Zhongwen

湯姆·布魯克是當年BBC最先報導約翰·列儂遇害消息的記者，之後他採訪了列儂遺孀小野洋子及年幼的兒子。如今，他再度與尚恩·小野·列儂談論父母的遺產，以及「給和平一個機會」。

約翰·列儂逝世45週年：我與尚恩·小野·列儂的兩次對話

英國帝國戰爭博物館即將推出新的展覽，講述二戰美軍飛行員朗尼·莫斯利駕駛戰機墜毀在法國之後逃亡期間的非凡故事。

在英國和整個歐洲，汽車變得越來越長、越來越寬、越來越重。

該協議是在威脅對品牌藥品進口徵收高達100%關稅之後達成的。

一份洩漏的備忘錄引發了人們對英國廣播公司（BBC）內部存在偏見的質疑，隨後包括董事長在內的五位BBC高層人士接受了議員們長達三個多小時的質詢。

報告稱估計倫敦的旅遊稅每年可創造高達2.4億英鎊的收入。2024年，倫敦的過夜遊客人數達到8,900萬人次。

雖然尚未正式做出最終決定，但預計這項備受爭議的項目將會獲得批准。

資深編輯潔西卡·朗德爾說：「我們不是來判斷什麼是好詞、什麼是壞詞，或它是否有效——更重要的是它能否經得起時間考驗，以及人們是否在各處使用它。」 

一個澳洲家庭經歷多年夏季聖誕節後，在一座意想不到的歐洲首都找到節日的喜悅。

據BBC《廣角鏡》節目調查所了解，自2000年以來，中國在英國投入了數百億英鎊。

英格蘭一家教會初級小學禁止學生演唱Netflix動畫片《Kpop獵魔女團》的歌曲。校長告訴家長，對基督徒而言，涉及「惡魔」的內容可能令人「深感不安」。

內政大臣將宣布重大政策改革，包括規定獲庇護者需等待20年才能申請永久定居。

最新數據顯示，2024年7月英國已有超過5萬份私人醫用大麻處方——如今可能更多。


BBC就其《廣角鏡》（Panorama）節目剪輯美國總統特朗普2021年1月6日演講片段一事向特朗普道歉，但拒絕了他的賠償要求。

2014年至2017年間，數以千計的中國百姓將他們的積蓄交給一家投資公司，對方向他們承諾能獲得巨額回報。然而，這個夢想被幕後神秘人物錢志敏徹底破滅。

錢志敏帶到英國的加密貨幣，自她抵達以來價值已翻漲超過20倍。其最終去向將由一宗民事性質的「犯罪所得」案件決定，該案件將於明年初正式展開。

一位英籍華裔牧師正致力於在聖保羅大教堂正式紀念14萬名在第一次世界大戰中為盟軍做出貢獻的華工。

BBC總裁蒂姆·戴維已經宣佈辭職，和他同步辭職的新聞主管黛博拉·特內斯堅稱BBC並不存在「系統性偏見」。

BBC總裁蒂姆·戴維和新聞主管黛博拉·特內斯已辭職。BBC此前因一檔名為《廣角鏡》（Panorama）的紀錄片而備受指責，該紀錄片被指控錯誤剪輯了特朗普的演講，使其看起來像是在煽動人們襲擊美國國會大廈。

《每日電訊報》披露一份BBC內部備忘錄，顯示《廣角鏡》節目將特朗普演說中的兩段內容剪接在一起，使他看起來像是在明確煽動2021年1月的國會山莊騷亂。

「坦克」潘楚科夫是全球數一數二的知名網絡罪犯，他在美國科羅拉多州的監獄裏接受BBC獨家專訪。

英國國王今日將在聖詹姆士宮舉行典禮，頒發「2025年伊麗莎白女王工程獎」予李教授及其他六位得主。

文件顯示，中國方面試圖阻止的是人權與現代奴役制教授羅拉·墨菲所領導的研究。該研究聚焦於新疆維吾爾穆斯林群體遭受強迫勞動的指控。

許多新生懷抱著高度期待，認為大學將會是人生中最美好的幾年。