انتشار آثار شنیده‌نشده از نصرت فاتح علی خان، ۲۷ سال پس از مرگ او

چند اثر از نصرت فاتح علی خان، خواننده شهیر پاکستانی، برای اولین بار و ۲۷ سال پس از مرگ او منتشر می‌شود.

این کاست‌ها که در آرشیو انتشاراتی شرکت «ریل ورلد» در استان ویتشر، در انگلستان کشف شده، در سال ۱۹۹۰ و توسط پیتر گابریل تهیه شده است.

این آثار بنا به دلایلی همان سال منتشر نشد و بعدها تیم تولید این شرکت آنها را فراموش کرد.

ادرهان مولان، از کارمندان شرکت «ریل ورلد»، که این کاست‌ها را کشف کرده است، گفت: «ما از اجرای موسیقایی این آثار شگفت‌زده شدیم.»

او می‌گوید پس از انتقال دفتر شرکت و هنگام فهرست‌برداری از اموالش این کاست‌ها را کشف کرده است.‌

آقای مولان گفت: «هنگامی که در این انتشاراتی مشغول به کار شدم همکارانم می‌گفتند که نصرت فاتح علی خان بهترین خواننده جهان بوده و من حرفشان را باور نمی‌کردم. اما بعد از شنیدن این آثار متوجه شدم که کاملا درست می‌گفتند.»

متخصصان پیش از تبدیل دیجیتال این آثار، برای کاهش رطوبت این کاست‌ها به‌ناچار آنها را کمی گرم کردند.‌

نصرت فاتح علی خان که یکی از بهترین خوانندگان موسیقی قوالی جهان به شمار می‌آید، به دعوت پیتر گابریل، بنیان‌گذار جشنواره موسیقی «وومد»، در سال ۱۹۸۵ در این جشنواره مطرح جهانی اجرا کرد و دنیا را با موسیقی قوالی آشنا کرد.

یک گروه قوالی معمولا متشکل از یک یا دو خواننده اصلی، گروه همخوان یا کر که دست می‌زنند و ترانه‌ها را همخوانی می­کنند، یک نوازنده هارمونیه (ارگ کوچک و قابل حمل) و یک نوازنده سازهای کوبه‌ای (طبلا) است.

زبان اشعار قوالی معمولا اردو، پنجابی و گاهی هم فارسی است. قوال‌ها در مناطقی که زبانشان را نمی‌فهمند، بیشتر به فرم و ضرب‌آهنگ موسیقی تکیه می‌کنند تا بتوانند مفاهیمی را که در ذهن دارند به شنوندگان انتقال دهند.

گفته می‌شود موسیقی قوالی حوالی قرن سیزدهم میلادی در هند و پاکستان فعلی پدیدار شد.

این آثار کشف شده در قالب آلبومی با نام زنجیر نور (Chain of Light) منتشر شده‌اند.

محمد ایوب، که واسط آشنایی پیتر گابریل و نصرت فاتح علی خان در سال ۱۹۸۰ شد گفت: «از پیدا شدن این آثار خیلی خوشحالم. مردم در سراسر دنیا از انتشار این آلبوم هیجان‌زده هستند.»

آقای ایوب افزود:‌ «آثار این هنرمند با طیف گسترده‌ای از مخاطبان ارتباط برقرار می‌کرد و آهنگ‌های او امروز هم دوباره‌خوانی می‌شوند.»