Обнадійливий саміт і зустріч з королем у Лондоні: як це було

Висвітлення наживо

1. 2 березня 2025Протести у Вермонті та коментарі Волца - в США продовжують реагувати на скандал

   

   Автор фото, Getty Images

   У США продовжують рефлексувати на перепалку в Білому домі, яка сталася між Трампом, віцепрезидентом Джей Д. Венсом та Зеленським.

   Радник президента США з національної безпеки Майкл Волц заявив в інтер'ю Fox News, що після "тієї образи в Овальному кабінеті" вони "просто не бачили, як рухатися далі". За словами Волца, "будь-яке продовження розмови тільки погіршило б ситуацію".

   Волц зазначив, що держсекретар Марко Рубіо сказав Зеленському, що "час не на його боці" і "американська допомога не є нескінченною".

   "Не зрозуміло, чи справді Зеленський хоче зупинити бойові дії. Він зайшов повний рішучості все це оскаржити, хоча його попереджали не робити цього", - сказав Волц на телебаченні.

   "Це був неправильний підхід, неправильний час в історії і, безумовно, не той президент. Це не Джо Байден, це Дональд Джон Трамп, і я думаю, що світ ясно це побачиив", - додав він.

   Разом із тим, на Fox News вийшов сюжет, у якому йшлося про те, що віцепрезидент США Джей Д. Венс стикнувся із проукраїнськими протестами на гірськолижному курорті, куди із сім'єю прибув у суботу.

   

   Автор фото, скрін X

   Fox News повідомляє, що демонстранти в штаті Вермонт зустріли його кортеж із плакатами "Катайтесь на лижах в Росії", "Вермонт стоїть з Україною", "Підтримуйте Україну, а не Путіна".

2. 2 березня 2025Після зустрічі із Зеленським Стармер знову поговорив із Трампом

   Вечір суботи закінчився на позитивній ноті - президент Володимир Зеленський зустрівся із прем'єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером, і той запевнив його в повній підтримці України.

   Стало відомо, що після зустрічі із Зеленським Стармер поговорив по телефону з Дональдом Трампом, а також із французьким президентом Еммануелем Макроном, повідомляють джерела ВВС. Агентство PA уточнює, що ці дзвінки відбулися після зустрічі із Зеленським.

   Це не перший дзвінок Стармера Трампу після публічної сварки в Білому домі, що погіршила відносини між США та Україною - британський прем'єр також говорив із Трампом відразу після того, що сталося у Вашингтоні.

   Єлисейський палац у суботу повідомляв, що в Макрона після тих подій у п'ятницю теж були розмови і з Трампом, і зі Стармером, і з Зеленським.

   Сьогодні, в неділю 2 березня, Стармер має провести саміт європейських лідерів. Там обговорять припинення російсько-української війни та ширші питання оборони, з якими стикається континент.

   Також у неділю Зеленський зустрінеться з королем Чарльзом - як стало відомо ВВС, про зустріч попросив український президент.

   Нещодавно король Чарльз запросив Трампа та його дружину на державний візит у Велику Британію - той прийняв це запрошення.

3. 2 березня 2025Ми відновлюємо текстову трансляцію.

4. 1 березня 2025

   Ми призупиняємо текстову трансляцію до ранку неділі. Дякуємо, що були з нами.

5. 1 березня 2025"Ми підтримуємо Україну" - премʼєр Британії Стармер

   

   Автор фото, Reuters

   Перед зустріччю з Володимиром Зеленським прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер заявив, що Британія "підтримуватиме Україну стільки, скільки це буде потрібно".

   Він сказав про "непохитну рішучість" досягти міцного миру для України.

   Зеленський подякував Стармеру за підтримку, а також подякував королю Чарльзу III за запрошення на зустріч із ним завтра.

   "Ми щасливі мати таких партнерів і таких друзів", - сказав Зеленський.

   Речник премʼєра також заявив, що Стармер "робить усе можливе, щоб знайти шлях до міцного миру, заснованого на суверенітеті та безпеці України".

   Завтра Стармер проведе саміт європейських лідерів, щоб обговорити припинення російсько-української війни та ширші питання оборони, з якими стикається континент.

   Очікують, що Зеленський також зустрінеться з королем Чарльзом - як стало відомо BBC, зустріч має відбутися після запиту з боку українського президента.

6. 1 березня 2025Співвласник Monobank Олег Гороховський оголосив збір грошей "на ядерку"

   

   Автор фото, Олег Гороховський

   Український бізнесмен, співвласник Monobank Олег Гороховський оголосив збір грошей "на ядерку". Це сталося після провалу переговорів президентів України та США Володимира Зеленського і Дональда Трампа.

   Бізнесмен прокоментував результат перемовин, зазначивши, що президент Володимир Зеленський, у якого виникла публічна перепалка з Трампом, "заслуговує на повагу".

   Після цього Гороховський оголосив збір грошей "на ядерку" і додав посилання на "банку", тобто віртуальний рахунок, куди громадяни можуть переказувати свої фінанси.

   Бізнесмен ексклюзивно пояснив ВВС, чи це був жарт чи ні.

7. 1 березня 2025"Нова ера ганьби": напружена сварка в Білому домі продовжує викликати міжнародну реакцію

   

   Автор фото, EPA-EFE/REX/Shutterstock

   Надзвичайні сцени з Білого дому в п'ятницю викликали реакцію по всьому світу. Ось кілька останніх заяв міжнародних лідерів і політиків:

   Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок каже, що жахлива суперечка між Трампом і Зеленським "підкреслила, що почалася нова ера ганьби". У заяві на телебаченні вона додала: "На жаль, це був не поганий сон, а важка реальність".

   Прем'єр-міністр Норвегії Йонас Гар Сторе заявив, що його уряд проситиме парламент збільшити економічну підтримку України. За його словами, "вирішально важливо, щоб США разом з Європою зробили внесок у тривалий мир".

   Прем'єр-міністр Чехії Петр Фіала каже, що Європа "має подбати про власну безпеку та майбутнє. Ніхто інший не зробить це за нас", а також додає, що "Європа стоїть перед історичним випробуванням".

   Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо, який активно критикує підтримку Києва у війні з боку Європейського Союзу, повторив, що його країна не підтримуватиме Україну ані військово, ані фінансово для продовження війни проти Росії. За його словами, Україна "ніколи не буде настільки сильною, щоб вести переговори з позиції військової сили".

   Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що Зеленський повинен "повернутися за стіл переговорів" та додав, що "не бачить іншої сили у світі, крім США, яка могла б зупинити російську агресію проти України".

8. 1 березня 2025Зеленський прибув на Даунінг-стріт для зустрічі зі Стармером

   

   Автор фото, Reuters

   Володимир Зеленський прибув на Даунінг-стріт, 10 на зустріч із прем’єр-міністром Британії Кіром Стармером.

   Стармер привітав українського лідера рукостисканням і обіймами перед обʼєктивами фотокамер.

   Візит Зеленського відбувається на наступний день після його зустрічі з Дональдом Трампом у Білому домі – і через кілька днів після зустрічі самого Стармера з президентом США.

9. 1 березня 2025Зеленський зустрінеться з королем Чарльзом

   Король Британії Чарльз III у неділю зустрінеться з президентом України Володимиром Зеленським, який сьогодні прилетів до Лондона після свого візиту в США.

   Зустріч відбудеться на прохання уряду Великої Британії.

   Цього тижня король запросив президента США Дональда Трампа відвідати країну із безпрецедентним другим державним візитом. Запрошення театрально представили у Білому домі у четвер під час візиту британського прем'єра Кіра Стармера.

   Наступного дня до Білого дому приїхав Володимир Зеленський, якого там прийняли набагато менш доброзичливо. Деякі політики у Великій Британії закликають відкликати запрошення Трампу після його поведінки з українським президентом.

   Дата державного візиту Трампа наразі не погоджена, у листі короля президенту пропонувалося спочатку зустрітися в Шотландії, звідки родом мати Трампа, щоб обговорити всі деталі.

10. 1 березня 2025Українці підтримали Зеленського після "болючої" зустрічі в Білому домі

    

    Джейм Вотергаус, кореспондент ВВС в Україні

    Незалежно від того, чи президент Володимир Зеленський потрапив у засідку чи мав бути більш дипломатичним в Овальному кабінеті, це був катастрофічний візит для України.

    Для тих, хто дивиться його в Києві, майбутнє їхньої країни висіло на волосині.

    "Це була емоційна розмова, але я розумію нашого президента, — каже Юлія біля київського Золотоверхого собору Святої Софії. - Можливо, не дипломатично, але щиро. Це про життя, ми хочемо жити".

    Тридцятирічний Андрій каже, що "вони [Дональд Трамп і Джей Ді Венс] були дуже грубими", і додає: "Вони не поважають народ України".

    "Схоже, що Вашингтон підтримує Росію", - зауважує 26-річний Дмитро.

    Депутатка Інна Совсун каже, що першою реакцією був "шок".

    "Було важко дивитися, як на президента, який став жертвою російської агресії, нападає лідер вільного світу, – додає вона. - Це боляче".

11. 1 березня 2025"Ми маємо віддати Трампу належне " - генсек НАТО

    

    Автор фото, Getty Images

    Генеральний секретар НАТО Марк Рютте розповів BBC, що після зустрічі в Білому домі він двічі розмовляв з президентом України Володимиром Зеленським.

    За його словами, він "не може розголошувати те, що обговорювалося", але він сказав Зеленському, що "ми маємо поважати" те, що Трамп зробив для України.

    У розмові з BBC Рютте сказав, що Зеленський повинен "знайти спосіб" відновити стосунки зі своїм американським колегою Дональдом Трампом після того, як вони посварилися в Білому домі.

    Він додає, що згода адміністрації Трампа на продаж ПТРК "Джавелін" дозволила Україні "давати відсіч".

    "Ми маємо віддати належне Трампу", - заявив Рютте.

12. 1 березня 2025Що відомо про журналіста, який вимагав від Зеленського вдягнути костюм на зустріч з Трампом

    

    Автор фото, Getty Images

    Під час бурхливої ​​розмови в Овальному кабінеті президент Володимир Зеленський зіткнувся з допитами та коментарями американського консервативно налаштованого журналіста щодо вибору свого одягу. Питання гардероба передвіщало подальшу суперечку про вдячність і повагу між Дональдом Трампом і українським президентом.

    "Чому ви не носите костюм? У вас є костюм? Багато американців мають проблеми з тим, що ви не поважаєте гідність офісу (Білого дому, - ред.)", - запитав репортер.

    Питання поставив Браян Гленн, головний кореспондент Білого дому для Real America's Voice - це шоу, переповнене ультраправими союзниками Трампа.

    Детальніше про нього читайте у нашому матеріалі.

13. 1 березня 2025Щонайменше 33 рази - CNN підрахувала, скільки Зеленський дякував США

    

    Автор фото, Getty Images

    Під час бурхливої зустрічі в Овальному кабінеті в п’ятницю президент США Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс сказали президенту України Володимиру Зеленському, що він був недостатньо вдячний.

    Тим часом видання CNN зазначає, що Зеленський неодноразово дякував Сполученим Штатам після того, як Росія розпочала своє повномасштабне вторгнення в лютому 2022 року, висловлюючи вдячність Трампу та президенту Джо Байдену, членам Конгресу від обох партій, оборонним компаніям США та їхнім співробітникам, а також американському народу.

    Після того, як Зеленський залишив Білий дім у п’ятницю, він написав на X: "Дякую, Америко, дякую за підтримку, дякую за цей візит. Дякуємо @POTUS, Конгресу та американському народу. Україні потрібен справедливий і міцний мир, і ми працюємо саме для цього".

    Видання наводить 33 попередні приклади, коли Зеленський дякував або висловлював вдячність Сполученим Штатам, їхнім чиновникам чи народу за підтримку - з 22 січня 2022 року до 12 лютого 2025 - і при цьому зазначає, що цей список неповний і не враховує звернень Зеленського українською мовою.

14. 1 березня 2025Суперечка Трампа і Зеленського сигналізує про загрозу кризи між Європою та США

    

    Автор фото, EPA

    Джеремі Бовен, редактор ВВС з міжнародної політики

    Стосунки між Дональдом Трампом і Володимиром Зеленським були досить поганими ще до криків в Овальному кабінеті. Президент Трамп уже назвав його диктатором і сказав, що війну почала Україна, що насправді є брехнею.

    Тепер українсько-американський альянс, який плекав Джо Байден, розпався. Публічна сварка також сигналізує про серйозну кризу, що насувається, між європейськими членами НАТО та США.

    Далі буде ще більше сумнівів і питань щодо прихильності США безпеці Європи за межами України. Найважливішим є те, чи президент Трамп дотримає обіцянки свого попередника Гаррі Трумена, яку той дав у 1949 році, - розглядати напад на союзника по НАТО як напад на Америку.

    Ці занепокоєння ґрунтуються на очевидній рішучості Трампа відновити міцні стосунки з президентом Росії Володимиром Путіним. Він чинив сильний тиск на Україну, водночас пропонуючи Путіну великі поступки – на які мали б піти українці.

    Безпека України відходить на другий план – і європейці також хвилюються за свою власну.

    Відмова президента Зеленського піти на ці поступки розлютила Трампа. Він відмовився підписати не лише угоду про корисні копалини. Українці вірять, що вони воюють за національне виживання - і що Путін порушить будь-яку обіцянку припинити війну, якщо його не стримати.

    Тому Зеленський неодноразово просив американських гарантій безпеки.

    Після втручання віцепрезидента Дж. Д. Венса, зустріч переросла в крики. Зараз є підозри, що публічна сварка була, за словами одного дипломатичного спостерігача, "спланованим політичним нападом": або щоб змусити Зеленського виконувати вказівки Америки, або прискорити кризу, яка дозволить їм звинуватити його у всьому, що станеться далі.

    Якщо Трамп після зриву переговорів заморозить військову допомогу, Україна буде боротися далі. Питання в тому, наскільки ефективно та як довго. І тиск на її європейських союзників збільшиться вдвічі.

15. 1 березня 2025Платити США за допомогу під час кривавої війни. Як це було у Британії

    

    Автор фото, Getty Images

    Попри те, що в обох світових війнах США та Британія були на одному боці, питання військової та фінансової допомоги і того, чий внесок був вирішальним для перемоги, довгий час кидало тінь на "особливі" відносини двох потужних держав по різні боки Атлантики.

    У США було багато тих, хто вважав, що країна має триматися осторонь якихось заокеанських конфліктів, а рішення про допомогу союзникам проходили складний і тривалий процес узгодження. Британські політики так само як зараз українські висловлювали розчарування щодо дій Вашингтону і заявляли, що так союзникам робити не личить.

    Загалом деякі події і заяви майже столітньої давності виглядають дуже схожими на повідомлення із сучасної стрічки новин про Україну.Детальніше про це читайте у нашому матеріалі.

16. 1 березня 2025Путін може дозволити собі просто сидіти й спостерігати за розвитком подій

    

    Автор фото, Getty Images

    Стів Розенберг, редактор ВВС з питань Росії

    П'ятнична драма в Овальному кабінеті викликала швидку реакцію багатьох світових лідерів. Але не Володимира Путіна. Коментарів від очільника Кремля наразі немає.

    Втім, йому насправді нічого не потрібно говорити. Президент Путін може дозволити собі просто сидіти й спостерігати за розвитком подій.

    Дональд Трамп зазначив, що публічна суперечка з президентом Зеленським "буде чудовим телебаченням" - і немає сумнівів, що Володимиру Путіну сподобається "шоу".

    Проте деякі російські чиновники прокоментували події у Вашингтоні. У пості в соцмережах колишній президент Дмитро Медведєв, нині заступник голови Ради безпеки Росії, написав, що президент Зеленський, якого він назвав "нахабною свинею" отримав "ляпаса в Овальному кабінеті". Він також закликав США припинити військову допомогу Україні.

17. 1 березня 2025Зупинка підтримки України, радість Путіна та "головний саботажник" Венс. ЗМІ про візит Зеленського до США

    

    Автор фото, Getty Images

    Візит президента України Володимира Зеленського до США та його зустріч в Овальному кабінеті Білого дому з президентом Дональдом Трампом та віцепрезидентом Джей Ді Венсом, яка закінчилася бурхливою суперечкою, стали центральною темою обговорення у ЗМІ.

    Преса розмірковує про те, які виклики тепер постануть перед Україною та Європою, пише про можливе повне припинення американської допомоги Україні, "подарунок" для Росії та те, як віцепрезидент Венс став "головним саботажником" союзу Америки з Європою.

    Детальніше про це читайте в нашому огляді.

18. 1 березня 2025Чи можна щось врятувати з дипломатичних руїн?

    

    Автор фото, Reuters

    Джеймс Ландейл, дипломатичний кореспондент ВВС

    Що тепер можна врятувати з дипломатичних руїн - і чи можна це зробити взагалі?

    Європейські лідери зберуться завтра в Лондоні, щоб побачити, що можна зробити, щоб намітити шлях уперед.

    Прем’єр-міністр Британії, який каже, що розмови про вибір між Європою та США є помилковим вибором, спробує виробити спільну європейську позицію – завдання не з легких.

    Очікують, що він попросить інших лідерів приєднатися до Великої Британії та Франції, щоб пообіцяти військову підтримку миротворчим силам в Україні після завершення гарячої фази війни.

    Але є багато серйозних перешкоди - Трамп довіряє президенту Путіну, він хоче відновити відносини США з Росією і не бачить необхідності гарантувати безпеку України після припинення вогню. З усіх трьох пунктів Європа має іншу точку зору.

    Доброю новиною є те, що Трамп залишив двері для відновлення переговорів відкритими. У своєму дописі в соцмережах він заявив, що Зеленський "може повернутися, коли буде готовий до миру".

    Чи захоче президент України смиренно визнати свою провину?

    Дипломати також можуть спробувати відновити угоду про корисні копалини, сподіваючись, що гнів Трампа на Зеленського переважить його жадібність до ресурсів України.

    Але фундаментальне питання, яке лежить в основі всіх цих обговорень, полягає в тому, чи можна відродити трансатлантичний альянс - чи протистояння минулої ночі залишило його безповоротно зламаним?

    Відповідь не однозначна. Але ми знатимемо її, якщо США повністю перекриють свою військову допомогу Україні.

19. 1 березня 2025Зеленський зустрінеться з премʼєром Британії Кіром Стармером

    Президент України Володимир Зеленський зустрінеться з прем'єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером на Даунінг-стріт пізніше в суботу, йдеться в повідомленні офісу британського премʼєра.

    У неділю він також візьме участь у саміті європейських лідерів у Лондоні, який організовуватиме Стармер.

20. 1 березня 2025"Попри жорсткий діалог, ми залишаємось стратегічними партнерами" – Зеленський

    

    Автор фото, BBC POOL

    Президент України Володимир Зеленський прибув до Великої Британії, його літак приземлився в аеропорту Стенстед.

    У дописі на X він зазначив: "Допомога Америки була життєво важливою, щоб допомогти нам вижити, і я хочу це визнати. Попри жорсткий діалог, ми залишаємось стратегічними партнерами. Але нам потрібно бути чесними та прямими один з одним, щоб справді зрозуміти наші спільні цілі".

    Зеленський додав, що Україна "дуже вдячна" Сполученим Штатам за всю підтримку, особливо протягом трьох років повномасштабного вторгнення, і подякував президенту Трампу.

    "Я хочу, щоб США більш твердо стояли на нашому боці", - зазначив він.

    Зеленський також додав, що Україна "готова підписати угоду про корисні копалини", але повторив заклик щодо надання гарантій безпеки з боку США.

    "Припинення вогню без гарантій безпеки небезпечне для України", - сказав він.

    Зеленський додав, що президент США Дональд Трамп хоче припинити війну, "але ніхто не хоче миру більше, ніж ми".

    "Припинення вогню не спрацює з Путіним. Він порушував режим припинення вогню 25 разів за останні десять років. Справжній мир — це єдине рішення", - каже він.

    Зеленський зазначив, що "не може змінити позицію України щодо Росії".

    "Росіяни вбивають нас. Росія є ворогом, і це реальність, з якою ми стикаємося. Україна хоче миру, але він має бути справедливим і міцним. Для цього ми повинні бути сильними за столом переговорів".