BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Cảnh sát Anh công bố tên tuổi 39 nạn nhân VN

Cảnh sát Essex vừa công bố tên tuổi và quê quán 39 nạn nhân người Việt chết trong xe tải ở Anh quốc

Trực tiếp

  1. 'Linh cảm đã thành sự thật!'

    Facebook Luật sư Phùng Thành Sơn: Ngay từ dòng tin đầu tiên về thảm kịch này trong đầu mình loé lên suy nghĩ: “Nạn nhân dù có là người nước nào thì quyền được sống, quyền mưu cầu hạnh phúc đều bình đẳng như nhau. Dù nạn nhân có phải là người Việt hay không thì cũng buồn như nhau nhưng nếu các nạn nhân đều là người Việt thì thế giới sẽ nhìn Việt Nam như thế nào? Niềm tin người dân vào ĐCSVN sẽ lung lay đến mức nào? Nếu mà 39 nạn nhân là người Việt Nam thì quá xui xẻo và là định mệnh cho ĐCSVN!”

  2. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao VN: "Một thảm kịch nhân đạo nghiêm trọng"

    Sau khi có thông báo của cảnh sát hạt Essex về việc có nạn nhân người Việt chưa xác định danh tính cụ thể trong vụ 39 người thiệt mạng trên một xe tải tại Đông bắc London, Anh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng phát biểu rằng:"Đây là một thảm kịch nhân đạo nghiêm trọng. Chúng tôi hết sức đau lòng và xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình các nạn nhân và mong họ sớm vượt qua những đau thương, mất mát to lớn này."

    Bà Hằng cũng nói rằng: "Ngay từ đầu vụ việc, Bộ Ngoại giao đã chỉ đạo Cục Lãnh sự và Đại sứ quán Việt Nam tại Anh phối hợp trực tiếp với các cơ quan chức năng, các địa phương Việt Nam và Anh, cung cấp thông tin liên quan từ Việt Nam để hỗ trợ xác nhận quốc tịch nạn nhân, mở đường dây nóng, tiếp nhận thông tin và sẵn sàng các biện pháp bảo hộ trong trường hợp có nạn nhân là công dân Việt Nam. Đại sứ quán cũng đã chuyển kết quả nhận dạng nạn nhân từ cảnh sát Anh cho các cơ quan chức năng Việt Nam để kiểm tra chéo.

    "Hiện Bộ Công an Việt Nam và các cơ quan cảnh sát Anh đang nỗ lực phối hợp tích cực xác minh danh tính các nạn nhân, nghi là người mang quốc tịch Việt Nam và sớm công bố thông tin.

    Người phát ngôn cũng khẳng định: "Việt Nam lên án mạnh mẽ các hành vi mua bán người, coi đây là tội phạm nghiêm trọng và phải bị trừng trị đích đáng. Việt Nam kêu gọi các quốc gia trong khu vực và trên thế giới đẩy mạnh hợp tác phòng, chống tội phạm mua bán người, không để tái diễn những thảm kịch đau lòng tương tự.Chúng tôi cảm ơn và đánh giá cao chính phủ Anh, các cơ quan liên quan và địa phương của Anh đã tích cực triển khai khám nghiệm, cung cấp thông tin về nhận dạng và phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng Việt Nam trong thời gian qua. Chúng tôi hy vọng phía Anh sớm hoàn tất điều tra vụ việc, nghiêm trị những kẻ phải chịu trách nhiệm về thảm kịch này."

  3. 'Quốc hội cần điều trần chính sách và thị trường xuất khẩu lao động'

    Facebooker Nguyen Quang Dong viết trên trang cá nhân: Cần coi “Essex” là thảm kịch quốc gia. Quốc hội cần điều trần về chính sách và thị trường “xuất khẩu lao động”.

  4. Các tiệm móng VN: Mặt tối của dịch vụ làm đẹp tại Anh

    Nếu các nạn nhân của thảm kịch xe tải Essex, những người hy vọng có việc làm trong các tiệm làm móng biết rằng họ sẽ phải làm việc nhiều thế nào, có lẽ họ đã không đi, theo một bài viết trên InforMigrant.

    Có lẽ họ đã muốn làm việc chăm chỉ và kiếm tiền tốt. Nhưng giống như nhiều người Việt Nam hy vọng làm việc tại Vương quốc Anh, có khả năng họ sẽ kiếm được ít hơn nhiều so với kỳ vọng.

    Những lời nói dối mà người Việt Nam di cư qua châu Âu đến Vương quốc Anh được nghe như thế này: Họ được hứa rằng họ sẽ kiếm được 1.500 bảng mỗi tháng khi làm việc trong một tiệm làm móng do người Việt làm chủ ở Luân Đôn, với chi phí sinh hoạt hàng tháng là 500 bảng. Họ được cho biết rằng họ chỉ trong hai năm ở Anh họ có thể trả hết khoản nợ cho hành trình đến đất nước này.

    Thậm chí cả trẻ em Việt Nam bị làm cho tin vào những lời dối trá và đồn thổi lan truyền qua các mạng lưới buôn người, theo báo cáo của một số nhóm chống nô lệ. Ở Hà Lan, nhiều trẻ em Việt Nam được đưa lậu sang đây nói rằng các em muốn đến Vương quốc Anh vì sẽ kiếm được nhiều tiền khi làm việc bất hợp pháp ở đó hơn bất cứ nơi nào khác ở châu Âu. Một số em nói trong một cuộc phỏng vấn rằng những trẻ em Việt Nam khác đã được đưa lậu thành công vào Anh đang kiếm được tới 2.000-2.500 bảng mỗi tháng nhờ làm việc những công việc bất hợp pháp. Những đứa trẻ giải thích rằng chúng muốn đến Vương quốc Anh để làm việc trong các tiệm làm móng ở đó.

  5. 'Đường đi và cách nhập cư lậu vào Anh đã thay đổi', George Blanchard, bình luận từ Việt Nam

    Ông George Blanchard, chuyên gia người Pháp về phòng chống buôn bán người nói với BBC rằng đường đi và kỹ thuật đưa đi của các tổ chức buôn người từ Việt Nam sang Anh đã thay đổi trong thời gian qua.

    Trước đây Anh Quốc thường kiểm tra rất kỹ các chuyến bay đến từ Việt Nam, nhưng bây giờ "người ta đổi hộ chiếu và sẽ đi như người Trung Quốc vì bên nước Anh kiểm tra người Việt Nam là nhiều hơn."

    "Vì thế, báo cáo mới nhất của IMO (Tổ chức Di dân Quốc tế) chứng minh đường buôn bán từ Việt Nam sang Anh đã là chuyện cũ."

    "Người ta sẽ đổi kỹ thuật đi. Có thể tương lai là sẽ thấy người Việt Nam mang hộ chiếu Nhật, Hàn Quốc, Lào, Campuchia, Thái Lan chẳng hạn."

    Ông nói thêm trước năm 2013, chính phủ Việt Nam khó chấp nhận các nạn nhân buôn người trở về Việt Nam vì "chính phủ nói người ta muốn đi thì cho đi, không cho về. "

    "Nhưng theo luật quốc tế, điều đó là không được, vì 'nếu ai có làm gì sai trái hay có vấn đề gì thì nước ngoài sẽ cho đi về luôn. Luật nước ngoài người ta làm vậy là đúng rồi,' ông nhận xét trong Bàn tròn của BBC Tiếng Việt hôm 31/10.

  6. Điểm dừng chân cuối cùng

    Cột điện trên phố Eastern Avenue (trong hình) là địa điểm dừng cuối cùng của chiếc xe chở container đông lạnh vào khu công nghiệp Westglade Industrial Park, Grays, Essex, nơi cảnh sát phát hiện ra 39 tử thi bên trong.

    Phố Eastern Avenue những ngày qua là nơi người dân địa phương và cả người Việt ở các nơi khác tới đặt hoa, thắp nến tưởng niệm những người thiệt mạng.

  7. Di dân lậu: Câu chuyện đằng sau 'tấm vé xe tải'

    Lan (không phải là tên thật), từ Việt Nam tới Anh bất hợp pháp vào năm ngoái.

    Cô nói hành trình của cô kéo dài một tháng, "khá là nhanh so với những người khác". Lan kể với BBC News Tiếng Việt lý do cô quyết định ra đi, và cuộc sống ở Anh trong một năm qua.

  8. Cảnh sát Essex ra thông cáo trong tối 1/11 (giờ Anh) về vụ 39 nạn nhân trong xe tải đông lạnh

    Cập nhật của cảnh sát Essex về vụ việc trên Twitter

  9. Mạc Việt Hồng, Ba Lan: TVN24 (của Ba Lan) đã đưa tin, 39 nhân mạng đều là Việt Nam. Một thảm kịch đau buồn, nhưng không phải lần đầu và có thể cũng không phải lần cuối, nếu việc ra đi liều chết này không chấm dứt!

  10. Các báo Anh đặt câu hỏi "Người nhập cư lậu vào Anh làm nghề gì?"

    Từ hơn 10 năm qua, nạn trồng cần sa trở thành phổ biến ở các nước châu Âu và băng đảng người Việt bị giới chức cho là có dính líu nhiều.

    Vụ 39 tử thi được tìm thấy trong thùng đông lạnh một chiếc xe tải ở hạt Essex, Anh Quốc gần đây đem câu hỏi "Người nhập cư lậu vào Anh làm nghề gì?" trên các báo Anh.

    Trang The Guardian hôm 25/10/2019 có bài cho rằng người Việt đi lậu vào Anh "thành nô lệ ở các tiệm móng tay và trại cần sa".

    Theo tìm hiểu của BBC News Tiếng Việt, không chỉ có người Việt trồng cần sa ở Anh và châu Âu. Thị trường hàng tỷ đô la một năm này cũng là miếng bánh ngon cho người bản xứ và các nhóm nhập cư khác.

    Chưa kể, một số tài liệu EU nói người Việt chỉ đóng được vai trò trông công đoạn trồng, tưới, vận chuyển, mà không phải là đầu mối tiêu thụ cần sa. Việc tiêu thụ, đưa cần sa tới khách thường do các băng đảng khác kiểm soát.

    "Từ 2000 đến 2014, số trại cần sa ở Anh tăng 150%, theo cảnh sát. Trong tất cả các nạn nhân buôn người buộc phải làm trong các trại cần sa, 96% đến từ Việt Nam và 81% là trẻ em," báo Evening Standard tường thuật.

    Dù hiện có nghi vấn rằng một số người tham gia trồng cần sa luôn nhận là 'vị thành niên' để tránh bị truy tố, nhờ luật bảo vệ quyền trẻ em tại Anh, hoạt động trồng cần sa của các băng đảng Việt là khá phổ biến và ngày càng táo tợn.

  11. Facebooker Lai Tran: "Điều gì đến cũng đã đến. Tất cả nạn nhân đều là người Việt mình. Người xứ nào chết trong hoàn cảnh như vậy cũng đau lòng nhưng nghe người mình nước mắt rưng rưng. Thôi thì cũng đừng trách móc, mỗi người một số phận vậy."

    Facebooker Hồng Quân: "Chắc là vậy, thương dân ta quá, cũng chỉ vì đồng tiền nên đánh đổi cả!"

    Facebooker Tùng Trần: "Mong là các nạn nhân sẽ được đưa về quê hương an táng đàng hoàng."

  12. ĐSQ Việt Nam 'lên án hành động buôn người vô nhân đạo'

    Trước khi có thông cáo của cảnh sát Essex về quốc tịch của toàn bộ 39 nạn nhân vụ xe tải đông lạnh, Đại sứ quán Việt Nam tại Vương Quốc Anh ra thông cáo với nội dung như sau:

    "Đại sứ quán vô cùng đau buồn khi biết điều tra ban đầu của cảnh sát Essex cho thấy trong số các nạn nhân thiệt mạng trong chiếc xe tải hôm 23/10/2019 tại Essex, Anh Quốc, có thể là các công dân Việt Nam.

    Danh tính cụ thể của các nạn nhân vẫn đang cần được xác định và xác nhận bởi các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Anh Quốc. Chúng tôi chia buồn sâu sắc với gia đình các nạn nhân.

    Đại sứ quán Việt Nam tại London sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và Anh Quốc để hỗ trợ cho gia đình các nạn nhân người Việt, nếu có, để đưa người thân về nước.

    Chúng tôi mạnh mẽ lên án những hành vi vô nhân đạo của những kẻ buôn người nhập cư bất hợp pháp, đã gây ra nỗi bi thảm cho các nạn nhân và gia đình họ.

    Việt Nam sẽ làm việc chặt chẽ với Anh Quốc để đưa những kẻ tội phạm ra trước công lý và tìm những biện pháp hiệu quả để ngăn chặn những bi kịch tương tự trong tương lai.

    Nếu có yêu cầu bảo hộ lãnh sự, xin vui lòng liên hệ với Đại sứ quán Việt Nam tại London theo đường dây nóng +44 7713181501 hoặc Vụ Lãnh sự tại Việt Nam, đường dây nóng +84 9818 4848.

  13. Cảnh sát Anh 'tin rằng 39 nạn nhân là người Việt Nam', Thông cáo của cảnh sát nói họ đang giữ liên lạc với chính phủ Việt Nam.

    Cảnh sát hạt Essex ngày 1/11 tuyên bố họ nay tin rằng 39 nạn nhân chết trong xe tải là công dân Việt Nam.

    Thông cáo của cảnh sát nói họ đang giữ liên lạc với chính phủ Việt Nam.

    Cảnh sát cũng liên lạc với nhiều gia đình ở Việt Nam và Anh.

    “Chúng tôi tin rằng đã xác định được gia đình của một số nạn nhân,” thông cáo cảnh sát hạt Essex cho biết.

    Tuy nhiên, cảnh sát Essex giải thích vẫn chưa thu thập đủ bằng chứng để nộp cho chuyên gia giảo nghiệm cao cấp của Anh.

    Vì thế, “chúng tôi lúc này chưa thể công bố danh tính của bất kỳ nạn nhân nào”, thông cáo cho hay.

    Cảnh sát Essex khẳng định họ sẽ tiếp tục “hợp tác chặt chẽ” với chính phủ Việt Nam và các nước nhằm xác minh danh tính nạn nhân.

    Cảnh sát nhắc lại kêu gọi những ai có thông tin hãy liên lạc với cảnh sát hạt Essex.

    Cảnh sát Essex kêu gọi những ai có thông tin hãy vào trang web mipp.police.uk để liên lạc.

    Hoặc họ cũng có thể gọi vào số on 0800 056 0944 nếu ở Anh, và số 0044 207 158 0010 nếu gọi từ nước ngoài.