời khỏi đất nước để chạy trốn cuộc xâm lược của Nga.

    Theo UNHCR, khoảng 281.000 người tị nạn đã vào Ba Lan, hơn 84.500 người ở Hungary, khoảng 36.400 người ở Moldova, hơn 32.500 người ở Romania và khoảng 30.000 người ở Slovakia.

  12. Em bé Polina bị 'thám báo Nga bắn chết cùng cha mẹ'

    Một học sinh năm cuối tiểu học ở Kyiv bị đội thám báo Nga bắn chết cùng cha mẹ trong xe ô-tô.

    Em Polina, chín tuổi, bị giết còn em trai và chị gái lại sống sót, dù bị thương, theo chính quyền Kyiv.

    Con số nạn nhân chiến tranh là thường dân tại Ukraine đang tăng cao sau cuộc xâm lăng, các đợt bắn phá và các vụ "phá hoại, trinh sát, thám báo Nga đột nhập", theo phía Ukraine.

  13. Tổng thư ký Liên hợp quốc: 'Sử dụng vũ khí hạt nhân là phi lý'

    Có thêm thông tin về những gì ông Guterres dự kiến ​​sẽ nói với LHQ khi tổ chức này nhóm họp để thảo luận về tình hình ở Ukraine.

    Tổng thư ký sẽ nói rằng thế giới đang đối mặt với một thảm kịch đối với Ukraine, nhưng cũng là một cuộc khủng hoảng khu vực lớn với những hệ lụy "có thể xảy ra tai họa".

    Ông được cho là sẽ mô tả quyết định đặt các lực lượng hạt nhân của Nga trong tình trạng báo động cao vào Chủ nhật là "một diễn tiến ghê sợ" và ý tưởng về một cuộc xung đột hạt nhân là "đơn giản là không thể tưởng tượng được".

  14. Đàm phán giảm leo thang Nga-Ukraine kết thúc

    Các đại diện của Nga và Ukraine đã kết thúc các cuộc hội đàm được tổ chức tại Belarus nhằm mục đích môi giới hòa bình trong bối cảnh xung đột đang diễn ra.

    Cả hai bên sẽ trở lại thủ đô để tham vấn trước vòng đàm phán thứ hai, có thể diễn ra trong những ngày tới, hãng tin Reuters dẫn nguồn tin Belta của Belarus cho biết,

    Kỳ vọng về một giải pháp hòa bình không cao trước cuộc họp hôm thứ Hai.

    Ukraine cho biết họ muốn ngừng bắn và Nga rút quân, trong khi Điện Kremlin cho biết họ sẽ không công bố lập trường của mình. Các nhà đàm phán của Nga đã nói về việc đạt được một thỏa thuận có lợi cho cả hai bên.

  15. UNICEF kêu gọi cứu trợ cho 7,5 triệu trẻ em Ukraine

    UNICEF: “Chiến dịch quân sự ở Ukraine đe dọa trực tiếp và gia tăng đối với sinh mạng và sức khoẻ, tâm lý của 7,5 triệu trẻ em ở quốc gia này. Nhu cầu cứu trợ nhân đạo đang tăng đều, lan ra từng giờ. Trẻ em sợ hãi, bị shock và tuyệt vọng muốn được an toàn. Hàng trăm nghìn người đang di chuyển, đa số là phụ nữ, trẻ em. Nhiều gia đình đang bị chia rẽ khỏi người thân...”

    Quỹ Nhi đồng LHQ đăng lời kêu gọi Hành động Tức thời để cứu giúp trẻ em Ukraine.

    Nội dung cụ thể và cách đóng góp tại đây:

    Các bạn nghĩ sao về lời kêu gọi này? Ở nơi bạn đang sống, việc hưởng ứng cứu trợ này ra sao, gặp khó khăn, thuận lợi thế nào?

    Link cứu trợ: https://t.co/L8zcsxalxB

  17. Lá thư của một người Ukraine

    Bogdan Dovgyy, một người Ukraine vừa hoàn tất khóa học tiến sĩ ở trường Imperial College London, Anh quốc, vừa viết một lá thư ngỏ bày tỏ cảm xúc về cuộc chiến:

    "Bạn thân mến,

    Tôi thực sự biết ơn và vô cùng xúc động trước rất nhiều tin nhắn, lời chúc và sự ủng hộ đến từ các bạn.

    Như bạn đã biết, Liên bang Nga là con tin của một kẻ côn đồ hoang tưởng đã bắt đầu một cuộc chiến toàn diện chống lại đất nước của tôi, Ukraine. Dưới cơ sở giả tạo để bảo vệ cộng đồng nói tiếng Nga của đất nước và 'giữ cho đất nước trung lập', Nga đã phong tỏa các cảng của chúng tôi, phóng tên lửa đạn đạo, di chuyển bằng xe tăng, bệ phóng tên lửa và binh lính từ hầu hết mọi hướng. Có một quân đội hùng mạnh áp đảo, chúng đã sử dụng không quân và máy bay trực thăng tấn công nặng nề vào nước tôi. Nhiều thành phố, bao gồm cả thành phố của tôi, đã bị ảnh hưởng bởi những vụ tấn công này.

    Tôi là đại diện của một cộng đồng nói tiếng Nga cùng với hàng triệu công dân Ukraine. Chúng tôi có thể không thích nhiều về đất nước và chính phủ của chúng tôi, nhưng họ đã được bầu trong một cuộc bầu cử tự do, dân chủ và chúng tôi tôn trọng sự lựa chọn của công dân chúng tôi. Chúng tôi đang sống trong một đất nước tự do. Tương tự như vậy đối với tất cả các quốc gia tự do, có rất nhiều vấn đề và nhiều sai lầm của chính phủ chúng tôi. Nhưng đó là những vấn đề và cuộc đấu tranh của chúng tôi. Đất nước và nhân dânlà những người duy nhất quyết định cách giải quyết chúng. Ukraine trung lập về mặt hiến pháp cho đến năm 2014, khi Crimea bị vũ lực chiếm đoạt và hai nhà nước bù nhìn DNR / LN được thành lập.

    Tuy nhiên, những kẻ xâm lược đã bị choáng ngợp bởi những giấc mơ viễn vông của họ, đến nỗi họ bỏ qua tính cách mạnh mẽ của quân đội và nhân dân Ukraine, những người luôn vững vàng trước sức mạnh quân sự được cho là bất khả chiến bại của ông ta. Ông ta nghĩ rằng ngay khi chúng tôi nhìn thấy xe tăng, cảm thấy tên lửa tấn công và nghe thấy tiếng máy bay chiến đấu đi qua - chúng tôi sẽ đầu hàng. Họ đã tính toán sai. Họ đã nhầm.

    Tôi chưa bao giờ thấy sự đoàn kết như vậy của tất cả các đảng phái chính trị, tất cả người dân trong một mong muốn bảo vệ đất nước và cống hiến cuộc sống của họ cho tương lai. Chúng tôi không sợ hãi. Chúng tôi quyết tâm. Nhiều người bạn của tôi đăng ký vào các đơn vị bộ đội địa phương và có những người xin ở lại văn phòng quân ủy.

    Tất nhiên, đó là một cuộc chiến rất khó khăn. Ukraine thiếu sức mạnh quân sự. Đặc biệt là các loại vũ khí hiện đại, một số trong số đó chúng tôi chỉ bắt đầu nhận được hai tuần trước khi bắt đầu cuộc xâm lược. Hệ thống phòng không đã khá cũ và nó là mục tiêu cho cuộc tấn công tên lửa đầu tiên của Nga. Tuy nhiên, tinh thần của chúng tôi vô cùng mạnh mẽ và ý chí độc lập của chúng tôi là không thể phá vỡ

    Chúng tôi thẳng thắn tin rằng Ukraine hiện đang chiến đấu để ngăn chặn khả năng xảy ra Chiến tranh thế giới thứ ba. Cuộc chiến này không chỉ là "cuộc khủng hoảng Ukraine", mà còn là "cuộc khủng hoảng châu Âu". Đây là cuộc chiến vì dân chủ và lý tưởng.

    Hãy nói chuyện với các chính trị gia và chính phủ của bạn. Yêu cầu họ chuẩn bị hỗ trợ nhân đạo. Thực phẩm, nước và thiết bị y tế. Yêu cầu gửi các thiết bị quân sự, đặc biệt là phòng không và hải quân, đến Ukraine. Yêu cầu mở cửa biên giới cho người tị nạn.

    Chúng tôi sẽ đứng vững. Chúng tôi sẽ chiếm ưu thế. Chúng tôi sẽ bảo vệ châu Âu hòa bình và hợp pháp chống lại chế độ độc tài."

  18. Người Việt ở Ba Lan ra biên giới cứu trợ tỵ nạn

    Cộng đồng Việt tại Ba Lan đóng góp một căn lều cung cấp hàng cứu trợ ở cửa khẩu Zosin-Uscilug.

    Tại đây, từ 26/02 luôn có hai người Việt túc trúc cùng hai bạn Ba Lan và hai bạn Ukraine, theo trang Uwaga - người Việt ở Ba Lan trên Facebook.

  19. Kyiv: nhìn từ nhà ra vườn

    Ảnh nhìn từ nhà ra bên ngoài của ông Tuyen Nguyensy ở Kyiv đăng trên Facebook sau một lần pháo kích.

  20. Có quốc gia nào khác gửi quân đến giúp Ukraine?

    Mark Lowen phóng viên BBC News từ từ biên giới Ukraine-Ba Lan nhận định:

    Thomas Ogren ở San Luis, Mỹ đặt câu hỏi: "Đã có quốc gia nào trên toàn thế giới thực sự gửi quân của họ đến giúp Ukraine chưa?"

    Chính thức thì không. Không thành viên Nato nào muốn mạo hiểm đối đầu quân sự trực tiếp giữa quân đội nước này và quân đội Nga.

    Chẳng hạn như Tổng thống Biden đã nhiều lần tuyên bố rằng sẽ không có quân đội Mỹ tham chiến ở Ukraine.

    Nhưng chúng tôi không biết liệu có người nước ngoài ở đó không, bí mật làm việc với quân đội Ukraine hay không, đặc biệt là theo lời kêu gọi của tổng thống Ukraine về việc người nước ngoài hãy lên đường và trợ giúp.