You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Русија стоји иза паљења имовине британског премијера: ББЦ истрага
- Аутор, Данијел де Симон
- Аутор, Том Бил
- Аутор, Олга Малчевска
- Функција, ББЦ Њуз истраге и ББЦ Панорама
- Објављено
- Време читања: 16 мин
Чак и пошто је Роман Лавринович запалио кућу сер Кира Стармера, изгледало је као да зна онолико о премијеру колико метак зна о властитој мети.
Његов анонимни руковалац, познат по иницијалима Е.Л., наговестио му је у поруци:
„Слушај, напао си дом особе на врло високом положају у Великој Британији. Послаћу ти новац, мораш да напустиш град.“
Али, било је прекасно: Лавринович је ухапшен у року од неколико сати.
Двадесетогодишњи украјински грађевински радник био је регрутован да нападне шефа британске владе.
Али од кога?
Наша истрага је показала да је подметнути пожар био само део широке кампање саботаже, провокација и лажи која води све до руске државе.
Руковалац Е.Л., који је водио Лавриновича, нудио је руско држављанство у замену за друге нападе и величао председника Владимира Путина, показују поруке до којих је дошао ББЦ.
Идентификовали смо доказе који показују да је Е.Л. млади руски дипломата, кога су у информационом рату обучавали шпијуни и пропагандисти, блиски највишим нивоима моћи у Москви.
Његово име је Евгениј Љукшин.
Има 23 године и син је високог званичника.
Руски оперативци воде кампање саботаже и провокација на даљину преко друштвених мрежа и апликације за поруке Телеграм, открили смо, отварајући лажне онлајн ултрадесничарске и муслиманске групе, које се користе за организовање вандализма у Великој Британији и ширење подела и страха.
Налози из Русије објављивали су лажи о мотивима за подметање пожара којим је нападнут Стармер, а које су шириле личности као што је ултрадесничарски анти-исламистички активиста Томи Робинсон.
Руска амбасада је саопштила: „Одбацујемо сваки покушај повезивања Русије или њеног Министарства спољних послова са незаконитим радњама.“
Русија „не представља претњу по Уједињено Краљевство или њене грађане и не гаји никакве агресивне намере према Великој Британији.“
Љукшин није одговорио на наша питања, али неколико сати пошто смо га контактирали, пропагандни канал за ког смо га питали је нестао.
'Радите за славу нације'
Украјински држављанин Лавринович и румунски држављанин рођен у Украјини Станислав Царпиуц (27) осуђени су у Централном кривичном суду за планирање подметања пожара са циљем напада на имовину и кола повезана са премијером сер Киром Стармером.
Трећи човек, Петро Починок (35), ослобођен је кривице за планирање подметања пожара.
До првог пожара је дошло прошле године кад је тојота, претходно у премијеровом власништву, планула у северном Лондону.
Подметнута су још два пожара.
Један на улазу стамбене зграде у којој је сер Кир некада живео и други на улазу његове куће, која је изнајмљена његовој снаји пошто се он преселио у Даунинг Стрит број 10.
Али суђење тројици мушкараца је било необично, углавном зато што прави аутор драме никад није био обелодањен.
Случај се усредсредио изричито на финансијски мотив.
Идентитет, везе и мотиви анонимног руковаоца који је понудио Лавриновичу новац за нападе намерно су избегавани.
На суђењу, руковалац био ословљаван са „EL Money“, како је био убележен у Лавриновичевом телефону, али је на апликацији за поруке Телеграм просто користио иницијале „Е.Л.“
На тој апликацији је Е.Л. регрутовао Лавриновича, пронашавши га у групи за Украјинце у Лондону који траже посао.
Од те безазлене првобитне везе, Лавринович је добио задатак за акције које су ескалирале у криминал, од лепљења плаката, преко исписивања графита, до подметања пожара.
Лавринович је знао да чини недела, али је наставио да их ради, надајући се да ће зарадити плату.
На суђењу је представљен само ограничен број порука од Е.Л, од којих су све биле послате Лавриновичу и Царпиуцу, у којима се видело да он пише формалним руским језиком и много мање вештим украјинским.
Али успели смо да разоткријемо шире Е.Л.-ове активности уз помоћ алата отвореног кода.
Е.Л.-ова идеологија и циљеви били су очигледни.
Поруке са налога Е.Л. на разним каналима Телеграма показују да он велича Путина и Русију, напада украјински народ и промовише руске наративе.
„Очигледно је да је Путин вођа беле расе“, написао је у једном чету.
Е.Л. је имао објаве у групама за послове за Украјинце, тражећи „сликаре да цртају графите“ по Лондону - али је у другим чет групама користио изричито увредљиве изразе за украјински народ.
Е.Л. је подстицао нападе на регрутне центре у Украјини, која је рату од потпуне руске инвазије из 2022. године.
Рекао је да тамошњи људи који су за „белу словенску расу“ треба да се придруже „правом Трећем Риму“, што је референца на уверење да је Русија наследница Римског царства.
„Радите за славу нације у инат вашим непријатељима“, додао је Е.Л., пре него што је понудио 1.000 долара и руско држављанство као награду за подметање пожара.
Е.Л. је такође наговестио властити идентитет, нудећи Русима у другим групама на Телеграму приступ документима НАТО и ЦИА.
„Мој отац ми прослеђује делове, није џабе путовао у Европу“, рекао је он.
'Ово је рат'
На суђењу се није помињало шта је заправо стајало на плакатима које је лепио Лавринович по Е.Л.-овом налогу: наводна ултрадесничарска група звана Директна акција УК.
Група је желела да се представи као органска британска креација.
Али открили смо да су Директну акцију начинили онлајн руски оперативци како би унели раскол међу обичан народ у Уједињеном Краљевству.
Поруке остављане у групи носиле су московски временски жиг, користиле су ћирилично писмо и стављале знак фунте на крају бројева уместо на почетку - као у руском језику.
Налози који су највише коришћени за вођење Директне акције, поготово Е.Л.-ови, користили су и друге канале да промовише руске политичке циљеве и комуницирају на руском.
Директна акција се први пут појавила онлан у јесен 2024. године, после нереда изазваних убиствима у Саутпорту, а њена пропаганда искоришћавала је призоре немира.
Директна акција је такође величала Томија Робинсона.
„Ово је рат“, објавила је та група.
Али иако је Директна акција била лажна, успела је да изазове нападе у стварном животу.
У Лондону је прошле године вандализовано шест џамија и једна исламска школа пошто је група понудила новац за исламофобне графите.
Слогани као што су „ремиграција“ и „стоп Исламу" били су исписани спрејом на џамијама од Кројдона на југу престонице до Лејтона на истоку.
Директна акција је претворила видео записе вандализама у дрске видео снимке на друштвеним мрежама, како би појачали мржњу и уносили страх.
Јутро пошто су демолирани џамија и основна школа у нападима Директне акције у Лејтону, Е.Л. је објавио наизглед невин оглас у чет групи за Украјинце који траже посао у Лондону:
„Хонорарни посао још данас! Лејтонски дистрикт. Морате да сликате две зграде.“
Желео је слике последица, да би вандализам могао да буде популаризован онлајн.
Чак је и подршка Директној акцији на терену била лажна и само је постојала зато што је плаћала људе да делају.
Кад је Лавринович лично изводио акције за Е.Л-а, чинио је то из финансијских разлога, могло је да се чује на суду, а не зато што је делио идеологију Директне акције.
Анти-расистичка организација „Нада не мржња" (Хопе Нот Хате) истражила је Директну акцију и известила контратерористичку полицију о властитој забринутости у фебруару прошле године, месецима пре подметања пожара у вези са премијером.
„Нада не мржња" закључила је да иза групе стоје Руси.
Анти-расистичка организација је саопштила властима да би људи који стоје иза групе могли да припремају становнике Велике Британије да покрећу „терористичке нападе на џамије или лако препознатљиве муслиманске мете у Великој Британији.“
Али нико није одговорио, каже Ник Лоулес, извршни директор „Наде не мржње", која је у међувремену сарађивала са ББЦ-јем на истрази о Директној акцији и људи иза ње.
Реци мами, група која прати анти-муслиманску мржњу, такође је проследила доказе контратерористичкој полицији и закључила да изгледа као да је Директна акција руска операција.
Добила је потврду за то, али ништа друго од полиције.
Иман Ата, извршна директорка организације „Реци мами", испричала нам је како верује да такве акције полиција не схвата озбиљно и да је забрињавајуће за муслиманске заједнице да виде групе које нуде кирипто-валуте за уништавање џамија и уношење подела.
„То је нешто што се дешава онлајн, али заправо прелази директно у криминалну штету и криминалне чинове насиља и тероризма на нашим улицама“, рекла је она.
Из Метрополитенска полиције су рекли за ББЦ да истражује седам инстанци криминалне штете као анти-муслиманских злочина из мржње.
Нико још није ухапшен и „отворена је за могућност“ да су та кривична дела повезана.
Леци мржње
Пре него што је Е.Л. почео да води лажне ултрадесничарске групе, помагао је у стварању лажне исламске организације зване фондација Такбир.
Открили смо ово зато што је корисничко име за Е.Л.-ов налог на Телеграму претходно носио име те лажне фондације.
Фондација је желела да регрутује муслимане да спрејом исписују „свете графите“ по Великој Британији.
Али прави циљ био је очигледан: да тим вандализмом разјари крајњу десницу.
Налози на Телеграму који су се претварали да припадају побожним муслиманима касније су се глатко пребацили на агресивну анти-исламску агенду са Директном акцијом.
У групи на Телеграму за муслимане, још један налог звани „Е.Л.“ објавио је:
„Фондација Такбир је посвећена финансијској подршци џихаду у читавој Енглеској. О, муџахедини, будите храбри и пружите руке долазећем калифату.“
Фондација је нудила и до 150 фунти за графите на једној локацији и рекла: „Ово је халал новац за промовисање Алахових речи“.
Али, баш као што ће Директна акција касније плаћати људе који нису заправо на крајњој десници, фондација Такбир је нудила новац немуслиманима да исписују исламске графите."
Пронашли смо двојицу мушкараца из Бристола који су се одвојено јавили на оглас лажног налога на Фејсбуку са именом „Мајкл Џон“ за „плаћену прилику са издашним буџетом“, без помињања Ислама.
Од обојице је тражено да спрејом испишу исламску шахаду - темељ исламског веровања - на арапском на згради напуштене робне куће Дебенамс у центру града.
Од једног је такође затражено да испише стих из Курана о „ђаволовом рукопису“ на Конзервативном клубу у граду.
Биле су им послате слике зграда са прецизно означеним областима где треба да испишу графите.
Ово је био исти приступ као и Е.Л.-ов, који је слао сличне слике џамија кад је тражио да буду оскрнављене исламофобним графиитма.
Уметницима је био понуђен хонорар од фондације Такбир, али су обојица одбила то да ураде, сматрајући да су ти задаци противзаконити.
Друга веза између Е.Л.-а и фондације Такбир потцртава како су главни оперативац и његове лажне групе желели да испровоцирају и поделе обичне људе.
Е.Л. је послао Роману Лавриновичу анти-муслимански плакат, направљен тако да изгледа као да га је писао Индус помињући древну џамију коју су 1992. уништиле индијске десничарске групе.
„Свака затворена џамија = 100 злочина мање“, писало је на плакату.
Од Лавриновича је тражено да га залепи на одређеном друму у Саутхолу, у западном Лондону, на ком се налази велика џамија, Саутхол Сентрал Масџид.
Није најјасније да ли је Лавринович извршио тај задатак.
Међутим, открили смо да је налог фондације Такбир на Фејсбуку објавио фотографију истог тог плаката - на зиду од цигала - у групи муслиманске заједнице, тврдећи да је овај залепљен у Саутхолу.
„Леци мржње пронађени су близу џамије Саутхол Сентрал Масџид“, гласила је та објава.
Е.Л. је ширио мржњу по улицама Велике Британије - а потом се његова лажна фондација старала да та порука стиже до муслиманске заједнице онлајн.
Напад на премијерову имовину је такође коришћен за онлајн пропаганду.
Једна лаж коју су руски налози ширили на друштвеним мрежама постала је посебно позната - да су тројица осумњичених Украјинаца били сексуални радници, са импликацијом да је подметање пожара било резултат личног сексуалног скандала.
Ништа од тога није било истина.
Осумњичени нису лично познавали премијера и нису били сексуални радници.
Али ову лаж је преузео Томи Робинсон, иста особа коју је промовисала Директна акција, Е.Л.-ова лажна ултрадесничарска група.
Робинсон, чије је право име Стивен Јаксли-Ленон, тврдио је на друштвеној мрежи Икс да је сер Кир Стармер имао сексуалне односе са украјински мушким сексуалним радницима и објавио је лажне слике премијера са осумњиченима.
Путинов специјални председнички изасланик Кирил Димитријев пренео је једну од његових порука о овом случају.
'Подстичи на мржњу и насиље'
Ове операције уклапају се у образац таласа руских саботажа које су погодиле Европу у последњих пет година, нападајући Украјину и њене савезнике - од експлозија на железничким трасама до бомби у авионима који су летели за Велику Британију.
Русија регрутује људе као „посреднике“, нудећи новац за чинове насиља, саботаже и шпијунаже.
Могу да постоје читави слојеви посредника, што олакшава Русији да негира умешаност.
У самој Русији, такве операције води неколико организација, од којих нису све формално део владе.
Украјинци су често на мети регрутације за руске саботаже широм Европе.
Национална полиција Украјине каже да у једној руској мрежи која је планирала саботаже у 11 земаља, међу њима и у Великој Британији - која је недавно раскринкана у заједничкој операцији са ЕУ - трећина учесника били су Украјинци.
„Лакше је Русима овако, зато што то дискредитује Украјинце у очима наших партнера и европских земаља“, рекао је Виталиј Сова, виши истражитељ.
Чешће су, међутим, године оно што више привлачи регрутере за саботажу него националност.
Контактираним преко друштвених мрежа, младим људима се нуди „лака лова“ за ситан криминал, често маскиран у безазлене задатке, а потом се они уцењују ако покушају да одбију нове акције.
Америка је одавно мета руског хибридног ратовања.
У једном примеру, она је оптужила државну медијску организацију Рибар да жели да „унесе раздор, промовише друштвене поделе, распири партијске и расне поделе, и подстиче на мржњу и насиље“.
Рибар се такође нашао под санкцијама британске владе, која каже да користи „класичну тактику манипулације Кремља“.
Рибар је водио онлајн кампању звану ТЕКСАС против САД чији је циљ био да изгледа као прави активизам пред последње америчке председничке изборе 2024, искоришћавајући питање илегалних имиграната који прелазе америчку границу.
„Нада не мржња" је идентификовала налог на Телеграму који отворио канал ТЕКСАС против САД, и открила да је он такође отворио низ од пет британских канала, међу њима један који се зове Радио Саутпорт, а који је појавио после нереда у лето 2024.
Они су сви промовисали беспоштедно мрачну визију Велике Британије и ширили расистичке увреде о мигрантима и муслиманима - по истом обрасцу као и Директна акција.
Рус са добрим везама у чету
У чет групи Директне акције на Телеграму, идентификовали смо члана руске елите повезаног са Министарством спољних послова: Евгениј Љукшин, чији су иницијали „Е.Л.“ одговарали руковаоцу који је управљао нападима на британског премијера.
Пронашли смо Љукшина поново у приватном чету за Радио Саутпорт, каналу који је отворио Рибар.
Био је присутан и у другом чету који је величао групу Вагнер, војну организацију под контролом Русије чији је покојни оснивач Јевгениј Пригожин претходно основао Рибар.
Слика коју је објавило Министарство спољних послова приказује га како стоји иза заменика министра спољних послова Александра Грушка на догађају Дан дипломата у Москви у фебруару, где је говор одржао министар спољних послова Сергеј Лавров.
На другој фотографији коју је поставио на друштвене мреже налази се у гаражи Министарства спољних послова у Москви, док на трећој показује пропусницу за руску амбасаду.
На четвртој слици се види како позира у војној униформи држећи метке.
Љукшин (23) је син вишег руског дипломате, који је претходно служио као саветник у амбасади у Данској.
То значи да је Љукшинов отац био у Европи, потенцијално са приступом осетљивим документима и њиховим познавањем.
Ово се уклапа у објаву Е.Л.- на Телеграму у којој каже да је имао приступ документима НАТО и ЦИА зато што му је отац био у Европи.
Љукшин је обучаван на Московском државном институту за међународне односе (МГИМО), дипломатској академији коју контролише Министарство спољних послова, где Рибар има „медијску школу“.
У групи на Телеграму студената МГИМО-а, чији је Љукшин био администратор, ББЦ је открио дискусију о „вођењу про-руске пропаганде" у склопу тог курса.
Међу јавним групама на Телеграму које су студенти делили међу собом била је и Љукшинова властита група „Изгубљена Британија“, у којој је објављивао на енглеском позивајући да се новац пореских обвезника „преусмери“ ка НХС-у уместо да се троши на „подршку Украјини“.
Пронашли смо слику, коју је на Телеграму објавио Рибар, а на којој је Љукшин у групи „будућих дипломата“ који су се „обучавали користећи Рибарове приручнике“.
Његово лице је замагљено на фотографији, али смо упарили његов препознатљив дукс са капуљачом са фотографијама са његових друштвених мрежа на којима носи исти одевни предмет.
На Рибаровој фотографији, Љукшин се види са директором организације Михаилом Звинчуком, коме је Велика Британија увела санкције и тражи га америчка полиција због кампање ТЕКСАС против САД.
Звинчук тесно сарађује са председником Путином и седи у „специјалним радним групама“ за украјински рат које је основао руски председник.
Рибаров курс који је похађао Љукшин био је део читавог једног програма посвећеног „информационом рату“, насталом две године раније на захтев Кремља.
Заједнички га воде Путинова председничка администрација и Андреј Сушенцов, под санкцијама Европске уније због блиске сарадње са руским председником и учешћа у политикама које угрожавају демократију и безбедност.
Програм држе шпијуни и блиски Путинови сарадници.
Један од њих је Андреј Безруков, који је провео деценије као шпијун на Западу, користећи идентитет покојног Канађанина, пре хапшења у операцији ФБИ-ја 2010. године.
Животи Безрукова и његове жене, која је такође користила украдени идентитет, делимично су инспирисали ТВ серију Американци.
Други предавач је Сергеј Налобин, нашироко оптуживан да је шпијун, који је некада радио у руској амбасади у Лондону.
Љукшин је претходно био у престижном Првом московском корпусу кадета, а слике у војној униформи је на друштвеним мрежама постављала његова породица, међу којима је и једна описана као снимљена у Кремљу.
Не знамо поуздано да ли је Евгениј Љукшин Е.Л.
Љукшин није одговорио кад смо га контактирали изложивши му доказе да јесте.
Али био је у лажној ултрадесничарској групи коју су створили руски оперативци да би ширили мржњу у Великој Британији, његови детаљи се поклапају са Е.Л.-овим, обучен је за информациони рат и окружен Путиновим сарадницима.
Представили смо наше доказе о нападима на премијера Бену Валасу, бившем конзервативном министру одбране и министру за безбедност, који је био на функцији током напада нервним агенсом у Солсберију и покретања инвазије на Украјину.
Он каже да докази показују да Русија спроводи „веома намерну и дефинитивну ескалацију против британске државе“.
Покретање напада на имовину повезану са британским премијером је промена политике „која није потекла само од појединца са ниског нивоа, већ је морала да дође са самог врха“, каже он.
Команданткиња Хелен Фланаган, шефица контратерористичке полиције Лондона, рекла је да је циљ напада „очигледно био да застраши, створи страх за премијера и нападне Уједињено Краљевство.“
Али је она рекла да полиција није успела да докаже идентитет Е.Л.-а или за кога он ради, и да „немамо доказе који указују на то да је ово била претња подржана од државе“.
Међутим, извори су нам рекли да су власти у Великој Британији и Украјини приватно закључиле да је Русија стајала иза подметања пожара.
Неколико сати након што смо контактирали Љукшина, поменувши да знамо да је члан канала Радија Саутпорт на Телеграму, тај канал је нестао.
Још четири канала које је отворио Рибар да би распиривао мржњу преко њих у Уједињеном Краљевству такође су нестала са њим, а фотографију Љукшина са замеником министра спољних послова уклоњена је са руског информативног портала.
ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.
Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk