Олимпијске игре у Паризу 2024:: Бициклисткиње из Авганистана учествују упркос забрани талибана

Јулдуз и Фариба Хашими загрљене у бициклистичкој опреми у Швајцарској
Потпис испод фотографије, Јулдуз (лево) и Фариба Хашими су касно почеле да се баве бициклизмом
    • Аутор, Фируз Рахими и Питер Бол
    • Функција, ББЦ, Егл, Швајцарска
  • Објављено
  • Време читања: 4 мин

Јурећи путем у подножју швајцарских Алпа, Фариба Хашими се подиже са сица бицикла вредног скоро 18.000 евра и још брже врти педале да сустигне сестру Јулдуз, која је у предности неколико метара.

Овакви тренинзи су последњи кораци на путовању које је почело када су две сестре из сеоског подручја у Авганистану позајмиле бицикле и прерушене се утркивале све док нису морале да побегну из земље после поновног доласка талибана на власт.

Сада су на путу за Олимпијске игре у Паризу.

Иако су талибани забранили женама да се баве спортом, сестре ће се такмичити под заставом њихове земље.

Мукотрпна борба

Јулдуз и Фариба у току вожње
Потпис испод фотографије, Јулдуз и Фариба такмичиће се у друмској бициклистичкој трци на Олимпијским играма у Паризу

У свету у којем многи врхунски спортисти почну да тренирају малтене чим проходају, Фариба (21) и Јулдуз (24) су почеле да се баве бициклизмом много касније.

Одрасле су у Фарјабу, једној од најудаљенијих и најконзервативнијих провинција у Авганистану, где је било практично незамисливо видети жену на бициклу.

Фариба је имала 14, а Јулдуз 17 година када су виделе оглас за локалну бициклистичку трку и одлучиле да учествују.

Постојала су два проблема: нису имали бицикле и нису знале да их возе.

Сестре су једног поподнева позајмиле бицикл од комшије.

После неколико сати осетиле су да су савладале вожњу.

Следећи изазов био је како од њихове породице да сакрију шта раде због друштвеног жигосања жена које се баве спортом у конзервативним областима Авганистана.

Сестре су користиле лажна имена и прерушавале се - носиле су врећасту одећу, велике мараме и наочаре за сунце да их не би препознали.

Освануо је дан трке и сестре су чудом заузеле прво и друго место.

„Осећај је био невероватан", каже Фариба.

„Осећала сам се као птица која може да лети".

Фариба Хашими стоји у бициклистичкој опреми
Потпис испод фотографије, Фариба и њена сестра су напустиле Авганистан када су талибани преузели власт

Наставиле су да учествују у тркама и да побеђују све док њихови родитељи нису сазнали шта раде пошто су видели њихове слике у локалним медијима.

„У почетку су били узнемирени. Тражили су да престанем да возим бицикл", каже Фариба.

„Али нисам одустала. Потајно сам наставила да возим", каже уз осмех.

Суочавале су се са многим опасностима - док су возиле бицикл, људи су покушавали да их ударе аутомобилима и рикшама и гађали су их камењем.

„Људи су били насилни.

„Све што сам желела је да побеђујем на тркама", каже Јулдуз.

Ситуација ће постати још гора.

Grey line

Погледајте и овај видео: Бициклисткиње које су побегле од талибана

Потпис испод видеа, Оне су бициклисткиње које су побегле од талибана
Grey line

Бег од куће

Четири године након што су сестре почеле да возе бицикл, талибани су 2021. године преузели власт у земљи и укинули многа права женама и ограничили им приступ образовању и начине на које могу да путују.

Такође су забранили женама да се баве спортом.

Јулдуз и Фариба су сањале да ће једног дана учествовати на Олимпијским играма.

Сада им је било јасно да ако желе да се такмиче, морају да напусте Авганистан.

Јулдуз Хашими у бициклистичкој опреми
Потпис испод фотографије, Након што су напустиле Авганистан, Јулдуз и њена сестра су прво тренирале са бициклистичким тимом у Италији

Преко веза у бициклистичкој заједници, успеле су, заједно са још троје бициклиста, да обезбеде места на лету за евакуацију које је организовала Италија.

Када су стигле у Италију, придружиле су се бициклистичком тиму и први пут имале прави тренинг.

„У Авганистану нисмо имале професионалне тренинге", каже Јулдуз.

„Само бисмо селе на бицикле и возиле".

Није било лако напустити домовину и породицу.

„Најтеже ми је што сам раздвојена од мајке", каже Фариба.

„Никада нисам мислила да ћу због бициклизма морати да се одвојим од браће и сестара".

„Много сам жртвовала".

Због власти талибана у Авганистану било је питање да ли ће земљи уопште бити дозвољено да учествује на Олимпијским играма.

Национални олимпијски комитети бирају спортисте који се такмиче на Играма без икаквог мешања власти.

Како забрана женама да се баве спортом коју су увели талибани крши ово правило, јер жене не могу да буду део олимпијског тима Авганистана, било је позива да се земљи забрани учешће на Играма у Паризу - као што је то био случај када је ова милитантна група претходни пут била на власти.

Али Међународни олимпијски комитет (МОК) је покушао да пронађе начин да дозволи женама из Авганистана да се такмиче у Паризу.

Иза кулиса челници авганистанских спортских организација, од којих поједини сада живе у егзилу, разматрали су могућност образовања посебног тима који би представљао земљу у Паризу.

„Поступак је био веома дуг", каже Фазли Ахмад Фазли, председник Бициклистичког савеза Авганистана.

„Али ми смо људи који никада не одустају и наставили смо да се боримо како бисмо ово омогућили".

„Било је много дискусија и много захтева", додаје он, наглашавајући да је подршка Светске бициклистичке уније била кључна.

Због власти талибана у Авганистану било је питање да ли ће земљи уопште бити дозвољено да учествује на Олимпијским играма.

Национални олимпијски комитети бирају спортисте који се такмиче на Играма без икаквог мешања власти.

Пут до Париза

Како је време пролазило, а почетак Игара у Паризу 2024. године се приближавао, чинило се да ниједан авганистански спортиста неће учествовати на овом такмичењу.

А онда је у јуну Међународни олимпијски комитет саопштио да је организовао посебан тим у коме ће бити подједнак број жена и мушкараца и који ће представљати Авганистан на Олимпијским играма у Паризу.

Чиниће га три мушкарца и три жене, међу којима су две сестре бициклисткиње.

„Ово је било велико изненађење за обе", каже Фариба.

„Одувек смо сањале да учествујемо на Олимпијским играма, ово нам је остварење сна", додаје Јулдуз.

„Упркос правима која су нам одузета, имаћемо прилику да покажемо да можемо да постигнемо велики успех, моћи ћемо да представљамо 20 милиона жена у Авганистану".

Међународни олимпијски комитет каже да ниједном званичнику талибана неће бити дозвољено да присуствује Играма у Паризу 2024. године.

Јулдуз и Фариба у Светском бициклистичком центру који води Светска бициклистичка унија
Потпис испод фотографије, Јулдуз и Фариба тренирају у Светском бициклистичком центру који води Светска бициклистичка унија

Финалне припреме

Сестре се за друмску бициклистичку трку на Олимпијским играма припремају са развојним тимом који води и финансира Светска бициклистичка унија и који се налази у Светском бициклистичком центру, најсавременијем објекту у швајцарском граду Еглу.

Услови су потпуно другачији од прашњавих путева у Авганистану где су Јулдуз и Фариба научиле да возе бицикл.

Њихов дух се није променио.

„Ми дајемо снагу једна другој - ја подржавам њу и она мене", каже Јулдуз.

„Наш успех припада Авганистану", додаје Фариба.

„Ово припада женама Авганистана. Због њих идем на Олимпијске игре."

Grey line

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Vaš uređaj možda ne podržava prikazivanje ovog banera.

Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, ЈутјубуиВајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се наbbcnasrpskom@bbc.co.uk