Обнадійливий саміт і зустріч з королем у Лондоні: як це було

Висвітлення наживо

1. 1 березня 2025Європа намагається посилити підтримку Києва, який перебуває у важкому становищі

   Кореспондентка ВВС з міжнародних справ Ліз Дюсет:

   "Весь світ, який став свідком скандальної суперечки в Овальному кабінеті, охоплений шоком.

   Тепер у багатьох столицях різкий вдих змінився глибоким видихом, необхідним для пошуку виходу з цього небезпечного глухого кута.

   Україна, яка зазнала важких втрат у цій війні, розуміє, наскільки важливо, щоб Сполучені Штати залишалися на її боці. Це розуміє і Європа, яка щосили намагається збільшити свою підтримку Києву.

   Президент Трамп, який з гордістю називає себе найкращим миротворцем у світі, потребує України для укладання угоди.

   Емоційне звинувачення американського лідера, яке поділяють його полум'яні прихильники, у тому, що президент Зеленський "виявив неповагу" до Сполучених Штатів, буде нелегко забути чи простити.

   Але є багато тих, хто звинувачує президента Трампа та його команду в тому, що вони лають і навіть заманюють у пастку лідера, який бореться не лише за свою країну, а й за гарантії безпеки, необхідні для припинення повномасштабного вторгнення Росії.

   Старі союзи та зобов'язання не просто зруйновані - їхні уламки більше не пасують один до одного. Нині саме час спробувати викувати нову архітектуру".

2. 1 березня 2025Зеленський покинув США і відлетів до Британії

   Як повідомляють ЗМІ з посиланням на дані сервісу FlightAware, борт президента України Володимира Зеленського вилетів із американської авіабази Ендрюс до Лондона.

   Літак повинен приземлитися в лондонському аеропорту Станстед близько 11-ї ранку за місцевим часом.

   У Лондоні Зеленський у неділю має взяти участь в організованому прем'єр-міністром Британії Кіром Стармером саміті європейських лідерів, який тепер набув ще більшої значущості.

   Напередодні саміту британський міністр торгівлі Дуглас Александер у програмі Any Questions на BBC Radio 4 заявив, що сцени конфлікту Трампа і Зеленського в Овальному кабінеті не лише "глибоко турбують і протвережують", а й "різко" демонструють ступінь зміни "світу, в якому ми всі жили останні 80 років".

   Він також назвав президента Зеленського "найсміливішим політичним лідером у Європі з часів Вінстона Черчилля".

3. 1 березня 2025США більше не будуть виписувати Україні "відкриті чеки" на війну, - Білий дім

   

   Автор фото, Getty Images

   Речниця адміністрації Дональда Трампа Керолайн Левітт заявила, що влада США має намір зупинити допомогу Україні.

   Про це вона сказала в ефірі Fox News.

   "Ми більше не збираємося просто виписувати відкриті чеки на війну в дуже далекій країні без справжнього, міцного миру", - заявила речниця адміністрації Трампа.

   Крім того, за її словами, це саме Зеленський спровокував Трампа на публічну перепалку під час зустрічі в Білому домі.

4. 1 березня 2025Трамп може припинити всю військову допомогу Україні, - NYT

   Адміністрація президента США Дональда Трампа може припинити подальшу військову допомогу Україні після суперечки з президентом Володимиром Зеленським в Білому домі.

   Про це пише The New York Times.

   Видання посилається на джерело в адміністрації Трампа.

   За його словами, Білий дім може припинити підтримку України включно з іншими видами військового фінансування, обміном розвідданими і підготовкою військових.

   "Адміністрація Байдена вважала військову допомогу Києву у розмірі 67 мільярдів доларів, яку вона надала Києву, важливою. Трамп розглядає будь-яку подальшу допомогу як важіль тиску", - заявив чиновник.

   Він не виключив, що вся військова допомога Україні включно з останніми поставками боєприпасів і обладнання, санкціонованими і оплаченими за часів адміністрації Джо Байдена, може бути скасована найближчим часом.

5. 1 березня 2025Рубіо вимагає вибачень від Зеленського через "фіаско" в Білому домі

   

   Автор фото, Getty Images

   Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що президент України Володимир Зеленський повинен вибачитися за те, що відбулося під час зустрічі в Білому домі з президентом США Дональдом Трампом і віцепрезидентом Джей Ді Венсом.

   Про це він сказав в інтерв'ю CNN.

   "Йому (Зеленському) не потрібно було йти туди і ставати антагоністом. Коли ви починаєте говорити про це агресивно – а президент (Трамп) укладає угоди, він укладав угоди все своє життя - ви не змусите людей сісти за стіл переговорів", - заявив Рубіо.

   На його думку, Зеленський має вибачитись за те, що "перетворив цю зустріч на фіаско".

   Очільник Держдепу також додав, що "можливо, Зеленський не хоче мирної угоди".

6. 1 березня 2025Ми відновлюємо текстову трансляцію

7. 28 лютого 2025

   Ми призупиняємо текстову трансляцію до ранку. Дякуємо, що були з нами.

8. 28 лютого 2025Зеленський закінчив інтерв'ю словами "Ми вдячні і вибачте за це"

   

   Автор фото, FOX NEWS

   Наприкінці інтерв’ю Брет Баєр запитав у Зеленського, чи можна врятувати стосунки між ним і Трампом.

   "Так, звичайно, – відповів Зеленський. - Тому що це не стосунки між двома президентами, а історичні відносини між двома країнами, а також міцні відносини між нашими двома народами".

   "Тому я почав дякувати вашому народу від нашого народу, – сказав Зеленський.

   "Ваш народ допоміг врятувати наш народ".

   Інтерв'ю завершується словами Зеленського: "Ми вдячні, і вибачте за це", він також додав, що Україна хоче мати тільки міцні відносини зі США.

9. 28 лютого 2025Зеленський: "Ми хочемо, щоби президент Трамп був більше на нашій стороні"

   Під час інтервʼю Fox News журналіст запитав Володимира Зеленського, чи, на його думку, президент Трамп і президент Путін дуже зблизилися?

   На що Зеленський після невеликої паузи відповів, що "президент Трамп каже, що він хоче бути посередині (у переговорах), але нам звісно хотілося би, щоб він був більше на нашій стороні".

   Брет Баєр також запитав Зеленського, чи зможе Україна стримувати Росію без подальшої підтримки США.

   "Нам було б важко. Тому я тут", – відповів український президент.

   Він додав, що Україна не може втратити свободу. "Росіяни прийшли на нашу територію, в наші дома... вони вбили стільки людей", - сказав Зеленський.

   "Просто забути це, просто сказати, що Путін чудовий хлопець - ні".

   Зеленський каже, що відкритий для дипломатії з Росією, коли будуть гарантії безпеки майбутнього України від США.

10. 28 лютого 2025"Я не впевнений, що ми зробили щось погане" Зеленський на питання про вибачення

    Президент Зеленський заявив Fox News, що українці та американці "повинні бути на одному боці" проти Росії.

    "Я сподіваюся, що президент разом з нами на нашому боці", - сказав він, додавши, що "дуже важливо зупинити (президента Росії Володимира) Путіна".

    Зеленський стверджує, що Путін неодноразово порушував домовленості про припинення вогню з Україною.

    

    Автор фото, Getty Images

    На запитання, чи повинен він вибачитися перед Дональдом Трампом після того, що сталося сьогодні в Овальному кабінеті, Зеленський не відповів прямо.

    "Я поважаю президента і поважаю американський народ", — сказав він.

    Він також додав: "Я думаю, що ми повинні бути дуже відкритими і дуже чесними, але я не впевнений, що ми зробили щось погане".

11. 28 лютого 2025Зеленський дає інтервʼю на каналі Fox News

    Після виходу з Білого дому після конфронтації з президентом Дональдом Трампом президент України Володимир Зеленський дає інтерв’ю на каналі Fox News журналісту Брету Баєру.

    Він починає із запитання, чи повинен Зеленський вибачитися перед Трапом за сьогоднішній різкий обмін репліками.

    Зеленський відповів, що дуже вдячний за підтримку американців, за підтримку президента та законодавців. Він також сказав, що ніхто не хоче закінчити війну більше, ніж українці.

    Баєр також спитав Зеленського, чи збирається він у відставку. Президент припустив, що це не є гарною ідеєю. "Це рішення може прийняти тільки народ України", - сказав він.

12. 28 лютого 2025Трамп каже, що Зеленський вже зараз готовий повернутися до Білого дому, "але я не можу"

    

    Журналісти зібралися біля Білого дому, щоб почути слова Трампа перед тим, як він вирушить до своєї резиденції Мар-а-Лаго у Флориді.

    "Його погано чути, - передає з місця події кореспондент BBC Бернд Дебусман. - Але окремі фрази можна розібрати".

    Описуючи зустріч із Зеленським, яка, за його словами, "не пройшла чудово", він повторює багато тих самих реплік, які ми чули з Овального кабінету.

    Насамперед він каже, що хоче якнайшвидше закінчити війну. Він каже, що хоче миру, а не тривалої війни. Він додає, що Зеленський "переграв" і що він "хоче боротися, боротися, боротися".

    Трамп також заявив, що для відновлення переговорів Зеленський має сказати, що хоче миру.

    За словами американського президента, Зеленський хоче повернутися до Білого дому "прямо зараз", але це не зручно Трампу.

    Він додає, що припинення вогню може відбутися "негайно". "Ми не збираємося продовжувати боротьбу, ми збиралися закінчити війну або дозволити їм піти і подивитися, що станеться, нехай вони воюють", - сказав Трамп журналістам.

13. 28 лютого 2025Борис Ґудзяк: важкий день, але це не кінець історії

    

    Митрополит Української греко-католицької церкви у США Борис Ґудзяк вважає, що зараз "і на вищому політичному рівні, і кожному з нас потрібно мати терпіння і єдність".

    "Сьогодні той, хто нападає на свого, хто шукає винного, хто в гніві, розчаруванні, - мусить мати витримку", - так він прокоментував ВВС Україна у Вашингтоні події у Білому домі.

    "Треба плекати єдність, жертовність, вдячність один одному, вдячність тим, хто нас захищає, тим, хто віддав своє життя за нас. Всім треба піднестися над хуртовиною сьогоднішнього дня і розуміти, що перед нами - ще не один виклик", - сказав Борис Ґудзяк.

    "Ми пройдемо через ці терни. Сьогодні важкий день, але це далеко не кінець історії", - переконаний він.

14. 28 лютого 2025Публічна сварка Трампа і Зеленського сигналізує про серйозну кризу в НАТО, Джеремі Бовен, редактор ВВС з міжнародних питань

    

    Автор фото, Reuters

    Стосунки між Дональдом Трампом і Володимиром Зеленським були досить поганими й до суперечки в Овальному кабінеті. Тепер вони розбилися в друзки.

    Публічна сварка також сигналізує про серйозну кризу, яка насувається між європейськими членами НАТО та США. Знак питання щодо зобов’язань США перед Європою тепер подвоївся.

    Трамп чинить сильний тиск на Україну, водночас пропонуючи значні поступки Росії.

    Здається, це свідчить про те, що його пріоритетом є налагодження відносин з Росією, а поступки з боку України є ціною, яку він готовий заплатити.

    Якщо Трамп слідом за зривом переговорів заморозить військову допомогу, Україна буде боротися далі. Але як успішно і як довго - це питання.

    Розмови, які я мав у Києві, свідчать про те, що Україна сподівається на допомогу європейських союзників. Але є також питання про те, яку потужність здатна розгорнути Росія, втративши стільки людей і техніки.

15. 28 лютого 2025Після візиту до Білого дому Зеленський поговорив із Макроном

    Єлисейський палац повідомив, що після того, як Володимир Зеленський залишив Білий дім, у нього відбулася телефонна розмова з президентом Франції Еммануелем Макроном.

    Подробиці розмови не повідомляються. Також, за інформацією кореспондента Financial Times в Україні Крістофера Міллера, Зеленський розмовляв із генсеком НАТО Марком Рютте. Офіційно це не підтверджувалось.

16. 28 лютого 2025Британський премʼєр поговорив з Трампом і Зеленським

    Пресслужба британськото премʼєр-міністра Кіра Стармера повідомила, що він сьогодні ввечері поговорив і з президентом Трампом, і з президентом Зеленським.

    "Прем’єр-міністр зберігає непохитну підтримку України та робить усе можливе, щоб знайти шлях до міцного миру, заснованого на суверенітеті та безпеці України", - йдеться у повідомленні.

    "Прем’єр-міністр з нетерпінням чекає можливості прийняти в неділю міжнародних лідерів, у тому числі президента Зеленського".

17. 28 лютого 2025Каллас: вільному світу потрібен новий лідер

    Світові лідери продовжують коментувати суперечку Володимира Зеленського та Дональда Трампа у Білому домі.

    Голова зовнішньополітичної служби ЄС Кая Каллас після бурхливої зустрічі Володимира Зеленського з Дональдом Трампом висловила підтримку Україні:

    "Україна — це Європа! Ми стоїмо разом з Україною. Ми посилимо нашу підтримку України, щоб вони могли продовжувати відбиватися від агресора".

    Але вона також зробила більш далекоглядний висновок: "Сьогодні стало ясно, що вільному світу потрібен новий лідер. Нам, європейцям, доведеться прийняти цей виклик".

    Тим часом президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн написала у Х, звертаючись до Зеленського:

    "Ви ніколи не будете самі, дорогий президенте... ми продовжуватимемо працювати з вами заради справедливого та тривалого миру".

    Лідер партії ХДС-ХСС, ймовірний наступний канцлер Німеччини Фрідріх Мерц, також заявив про підтримку України. Він закликав не плутати агресора та жертву у цій страшній війні.

    "Шановний Володимире Зеленському, ми підтримуємо Україну і в добрі, і у важкі часи", - написав Мерц.

    У той же час прем'єр Угорщини Віктор Орбан підтримав Трампа. Він заявив, що президент США "мужньо виступив за мир. Навіть якщо це було важко сприйняти для багатьох".

    Зеленський дякує світовим лідерам за підтримку.

    Повідомлення: "Дякуємо за підтримку" Зеленський опублікував на X щонайменше 20 разів у відповідь на пости від лідерів країн.

18. 28 лютого 2025Після скандалу у Білому домі Зеленський подзвонив Макрону

    Єлисейський палац повідомив, що після того, як Володимир Зеленський залишив Білий дім, у нього відбулася телефонна розмова з президентом Емманюелем Макроном.

    Подробиці не розголошуються.

    Також, за інформацією кореспондента Financial Times в Україні Крістофера Міллера, Зеленський говорив із генеральним секретарем НАТО Марком Рютте. Офіційно це не підтверджувалося.

19. 28 лютого 2025Трамп і Венс показали, що вони за Росію – колишній радник Трампа

    Джон Болтон, який обіймав посаду радника з нацбезпеки під час першого терміну Трампа, але згодом посварився з ним, відреагував на події в Овальному кабінеті так: "Трамп і Венс продекларували, що у російсько-українській війні вони на стороні Росії. Це катастрофічна помилка для національної безпеки США."

    "І давайте скажімо чітко: відповідальність за цю політику тепер лежить особисто на Трампі та Венсі. Цю точку зору не поділяє більшість американців і жодна з політичних партій," — написав Болтон у X.

    Після відставки Болтон, представник консервативного істеблішменту США, написав книгу, в якій критикував Трампа за те, що той, за його словами, підпорядковував зовнішню політику країни своїм тактичним політичним інтересам.

    Повернувшись на пост президента цього року, Трамп позбавив Болтона особистої охорони.

20. 28 лютого 2025"І як вони не вдарили!": Медведєв і Захарова про суперечку Зеленського і Трампа

    Російські посадовці виступають на захист Трампа після зустрічі з Зеленським в Овальному кабінеті.

    Заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв написав у Х, що Зеленський "нарешті отримав належну прочуханки в Овальному кабінеті. А @realDonaldTrump має рацію: "київський режим "грає в азартні ігри з третьою світовою війною".

    Речниця МЗС Росії Марія Захарова написала таке: "Думаю, найбільша брехня Зеленського з усієї його брехні — це заява в Білому домі про те, що київський режим у 2022 році залишився наодинці, без підтримки. Як Трамп і Венс стрималися і не вдарили цього негідника — це просто диво витримки."