Велика Британија и деца: „Изузетан преокрет“ у животу мајке која је вратила старатељство над дететом

Mother and child
Потпис испод фотографије, Суђења за старатељство у Великој Британији
    • Аутор, Санчија Берг и Кејтин Инман
    • Функција, ББЦ њуз
  • Објављено

На прозрачном ходнику Породичног суда у Лидсу, отац грли малог сина - беба грицка гуртну татиног дукса са капуљачом, смешећи се од ува до ува.

То је осмех магнетске снаге.

Адвокати у упегланим црним оделима се ужурбано поздрављају, док им Фреди заузврат гугуће и кикоће се.

У овом суду, децу свакодневно раздвајају од родитеља.

Изузетак је видети дете овде, а камоли срећно зато што је поново са родитељима.

Провели смо три недеље у британским судницама, извештавајући са рочишта која се иначе одржавају иза затворених врата, у склопу пилот пројекта.

  • Имена деце и родитеља су измењена

Током 15 различитих случајева које смо гледали, било је мучних историјата злостављања, шокантног немара, деце која су понекад живела у домовима без хране или грејања.

Њихови родитељи често злоупотребљавају дроге и алкохол или пате од менталних болести.

Ти родитељи обични су присутни на суду и слушају те описе - и често су разумљиво узнемирени или бесни.

У овим случајевима, на којим се обично подноси захтев локалних власти да преузму старатељство над децом, атмосфера уме да буде крајње напета.

Деца могу бити одузета чим се заврши заседање суда.

Ако град преузме старатељство над дететом, она улазе у преоптерећени систем са рекордним бројем деце - 82.000 у Енглеској.

Акутна је несташица места за најугроженије или проблематичне тинејџере.

Фредијева мајка Џеси била је већ овде много пута раније.

Родила је петоро деце, али беба Фреди је прво које ће можда успети да задржи.

То зависи од одлуке Ненси Хилијер, више суткиње овог суда.

У прошлости је Џеси злоупотребљавала дроге и алкохол.

Сексуално злостављана као девојчица, патила је и од менталних проблема.

Судски списи описали су њен начин живота као „хаотичан".

Прву бебу је родила као тинејџерка, а држава јој је одузела старатељство над њом.

Џеси је убрзо поново затруднела и то дете јој је такође одузето.

И то јој се дешавало изнова и изнова.

Доводила је дете у „физичку и емоционалну опасност", каже се у експертском извештају.

Џеси је саветована да иде на специјалистичку терапију, али ниједна није била доступна у оквиру НХС-а.

Рекла нам је да је покушала да позајми новац да би је сама плаћала, али без успеха.

Размишљала је чак и о томе да оде код зеленаша.

„Било је то једно огромно врзино коло", каже она.

„Стварно не разумем зашто кажу: 'У реду, морате да урадите то, то и то', а то вам није доступно."

Истраживачи нам кажу да је уобичајено за мајке у оваквим случајевима да им се препоручи специјалистичка терапија, којој је приступ онемогућен пре него што се судски поступак заврши.

То је постало очигледно у још једном случају у Лидсу, у ком је Сара покушавала да спречи да њена мала Ели буде усвојена.

То би је одвојило од њене биолошке породице и прекинуло веома блиску везу са њеном старијом полубраћом и сестрама, децом из Сариних ранијих веза која тренутно живе са својим оцем.

„Играју се заједно, грле се. Воле се", рекао је један адвокат, истакавши да је веза између браће и сестара најважнија у животу.

У позним двадесетим, уредно обучена, косе везане у реп, Сара је све време седела сталожено.

Пажљиво је слушала све што се говори.

Желела је да Ели дође кући или остане у хранитељском дому док она иде на терапију.

Неколико пута, кад је адвокат показао заједничку фотографију браће и сестара или поменуо Елиног оца, Сара би прекрила лице или гласно зајецала.

Women with head in her hands
Потпис испод фотографије, Сара је плакала током заседања суда

Терапију јој је препоручила специјализована психолошкиња која је извршила њену процену за потребу суда.

Њен случај је трајао 18 месеци, а она се још увек налазила на листи чекања НХС-а.

Локалне власти се нису понудиле да плате лечење.

„Сурово" је што не може да добије терапију, изјавио је адвокат Кристофер Стајлс док је унакрсно испитивао мајчину социјалну радницу.

„Не могу да кажем да се до краја не слажем с вама", одговорила је она..

Сара је успела да победи зависност од алкохола и дрога.

Тврдила је да се разишла са бившим који ју је злостављао, али социјални радници изражавају сумњу у то.

Он је био највероватнија одговоран за повреде једног детета, што је и довело до овог судског поступка.

Суткиња је одобрила налог за усвајање и рекла да Сара треба да иде на терапију јер ће наставити да виђа другу децу.

Џесина ситуација је била другачија.

Она је успела да се избори са својим проблемима из прошлости сама.

Испричала нам је да јој је изолација забране кретања током пандемије ковида дало времена да добро поразмисли о свему.

Кад је почела да се виђа са Фредијевим оцем, истражила је његову прошлост и испало је да је „чист као суза" - за разлику од неких њених других партнера.

Рекла је: „Помислила сам, ово је моја шанса да будем срећна."

Џеси се обучила за нови посао, који воли, а који је такође обавезује да остане трезна, подаље од проблема и здрава.

„Не могу да приуштим себи нервни слом", рекла је.

Кад се дете први пут нађе под старатељством - као што јој је Фреди био одузет по рођењу - то се дешава путем привременом налога о старатељству који издаје суд.

Суд ће потом наложити процену родитеља да би видео да ли дете може безбедно да се врати њима или неком другом члану породице, да ли ће остати под старатељством државе или бити усвојено.

Породична адвокаткиња Луси Рид рекла је да се судови заиста труде да деца остану у оквирима природне породице, како закон и налаже.

Понекад то може да доведе до одлука које делују чудно онима који не познају систем.

Grey line

Погледајте видео: Тинејџери који живе на депонији у Аргентини

Потпис испод видеа, Стотине породица у сиромашним крајевима у Аргентини зависе од депоније.
Grey line

Присуствовали смо и случају бебе Џејми, који је рођен у апстиненцијалној кризи од опијата, зато што је његова мајка била зависница од хероина.

Имао је проблема са дисањем и храњењем, према судским списима.

Медицинске сестре су за њега рекла да је „немиран", „нон-стоп кија" и „веома је крут".

Једна сестра је рекла да је то најгори случај апстиненцијалне кризе који је икад видела.

Џејми је додељен рођаку да живи код њега.

Његов отац Џо је желео да беба живи с њим.

Џо је користио канабис и хероин, али је недавно престао то да ради.

На суду је испричано да је после много труда успео да убеди локалне власти Западног Јоркшира да ће беба бити безбедна код њега.

Беверли Барнет Џонс је радила на првој линији фронта заштите деце скоро 30 година.

Она је сада у Опсерваторији за породично право у Нафилду. Каже да такве одлуке нису велики изузеци.

Она каже да би већина људи довела у питање зашто је то урађено. Али она каже да људи умеју да се промене.

„Изненадиће вас. И показаће вам да је та промена истинска, аутентична је."

Џо је блиско сарађивао са социјалним радницима и имао много подршке од своје породице.

Он нам је рекао да је беби сада добро и да он ужива у томе што је млад отац.

„Одједном је живот вредан живљења", каже он. „То је невероватно."

Откако је суд одобрио налог за старање о Џејмију, његов отац ће добијати додатну помоћ социјалних радника.

Али то такође значи да је родитељска одговорност подељена између Џоа и локалних власти.

Ако било шта пође по злу, локалне власти могу да врате бебу под своје старатељство.

И у Фредијевом случају су извештаји о породици били позитивни.

Заштитник детета, који заступа његове интересе, такође је подржао његов повратак кући.

Исти психолог који је проценио да Џеси не може безбедно да се стара о свом четвртом детету, овај пут је написао да јој се „значајно поправила психолошка и емоционална стабилност" и да „тренутно нема значајних проблема".

Freddie was reunited with his parents
Потпис испод фотографије, Фреди је враћен родитељима

Фреди је враћен родитељима неколико недеља пре заседања суда и то је прошло веома добро.

Џеси нам је рекла да је то као да јој је он прво дете.

„Прву ноћ кад је остао код нас, било је веома, веома чудно пробудити се уз плач бебе", каже она.

А онда кад је провирила преко ограде кревеца и угледала његово „насмејано лице", помислила је да се „борба исплатила" и било јој је „драго што није одустала".

На суду, суткиња Хилијер је похвалила Џесин „изузетан преокрет" рекавши да су „ови родитељи остварили фантастичан напредак са Фредијем" и да је закључено „како он напредује под њиховим старатељством".

Она је такође оспорила одлуку локалних власти, рекавши да морају да поново да напишу документ у ком ће објаснити зашто су реаговали у овом случају.

У документу се Џесини психолошки проблеми наводе као актуелни, док су заправо из прошлости.

Џеси ми је рекла испред суда да се осећа искупљеном, нарочито кад је суткиња рекла адвокату државе да преради документ.

„То је као да се неко обратио локалним властима и рекао им у моје име:: 'Лепо смо вам рекли.'"

Локалне власти Западног Јоркшира ће пружати подршку под тзв. налогом за надзор.

То значи да локалне власти морају да „саветују, помажу и спријатеље се" са дететом.

Многе мајке не могу да се извуку из „врзиног кола", како је то Џеси описала.

Чим им једна беба буде одузета, оне брзо поново затрудне, а изузетно је велика вероватноћа да ће им и друго дете бити одузето.

Професорка Карен Бродхерст проучава бебе „рођене под старатељством државе" скоро читаву деценију.

„Ми смо свесни да статистика остаје тврдоглаво висока", каже она.

„Процењујемо да ће се свака четврта жена у најмању руку вратити на суд. А код најмлађих жена је то свака трећа, што је изузетно висок проценат."

Ми смо били у могућности да пратимо ове случајеве, да разговарамо са Џеси и Џоом, захваљујући експерименту из „отвореног права" који се тренутно спроводи у три судска центра - у Лидсу, Кардифу и Карлајлу.

Деценијама се позива на већу отвореност на породичним судовима, што се овај пилот пројекат нада да ће постићи.

Тренутно већина судова заседа иза затворених врата.

Луси Рид је оснивачица Пројекта транспарентности, и подржава овај експеримент.

„Мислим да има потенцијал да буде веома значајан", рекла нам је она, признајући да ће морати да прође кроз неке „дечје болести".

Судови се труде да их реше.

На судовима смо видели адвокате како заступају локалне власти, децу и њихове родитеље.

Процес је непријатељски настројен, што уме да делује агресивно, нарочито док се људи унакрсно испитују.

Неки од случајева били су хитно сазвани као ванредна заседања - једна мајка обраћала се судији из болничког породилишта.

Неколико случајева је потрајало месецима, премашивши судски рок од 26 недеља за закључивање случаја.

Џеси каже да јој је драго што смо присуствовали њеном случају.

„Било је крајње време", рекла је она.

„Породични судови морају да престану да буду тако тајновити. Људи морају да виде шта се дешава."

Grey line

Погледајте видео: Школа за децу улице у Индији

Потпис испод видеа, Indija, siromaštvo i obrazovanje: Škola za decu ulice
Grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk