ธ เสด็จสู่ฟากฟ้าสรวงสวรรค์

บีบีซีไทยรายงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร

รายงานสด

  1. สมาชิกราชวงศ์ ผู้นำ และผู้แทนต่างประเทศ 42 ประเทศ เข้าร่วมในพระราชพิธีฯ

    กระทรวงการต่างประเทศ เปิดเผยว่า มีสมาชิกราชวงศ์ ผู้นำ และผู้แทนต่างประเทศ ทั้งหมด 42 ประเทศ ที่ยืนยันเข้าร่วมในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ประกอบด้วย

    พระประมุข ประมุข และพระราชวงศ์ รวม 24 ประเทศ

    • สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งเลโซโท
    • สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏาน
    • สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งตองกา
    • นายติน จ่อ ประธานาธิบดีเมียนมา และภริยา
    • นายบุนยัง วอละจิด ประธานประเทศ แห่งสปป.ลาวและภริยา
    • นางฮาลิมห์ ยาค็อบ ประธานาธิบดีสิงคโปร์ และคู่สมรส
    • สมเด็จพระราชินีซิลเวียแห่งสวีเดน
    • สมเด็จพระราชินีแม็กซิมาแห่งเนเธอร์แลนด์
    • สมเด็จพระราชินีมาธิลด์แห่งเบลเยียม
    • สมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสเปน
    • นายปีเตอร์ คอสโกรฟ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ฯ แห่งออสเตรเลียและภริยา
    • มาดามจูลี พาแย็ต ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ฯ แห่งแคนาดา
    • นางเมกาวาตี ซูการ์โนบุตรี อดีตประธานาธิบดีอินโดนีเซีย
    • นายโจเซฟ ไดสส์ อดีตประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐสวิส
    • นายคริสเตียน วูล์ฟฟ์ อดีตประธานาธิบดีสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
    • เจ้าชายคอลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์ นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรน
    • มกุฎราชกุมารเฟรเดอริกแห่งเดนมาร์ก
    • มกุฎราชกุมารฮากอน แม็กนุส แห่งนอร์เวย์
    • แกรนด์ดยุก กีโยม ฌอง โจเซฟ มารี รัชทายาทแห่งลักเซมเบิร์ก
    • รองสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซียและสุลต่านแห่งรัฐเประ และพระชายา
    • เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก แห่งสหราชอาณาจักร
    • เจ้าชายอะกิชิโนะ และพระชายา แห่งญี่ปุ่น
    • เจ้าชายธานี บิน ฮาหมัด บิน คาลิฟา อัล-ธานี พระอนุชาของเจ้าผู้ครองรัฐแห่งกาตาร์
    • เจ้าหญิงมาร์กาเรตาแห่งลิกเตนสไตน์
  2. พสกนิกรทุกแห่งหนหลั่งไหลสู่ท้องสนามหลวงกว่า 1.5 แสนคน

    กองอำนวยการร่วมพระราชพิธี (กอร.พระราชพิธีฯ) ถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ รายงานจำนวนประชาชนที่เข้าไปในพื้นที่ท้องสนามหลวงเมื่อเวลา 13.00 น. อยู่ที่ 157,778 คน

  3. นักการเมืองทั้งไทยและต่างชาติร่วมน้อมรำลึกถึงในหลวงรัชกาลที่ 9

    รวมทั้งนายคริสเตียน วูล์ฟ อดีตประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งได้ร่วมถ่ายภาพในวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร และนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ที่ได้ถ่ายภาพก่อนเข้าร่วมพระราชพิธีฯ ในวันนี้

  4. ชาวปัตตานีถวายดอกไม้จันทน์

    นอกจากส่วนกลางแล้ว เมื่อเวลา 9.00 น. ที่ผ่านมา ประชาชนได้ร่วมกันวางดอกไม้จันทน์ที่วัดควนนอก ต.ควน อ.ปะนาเระ จ.ปัตตานี เพื่อน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย

    คำบรรยายวิดีโอ, บรรยากาศวางดอกไม้จันทน์
  5. บันทึกภาพประวัติศาสตร์

  6. ฝนตกหนักที่สนามหลวง

    ขณะนี้ฝนได้ตกลงมาอย่างหนักบริเวณสนามหลวง ขณะที่ประชาชนส่วนหนึ่งยังคงรอชมพระราชพิธีฯ ในช่วงเย็น

  7. อะไรคือความหมายในสัญลักษณ์งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ในหลวง ร.9

    คำบรรยายวิดีโอ, หนึ่งปีแห่งการเตรียมพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ในหลวง ร.9
  8. 14.48 น. สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดําเนินกลับ

    พระราชพิธีอัญเชิญพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร จากพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ไปยังมณฑลพิธีท้องสนามหลวง ด้วยริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศ ดำเนินจนจบพิธีการด้วยเวลากว่า 7 ชั่วโมง โดยพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ จะเริ่มในเวลา 16.30 น.

  9. ภาพบรรยากาศการถวายความอาลัยจากทั่วประเทศที่ประชาชนส่งมาให้บีบีซีไทย

    พิธีถวายดอกไม้จันทน์ ณ พระเมรุจำลอง จังหวัดนครพนม

    ที่มาของภาพ, อรสา แสนทวีสุข

    คำบรรยายภาพ, พิธีถวายดอกไม้จันทน์ ณ พระเมรุมาศจำลอง จังหวัดนครพนม
    เด็กนักเรียนและครูโรงเรียนบ้านห้วยปู มา่ร่วมถวายความอาลัยในตัวอำเภอกัลยาณิวัฒนา จังหวัดเชียงใหม่

    ที่มาของภาพ, กฤษฎา อินไผ่

    คำบรรยายภาพ, เด็กนักเรียนและครูโรงเรียนบ้านห้วยปู มาร่วมพิธีถวายดอกไม้จันทน์ในตัวอำเภอกัลยาณิวัฒนา จังหวัดเชียงใหม่
    ร้านอาหารเปิดให้ผู้มาถวายความอาลัยรับประทานฟรี ในตัวอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่

    ที่มาของภาพ, สมเกียรติ มีธรรม

    คำบรรยายภาพ, ร้านอาหารเปิดให้ผู้มาถวายความอาลัยรับประทานฟรี ในตัวอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่
    พิธีถวายดอกไม้จันทน์ ณ พระเมรุจำลอง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา

    ที่มาของภาพ, แสงเดือน ถนอมวงศา

    คำบรรยายภาพ, พิธีถวายดอกไม้จันทน์ ณ พระเมรุมาศจำลอง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา
    นักเรียนนักศึกษามาร่วมถวายความอาลัยในพิธีที่จัดขึ้นหน้าอนุสาวรีย์ย่าโม จังหวัดนครราชสีมา

    ที่มาของภาพ, จริยา รัตนศรี

    คำบรรยายภาพ, นักเรียนนักศึกษามาร่วมถวายความอาลัยในพิธีที่จัดขึ้นหน้าอนุสาวรีย์ย่าโม จังหวัดนครราชสีมา
    บรรยากาศการถวายดอกไม้จันทน์ที่อำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ เมื่อเช้าวันนี้

    ที่มาของภาพ, เพชรน้อย โอสถานนท์

    คำบรรยายภาพ, บรรยากาศการถวายดอกไม้จันทน์ที่อำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ เมื่อเช้าวันนี้
    ประชาชนเข้าแถวรอถวายอาลัย จังหวัดสมุทรสาคร

    ที่มาของภาพ, สมศักดิ์ จันทร์มณีวงศ์

    คำบรรยายภาพ, ประชาชนเข้าแถวรอถวายความอาลัย จังหวัดสมุทรสาคร
    ชาวสงขลามาร่วมถวายความอาลัยเมื่อเช้านี้ ในงานพิธีที่จัดขึ้นในเขตอำเภอเมือง

    ที่มาของภาพ, ปารเมศ คงรอด

    คำบรรยายภาพ, ชาวสงขลามาร่วมถวายความอาลัยเมื่อเช้านี้ ในงานพิธีที่จัดขึ้นในเขตอำเภอเมือง
  10. พระเมรุมาศในหลวงรัชกาลที่ 9 ศิลป์ของแผ่นดิน วิจิตรสมพระเกียรติ

    3 พฤศจิกายน 2559 ท้องสนามหลวงได้รับการปรับปรุงพื้นที่เพื่อเตรียมการรองรับการก่อสร้างพระเมรุมาศ และภายในเดือนเดียวกันกรมศิลปากรได้เปิดเผยแบบการก่อสร้างและสิ่งปลูกสร้างประกอบพระเมรุมาศ ก่อนจะเริ่มดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ 2560

    พระเมรุมาศสำหรับงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ในหลวงรัชกาลที่ 9 งดงามวิจิตรด้วยทรงบุษบก ยอดปราสาท 9 ยอด ยอดกลางมี 7 ชั้นเชิงกลอน

    นายอนันต์ ชูโชติ อธิบดีกรมศิลปากร เปิดเผยว่า พระเมรุมาศในหลวงรัชกาลที่ 9 มีลักษณะทรงบุษบกคล้ายกับพระเมรุมาศของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 และพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 หากแต่แตกต่างกันในเรื่องขนาด และรายละเอียดการประดับพระเมรุมาศ

    การออกแบบพระเมรุมาศ ยึดตามคติไตรภูมิที่ว่าพระมหากษัตริย์ทรงเป็นสมมติเทพ โดยมีเขาพระสุเมรุเป็นศูนย์กลางของภูมิทั้งสามหรือจักรวาล

    ที่มาของภาพ, WASAWAT LUKHARANG/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, การออกแบบพระเมรุมาศยึดตามคติไตรภูมิที่ว่าพระมหากษัตริย์ทรงเป็นสมมติเทพ โดยมีเขาพระสุเมรุเป็นศูนย์กลางของภูมิทั้งสามหรือจักรวาล
    ส่วนฐานของพระเมรุมาศ กว้างด้านละ 60 เมตร สูง 55.18 เมตร ตั้งบนฐานชาลารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส 3 ชั้น

    ที่มาของภาพ, WASAWAT LUKHARANG/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, ส่วนฐานของพระเมรุมาศ กว้างด้านละ 60 เมตร สูง 55.18 เมตร ตั้งบนฐานชาลารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส 3 ชั้น
    สัตว์มงคลประจำทิศ 4 ทิศ ได้แก่ ช้าง สิงห์ โค ม้า

    ที่มาของภาพ, WASAWAT LUKHARANG/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, พระเมรุมาศมีสัตว์มงคลประจำทิศ 4 ทิศ ได้แก่ ช้าง สิงห์ โค ม้า
    ครุฑยืน ตามคติไตรภูมิ ครุฑมีความสำคัญในฐานะที่เป็นราชพาหนะแห่งองค์พระนารายณ์

    ที่มาของภาพ, WASAWAT LUKHARANG/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, ครุฑยืน ตามคติไตรภูมิ ครุฑมีความสำคัญในฐานะที่เป็นราชพาหนะแห่งองค์พระนารายณ์
    ชั้นชาลาที่ 4 ที่ตั้งพระจิตกาธาน (เชิงตะกอน)

    ที่มาของภาพ, WASAWAT LUKHARANG/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, ชั้นชาลาที่ 4 ที่ตั้งพระจิตกาธาน (เชิงตะกอน)
    ทิศตะวันออกติดตั้งลิฟต์

    ที่มาของภาพ, WASAWAT LUKHARANG/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, ทิศตะวันออกติดตั้งลิฟต์
    พระเมรุมาศ

    ที่มาของภาพ, JIRAPORN KUHAKAN/BBC Thai

    คำบรรยายภาพ, พระเมรุมาศยามเย็น
    เกรินบันไดนาค

    ที่มาของภาพ, WASAWAT LUKHARANG/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, เกรินบันไดนาค
    เทพชุมนุม

    ที่มาของภาพ, EPA

    คำบรรยายภาพ, ถือเป็นครั้งแรกในการสร้างประติมากรรมเทพยดาประดับท้องไม้พระเมรุมาศองค์ประธาน
  11. อัญเชิญพระบรมโกศในหลวงรัชกาลที่ 9 ประดิษฐาน ณ พระจิตกาธาน

    เจ้าพนักงานเลื่อนพระบรมโกศสู่เกริน อัญเชิญพระบรมโกศขึ้นประดิษฐานบนพระจิตกาธาน อันเป็นสถานที่สำคัญในการกลับสู่ทิพยสภาวะ ครั้นถึงที่แล้ว ปิดพระฉาก ปิดพระวิสูตร หยุดประโคมกระทั่ง มโหระทึก สังข์ แตร ปี่ กลองชนะ เปลื้องพระบรมโกศประกอบพระโกศจันทน์ แวดล้อมด้วยฉัตรดอกไม้สด 4 มุม แล้วเปิดพระฉาก เปิดพระวิสูตร สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จขึ้นพระเมรุมาศทางบันไดด้านตะวันตก ทรงจุดธูปเทียนเครื่องราชสักการะกราบถวายบังคมพระบรมศพ

  12. 13.44 น.สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จฯ ตามพระบรมโกศเวียนพระเมรุมาศ โดยอุตราวัฏ 3 รอบ ในริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศ ราชรถปืนใหญ่

  13. อัญเชิญพระโกศทองใหญ่ประดิษฐานบนราชรถปืนใหญ่

    ราชรถปืนใหญ่เตรียมเคลื่อนเข้าสู่บริเวณมณฑลพิธีท้องสนามหลวงซึ่งเป็นที่ตั้งของพระเมรุมาศ โดยจะเวียนซ้ายรอบพระเมรุมาศ 3 รอบก่อนจะเทียบเกรินบันไดนาคพระเมรุมาศ อัญเชิญพระโกศทองใหญ่ขึ้นประดิษฐาน ณ พระจิตกาธาน

    ราชรถปืนใหญ่นี้ถอดรูปแบบมาจากราชรถปืนใหญ่ที่เคยใช้ในงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพรัชกาลที่ 6 และรัชกาลที่ 8

    ราชรถปืนใหญ่

    ที่มาของภาพ, Wasawat Lukharang/BBC Thai

    คำบรรยายภาพ, ราชรถปืนใหญ่
  14. ภาพบรรยากาศถวายความอาลัยที่ประชาชนส่งมาให้บีบีซีไทย

    ประชาชนการเข้าแถวรอเข้าจุดคัดกรองที่ไบเทคบางนา

    ที่มาของภาพ, บุษบงลาวัณย์ พัฒโร

    คำบรรยายภาพ, บรรยากาศการเข้าแถวรอเข้าจุดคัดกรองที่ไบเทคบางนา
    บริเวณกระทรวงกลาโหม  จุดคัดกรองสะพานช้างโรงสี หลังกระทรวงฯ มีประชาชนเต็มพื้นที่ จึงปิดไม่ให้เข้าแล้ว

    ที่มาของภาพ, เปรมศักดิ์ รติวิริยะพงศ์

    คำบรรยายภาพ, บริเวณกระทรวงกลาโหม จุดคัดกรองสะพานช้างโรงสี หลังกระทรวงฯ มีประชาชนเต็มพื้นที่ จึงปิดไม่ให้เข้าแล้ว
    คลื่นประชาชนที่ไปถวายความอาลัย ณ. แยกสะพานมอญช่วง 8.30 น.

    ที่มาของภาพ, เปรมศักดิ์ รติวิริยะพงศ์

    คำบรรยายภาพ, คลื่นประชาชนที่ไปถวายความอาลัย ณ. แยกสะพานมอญช่วง 8.30 น.
    ประชาชนที่เข้าไม่ถึงบริเวณพระราชพิธีนั่งชมโทรทัศน์ริมคลองหลอด หลังกระทรวงกลาโหม

    ที่มาของภาพ, เปรมศักดิ์ รติวิริยะพงศ์

    คำบรรยายภาพ, ประชาชนที่เข้าไม่ถึงบริเวณพระราชพิธีนั่งชมโทรทัศน์ ริมคลองหลอด หลังกระทรวงกลาโหม
    เข้าแถวตอนรุ่งเช้าที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย

    ที่มาของภาพ, Wanwisa Withyanondakara

    คำบรรยายภาพ, เข้าแถวตอนรุ่งเช้าที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
    วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร บางเขน กทม.

    ที่มาของภาพ, รุจิรา ทิพย์ประเสิร์ฐ

    คำบรรยายภาพ, วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร บางเขน กรุงเทพมหานคร
  15. 12.30 น. พระมหาพิชัยราชรถยาตราเข้าสู่ถนนเส้นกลางของท้องสนามหลวง

  16. สื่อต่างประเทศพร้อมใจรายงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ

    บรรดาสื่อมวลชนต่างประเทศต่างรายงานถึงพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชอย่างต่อเนื่อง คลิกดูรายละเอียด

  17. เช้าวันนี้ สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยได้โพสต์ข้อความพร้อมพระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เพื่อขอน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย

  18. สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จฯ ตามพระบรมโกศ ในริ้วขบวนพระบรมราชอิสสริยยศ

    สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร

    ที่มาของภาพ, BBC Thai

    คำบรรยายภาพ, สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร
    สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

    ที่มาของภาพ, BBC Thai

    คำบรรยายภาพ, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
    พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา

    ที่มาของภาพ, BBC Thai

    คำบรรยายภาพ, พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา
    พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์

    ที่มาของภาพ, BBC Thai

    คำบรรยายภาพ, พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์
  19. 1 ปีหลังการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช การผ่าน "ความทุกข์ร่วม" ของคนไทยทั้งชาติไม่ใช่เรื่องง่าย ทว่า ศาสตราจารย์พิเศษ ธงทอง จันทรางศุ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องราชสำนัก มองว่า เทียบไม่ได้กับพระราชภาระตลอด 70 ปีแห่งการครองราชย์ ที่ยุติ "ทุกข์ของแผ่นดิน" ด้วย "เดชะพระบารมี"

    คำบรรยายวิดีโอ, 70 ปีการครองราชย์ในหลวง ร.9 ทรงยุติทุกข์แผ่นดิน ด้วยเดชะพระบารมี - ศ.พิเศษ ธงทอง จันทรางศุ
  20. ทุกหัวใจมุ่งมั่น ถือดอกไม้จันทน์ถวายความอาลัย

    ประชาชนเฝ้ารอถวายดอกไม้จันทน์ที่ซุ้มถวายดอกไม้จันทน์ วัดบวรนิเวศวิหาร ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดถวายดอกไม้จันทน์ 113 แห่งทั่วกรุงเทพมหานคร รวมทั้งพระเมรุมาศจำลอง 9 แห่ง ได้แก่ พระลานพระราชวังดุสิต กองสลากเดิม สวนนาคราภิรมย์ ลานสะพานปฐมบรมราชานุสรณ์ (สะพานพุทธยอดฟ้าฯ) ศาลาว่าการกรุงเทพฯ (ลานคนเมือง) สนามกีฬาธูปะเตมีย์ พุทธมณฑล ไบเทคบางนา และสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

    วัดบวร

    ที่มาของภาพ, ADISORN CHABSUNGNUEN/BBC THAI

    ดอกไม้จันทน์

    ที่มาของภาพ, ADISORN CHABSUNGNUEN/BBC THAI

    ลานหน้าพระบรมรูปทรงม้า รัชกาลที่ 5

    ที่มาของภาพ, ADISORN CHABSUNGNUEN/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, ลานหน้าพระบรมรูปทรงม้า รัชกาลที่ 5
    ลานหน้าพระบรมรูปทรงม้า รัชกาลที่ 5

    ที่มาของภาพ, ADISORN CHABSUNGNUEN/BBC THAI

    คำบรรยายภาพ, ลานหน้าพระบรมรูปทรงม้า รัชกาลที่ 5