ถ้ำหลวง: ภารกิจพาทีมหมูป่ากลับบ้านสำเร็จ

หน่วยซีลยืนยันเมื่อเวลา 18.48 น.ทีมหมูป่าออกจากถ้ำครบ 13 คนแล้ว ปลอดภัยทุกคน

รายงานสด

  1. ปฏิเสธข่าววางยานอนหลับทีมหมูป่า

    นายกรัฐมนตรีปฏิเสธข่าว “วางยานอนหลับ” ทีมหมูป่าระหว่างลำเลียงออกจากถ้ำไปโรงพยาบาล แต่หลังออกจากถ้ำ แพทย์ให้ผู้ประสบภัยกินยาผ่อนคลายเพื่อไม่ให้เกิดอาการตื่นตระหนกหรือเครียด

    “หากเป็นยานอนหลับ จะดำน้ำออกมาได้อย่างไร” พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ระบุ

    รพ.เชียงราย

    ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

    คำบรรยายภาพ, หลังได้รับการช่วยเหลือให้ออกจากถ้ำ สมาชิกทีมหมูป่าต้องเข้ารับการประเมินอาการเบื้องต้นที่ รพ.สนาม ก่อนส่งตัวต่อมายัง รพ.เชียงรายประชานุเคราะห์
  2. เตรียมมอบใบประกาศนียบัตรให้ 47 ทีมกู้ภัยต่างชาติ

    พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ระบุว่า การพบเด็กและโค้ชทีมหมูป่าทั้ง 13 คนที่ติดอยู่ในวนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน ถือว่าเป็น “ความสำเร็จร่วมกัน” ระหว่างทีมกู้ภัยไทยและต่างชาติ และคาดหวังว่าภารกิจในวันสุดท้ายจะประสบความสำเร็จด้วยดี

    ในนามของนายกรัฐมนตรีได้ทำหนังสือขอบคุณนักดำน้ำและผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด 47 คนที่มาจากหลายประเทศ โดยส่งผ่านกระทรวงการต่างประเทศ และจะมอบประกาศนียบัตรให้เป็นรายบุคคล นอกจากนี้เมื่อภารกิจแล้วเสร็จ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาจะพานักดำน้ำไปท่องเที่ยวในสถานที่ที่อยากไป

    นายกฯ เชื่อว่า ในอนาคตถ้ำหลวงจะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง จึงมอบหมายให้กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมหามาตรการที่เหมาะสม ทั้งการปรับปรุงเรื่องความปลอดภัย ระบบไฟฟ้าและไฟเตือน ป้ายบอกทาง ทั้งภาษาไทย อังกฤษ จีน และป้ายเตือนห้ามเข้า โดยเฉพาะฤดูน้ำหลากที่ไม่ควรเข้าไป

  3. ลำบากแค่ไหนกว่าจะไปถึงตัวเด็ก

    เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยเดินลุยน้ำที่ท่วมขังในถ้ำหลวงโดยต้องเกาะเชือกนำทางไปตลอดทาง

    คำบรรยายวิดีโอ, เจ้าหน้าที่มูลนิธิร่วมกตัญญูขณะปฏิบัติการในถ้ำหลวง
  4. เตรียมความพร้อมที่หน้า รพ.เชียงรายประชานุเคราะห์

    รพ

    ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

  5. ข้อความ-ภาพวาดที่รอ ทีมหมูป่า ออกมาอ่าน

    “อดทนนะเด็ก ๆ ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองทั้ง 13 คน...”

    "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน..."

    คือข้อความบางส่วนที่นักศึกษา ปวส. ชั้นปีที่ 2 วิทยาลัยเทคนิคเชียงราย ต.เวียง อ.เมือง จ.เชียงราย ร่วมส่งสารให้กำลังใจในการปฏิบัติภารกิจ “ถ้ำหลวง” วันสุดท้าย เพื่อพาสมาชิกทีมหมูป่า 5 คนสุดท้ายออกจากถ้ำ

    ภาพวาด

    ที่มาของภาพ, PANUPONG CHANGCHAI/BBC Thai

    ภาพวาด

    ที่มาของภาพ, PANUPONG CHANGCHAI/BBC Thai

    ภาพวาด

    ที่มาของภาพ, PANUPONG CHANGCHAI/BBC Thai

    ภาพวาด

    ที่มาของภาพ, PANUPONG CHANGCHAI/BBC Thai

  6. "พวกเขาต้องดำลงไปในสภาพแวดล้อมที่อันตรายอย่างมาก"

    อีวาน คาราจิทช์ นักดำน้ำชาวเดนมาร์ก หนึ่งในทีมดำน้ำ 90 ชีวิต เปิดเผยถึงการกิจการช่วยเหลือทีมหมูป่า 13 ชีวิต ออกจากถ้ำหลวง ถึงความเสี่ยงและเงื่อนไขทางสภาพภายในถ้ำที่ทั้งนักดำน้ำและทีมหมูป่า 13 คน ต้องเผชิญ และวินาทีแรกที่เขาเห็นเด็ก ๆ ทีมหมูป่า

    คำบรรยายวิดีโอ, ความยากในภารกิจถ้ำหลวง จากปากนักดำน้ำชาวเดนมาร์ก
  7. ด่วน, ซีลยืนยัน หมูป่ารายที่ 9 ออกจากถ้ำแล้ว

    เฟซบุ๊กของทีมนักทำลายใต้น้ำจู่โจม หรือซีล ซึ่งใช้ชื่อว่า “Thai NavySEAL” ยืนยันว่าสามารถลำเลียงสมาชิกทีมหมูป่าคนที่ 9 ออกจากถ้ำประสบความสำเร็จ เมื่อเวลา 16.06 น.

    โดยถือเป็นสมาชิกคนแรก จากทั้งหมด 5 คน ที่เจ้าหน้าที่ได้เข้า "กู้ภัย" ในการปฏิบัติภารกิจวันนี้

  8. สื่อหลายแห่งรายงานหมูป่าคนที่ 9 และ 10 ถูกนำตัวออกจากถ้ำแล้ว

    สื่อต่างประเทศและสื่อไทยหลายสำนัก รายงานว่าเจ้าหน้าที่ได้นำสมาชิกทีมหมูป่าคนที่ 10 ออกจากถ้ำหลวงแล้ว อย่างรอยเตอร์รายงานอ้างผู้เห็นเหตุการณ์ว่า เจ้าหน้าที่ได้หิ้วเปลสนามออกมาจากถ้ำจำนวน 2 เปล ซึ่งเป็นชุดแรกของภารกิจในวันนี้

    เช่นเดียวกับทวิตเตอร์ของ "ข่าวสด" และ "สปริงนิวส์" ที่รายงานว่าหมูป่าคนที่ 10 ถูกนำตัวช่วยเหลือออกจากถ้ำแล้วเมื่อเวลาประมาณ 16.33 น.

    อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีคำยืนยันอย่างเป็นทางการจาก ศอร.

    ข้าม X โพสต์
    ยินยอมรับเนื้อหาจาก X

    บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก X เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ X และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ X ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

    คำเตือน: บีบีซีไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่มาจากภายนอก

    สิ้นสุด X โพสต์

  9. แฮชแท็ก "พาทีมหมูป่ากลับบ้าน" ขึ้นอันดับ 1 เทรนด์ประเทศไทย

    ข่าวภารกิจช่วยเหลือสมาชิกทีมหมูป่ายังคงครอบครองพื้นที่การพูดคุยและติดตามในกลุ่มผู้ใช้งานทวิตเตอร์ในประเทศไทย อย่าง #พาทีมหมูป่ากลับบ้าน ขึ้นอันดับสูงสุดของทวิตเตอร์ประเทศไทยในวันนี้ ซึ่งมีทั้งจากสื่อมวลชนที่รายงานข่าว และผู้ใช้งานที่ร่วมส่งแรงใจให้สมาชิกหมูป่ากลับบ้านอย่างปลอดภัย

    ข้าม X โพสต์
    ยินยอมรับเนื้อหาจาก X

    บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก X เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ X และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ X ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

    คำเตือน: บีบีซีไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่มาจากภายนอก

    สิ้นสุด X โพสต์

  10. ภรรยาจ่าแซมอยากขึ้นไปเยี่ยมหมูป่า

    นางวลีพร กุนัน ภรรยาของ จ.อ. สมาน กุนัน ผู้เสียชีวิตในปฏิบัติถ้ำหลวง กล่าวกับสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 เมื่อเช้าวันนี้ว่าอยากจะขึ้นไปเยี่ยมทีมหมูป่า เพราะอยากจะไปให้กำลังใจ รวมทั้งบอกว่าอย่าโทษตัวเองกับกรณีที่เกิดขึ้น

    ก่อนหน้านั้นนางวลีพรได้กล่าวกับสำนักข่าวบีบีซีไทยว่า จ.อ.สมานเป็นคนที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่น และแม้เธอจะเสียใจกับการจากไปของสามี แต่ก็ภูมิใจอย่างมากด้วยเช่นกัน

    สมาน กุนัน

    ที่มาของภาพ, O2MAX TRIATHLON TEAM

  11. นอก ชม.ทำงาน ผู้ว่าฯ ณรงค์ศักดิ์คือ "แฟนตัวยง" โคนัน

    18 วันของปฏิบัติการ “ถ้ำหลวง” นายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้บัญชาการศูนย์อำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหายฯ ประจำการอยู่ทั้งที่หน้าปากถ้ำ อบต.โป่งผา คอยบัญชาการเหตุการณ์นาทีต่อนาที

    ทว่านอกชั่วโมงทำงาน-นอกห้วงเวลาวิกฤต นางจินจณา โอสถธนากร ศรีภริยาที่ใช้ชีวิตร่วมกันมา 30 ปี เผยว่า พ่อเมืองพะเยารายนี้เป็น “แฟนตัวยง” ของการ์ตูนเรื่องโคนัน

    "ถ้าเป็นการ์ตูน ท่านยังดูอยู่จนถึงปัจจุบันคือ โคนัน ท่านติดโคนันมาก ถ้ามีตอนใหม่ ๆ ท่านจะโทรศัพท์บอกลูกแล้วบอกให้ไปหามาดูด้วยกันเร็ว ๆ" เธอกล่าวกับบีบีซีไทยพร้อมเสียงหัวเราะ

    ทำให้ “คอการ์ตูนโคนัน” เมืองไทยอดปลื้มใจไม่ได้

  12. ภาพที่เกิดขึ้นวันนี้

    สื้อ

    ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

    คำบรรยายภาพ, สื่อต่างชาติปักหลักรอรายงานความเคลื่อนไหวบริเวณเนินหน้าสามแยกถ้ำหลวง
    นักเรียน

    ที่มาของภาพ, Getty Images

    คำบรรยายภาพ, นักเรียนโรงเรียนแม่สายประสิทธิศาสตร์ ร่วมส่งแรงใจอธิษฐานให้กับการช่วยเหลือสมาชิกหมูป่าชุดสุดท้ายที่จะออกจากถ้ำ
    รถพยาบาล

    ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

    คำบรรยายภาพ, ความเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ช่วงเช้าที่ผ่านมาบริเวณหน้าถ้ำหลวง
    กำลังทหาร

    ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images

    คำบรรยายภาพ, กำลังทหารในพื้นที่ปฏิบัติการ
  13. ร. 10 ทรงรับสั่งให้กรณี “ถ้ำหลวง” เป็นต้นแบบกู้ภัย

    พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เปิดเผยว่า สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงรับสั่งเกี่ยวกับการบริหารจัดการภัยพิบัติครั้งนี้ ให้เป็น “ต้นแบบสำหรับการกู้ภัย” และทางกองทัพเรือคงจะจัดส่งเจ้าหน้าที่ไปเรียนดำน้ำในถ้ำ เพราะที่ผ่านมา ไม่เคยมีแผนการจัดการภัยพิบัติในถ้ำ กรณีนี้ถือเป็นกรณีแรก และเป็นต้นแบบการบูรณาการระหว่างส่วนราชการต่าง ๆ เพื่อให้การช่วยเหลือ

    ส่วนการเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบจากการเร่งสูบน้ำออกจากถ้ำหลวงนั้น รมว.มหาดไทยยืนยันว่า รัฐบาลจะเยียวยาและแจกจ่ายเมล็ดพันธุ์ให้กับผู้ได้รับผลกระทบ แม้ชาวบ้านจะให้ความร่วมมือยอมให้ถ่ายน้ำลงที่นาของตนเพื่อช่วยเหลือเด็ก ๆ ทีมหมูป่า จนถึงขนาดว่าไม่ให้เงินก็ไม่เป็นไรก็ตาม

  14. อาสาสมัครขับรถสองแถวยังนำเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องกับปฏิบัติขึ้นสู่ถ้ำหลวงต่อเนื่อง

    สองแถว

    ที่มาของภาพ, Kaona Pongpipat/BBC Thai

  15. ร.ร.ในเชียงราย สอนเด็กเรียนรู้ภาษาอังกฤษสำหรับเหตุฉุกเฉิน

    เทสซา หว่อง ผู้สื่อข่าวบีบีซี ได้ไปเยือนโรงเรียนแม่สายประสิทธิศาสตร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนที่เด็ก ๆ หลายคนในทีมหมูป่า ศึกษาอยู่ เธอได้เจอป้ายสื่อการสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนนำประโยคที่ทีมหมูป่าพูดคุยกับทีมนักดำน้ำในวันแรกที่พบตัว มาเรียบเรียงและให้ความรู้แก่นักเรียนในโรงเรียน

    ข้าม X โพสต์
    ยินยอมรับเนื้อหาจาก X

    บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก X เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ X และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ X ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

    คำเตือน: บีบีซีไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่มาจากภายนอก

    สิ้นสุด X โพสต์

  16. "คงเป็นวันที่ยาวนานกว่าวันที่ผ่านมา"

    เพจ Thai NavySEAL โพสต์บนเฟซบุ๊กว่า ภารกิจลำเลียงสมาชิกหมูป่าในวันนี้จะยาวนานกว่าวันก่อนหน้านี้ แต่จะยังมีรอคอย และให้ทุกคนเตรียมฉลองความสำเร็จร่วมกัน

  17. ยังรอคอยฟังข่าว

    ญาติของสมาชิกทีมหมูป่าบางส่วนยังคอรอฟังข่าวการพาลูกหลานของพวกเขาออกจากถ้ำหลวงที่บริเวณจุดตรวจใกล้ถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน

    ญาติรอ

    ที่มาของภาพ, Reuters

  18. มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ยินดีหน่วยซีลไทยช่วยหมูป่า

    มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้งเฟซบุ๊ก แสดงความคิดเห็นในโพสต์ของเพจ Thai NavySEAL ซึ่งเป็นโพสต์ที่เปิดเผยว่าทีมปฏิบัติการได้พาทีมหมูป่าออกมาได้แล้ว 8 คน โดยผู้ก่อตั้งเฟซบุ๊กได้ร่วมยินดีต่อความสำเร็จของปฏิบัติการช่วง 1-2 วันนี้ ความเห็นของเขาจนถึงขณะนี้มีผู้กดถูกใจ 9 พันคน

    "จากพวกเราทุกคนทีมงานเฟซบุ๊ก ความกล้าหาญของพวกคุณน่าอัศจรรย์ ยินดีด้วยกับความสำเร็จในการช่วยชีวิตทีมหมูป่า 8 คน ออกมา ขอให้พวกคุณโชคดีในการช่วยเด็ก ๆ อีก 4 คน และโค้ช ออกมาได้อย่างปลอดภัย"

    มาร์ค

    ที่มาของภาพ, facebook/Thai NavySEAL

  19. 3 วันกับปฏิบัติการพา 13 ชีวิตทีมหมูป่ากลับบ้าน

    ปฏิบัติการวันแรก 8 ก.ค. ใช้เวลารวม 9 ชม. 50 น.

    10.00 น. เริ่มปฏิบัติภารกิจช่วย 4 ชีวิต

    17.40 น. หมูป่า 1 ออกจากปากถ้ำ

    17:50 น. หมูป่า 2 ออกจากปากถ้ำ

    19.40 น. หมูป่า 3 ออกจากปากถ้ำ

    19.50 น. หมูป่า 4 ออกจากปากถ้ำ

    ปฏิบัติการวันที่สอง 9 ก.ค. ใช้เวลารวม 9 ชม. 40 น.

    11.00 น. เริ่มปฏิบัติภารกิจช่วย 4 ชีวิต

    17.10 น. หมูป่าคนที่ 5 ออกจากปากถ้ำ

    19.15 น. หมูป่าคนที่ 6 ออกจากปากถ้ำ

    19.23 น. หมูป่าคนที่ 7 ออกจากปากถ้ำ

    19.40 น. หมูป่าคนที่ 8 ออกจากปากถ้ำ

    ปฏิบัติการวันที่สาม 10 ก.ค.

    10.08 น. เริ่มปฏิบัติภารกิจช่วย 5 ชีวิต

    หมายเหตุ เวลาปฏิบัติการในวันแรก เป็นคำแถลงของผู้ว่าฯ ส่วนวันที่ 2 เป็นการรายงานของสื่อผู้เห็นเหตุการณ์

  20. "โค้ชเอก" อยู่ในกลุ่มสุดท้ายที่ออกจากถ้ำ

    โค้ชเอก-เอกพล จันทะวงษ์ ผู้ช่วยผู้ฝึกสอนทีมหมูป่าอะคาเดมีแม่สาย วัย 25 ปี เป็นกลุ่มที่ได้รับการเคลื่อนย้ายชุดสุดท้าย พร้อมนักเตะเยาวชน 4 คน ในวันที่ 18 หลังติดอยู่ในถ้ำ ตามคำเปิดเผยของ ผบ. ศูนย์อำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหายฯ

    ก่อนหน้านี้เมื่อ 7 ก.ค. หน่วยซีลได้เผยแพร่ “จดหมายน้อย” ของทีมหมูป่าทั้ง 13 คน โดยเนื้อหาในจดหมายที่โค้ชเอกเขียนไว้ตอนหนึ่งระบุว่า "ผมขอสัญญาว่าจะดูแลเด็ก ๆ ให้ดีที่สุด ขอขอบคุณทุกกำลังใจและขอกราบขอโทษผู้ปกครองด้วยครับ"

    ขณะที่บรรดาผู้ปกครองของเด็ก ๆ ทั้ง 12 คนต่างระบุว่า “ไม่เคยโกรธ” โค้ชเอก มีแต่ “ขอบคุณ” ที่ช่วยดูแลลูก ๆ ของตน และขอ “อย่าโทษตัวเอง”

    จดหมายน้อยของโค้ชเอก

    ที่มาของภาพ, THAI NAVYSEAL/FACEBOOK