شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
چرا رئیسجمهوریهای آمریکا به تاجگذاری خانواده سلطنتی بریتانیا نمیروند؟
- نویسنده, چلسی بیلی
- شغل, بیبیسی
- منتشر شده در
آمریکا و بریتانیا مدتها است آنطورکه وینستون چرچیل گفت «رابطه ویژهای» دارند. با وجود این تا به حال هیچ رئیسجمهوری از آمریکا در مراسم تاجگذاری سلطنتی بریتانیا شرکت نکرده است. آیا این مسئله دلالت بر خصومتی پنهان دو ملت دارد یا امری است عادی؟
تاجگذاری چارلز سوم یادآور و جلوهای از قرنها سنت خاندان سلطنتی خواهد بود. پادشاه در کلیسای وست مینستر در برابر هزاران نفر از رعایای خود و رهبران کشورها سوگند پادشاهی خواهد خورد.
اما در جمع حاضران جای خالی یک مهمان بهشدت به چشم خواهد آمد: جو بایدن رئیسجمهوری ایالاتمتحده آمریکا.
آنطور که کاخ سفید به بیبیسی گفته است از او برای مراسم دعوتشده است اما آقای بایدن در گفتگوی تلفنی با پادشاه گفت همسرش، جیل بایدن و یک گروه از دیپلماتها به جای او در مراسم شرکت خواهند کرد.
کاخ سفید دلیلی برای غیبت آقای بایدن از این مراسم نیاورد اما گفت: «آقای بایدن ابراز تمایل کرد که در تاریخی در آینده با پادشاه بریتانیا دیدار کند.»
این موضوع شبهههایی در مورد روابط دو کشور ایجاد کرده است. مانند موجهایی که بر دریاچهای آرام بیفتد.
باب سیلی، نماینده محافظهکار پارلمان بریتانیا، به روزنامه تلگراف گفت به نظرش آقای بایدن حضور در واقعهای که تنها یکبار در عمر پیش میآید را دستکم گرفته است.
راسل مایرز، ویراستار بخش خبرهای سلطنتی روزنامه میرور، به تلویزیون اسکای گفت دلیل غیبت آقای بایدن شاید ریشه ایرلندی آقای بایدن باشد: «او بسیار به ریشه ایرلندیاش و ایرلندی – آمریکایی بودنش افتخار میکند.»
آقای مایرز میگوید: «من از اول همفکر نمیکردم آقای بایدن به مراسم تاجگذاری بیاید.»
اما مورخان میگویند دلیل این نیامدنها آنقدرها هم سیاسی نیست و درواقع این سنتی قدیمی بین دو کشور است که در آن رئیسجمهور آمریکا در تاجگذاری شاه یا ملکه بریتانیا شرکت نمیکند.
تکبری در کار نیست
لارا بیرز، استاد تاریخ دانشگاه آمریکا، که درزمینهٔ تاریخ معاصر بریتانیا تخصص دارد، میگوید: «من این رفتار او را از سر تکبر نمیدانم.»
«این فکر که آقای بایدن ضد بریتانیا است روایت منطقی نیست. او به مراسم نمیآید چون هیچ رئیسجمهور دیگری قبل از او در مراسم تاجگذاری شرکت نکرده است. حالا چرا باید در قرن ۲۱ این کار را شروع کرد؟»
خانم بیرز میگوید پیش از شروع سلطنت ملکه ویکتوریا و به دنبال انقلاب ایالاتمتحده آمریکا و جنگ در سال ۱۸۱۲، روابط بریتانیا و ایالاتمتحده پرتنش و تقریباً خصمانه بود.
با انتقال سلطنت به ملکه ویکتوریا تب ویکتوریا فراگیر شد؛ دوران جدیدی که در آن آمریکاییها شیفته خاندان سلطنتی بریتانیا شدند اما حتی در این دوران هم رئیسجمهور مارتین ون بردن در مراسم تاجگذاری شرکت نکرد.
خانم بیرز میگوید: « برای رئیسجمهوری آمریکا از جهت عملی هم میسر نبود به مراسم بیاید و من فکر میکنم از آن زمان این مسئله تبدیل به یک سنت شد.»
تروی بیکمن مورخ و از اعضا انجمن سلطنتی تاریخ میگوید سفر به آنطرف اقیانوس در آن زمان و پیش از برقرار شدن پروازهای هوایی از روی اقیانوس اطلس، امکانپذیر نبود. سفرهای هوایی هم از سال ۱۹۳۹، یعنی سه سال بعد از مراسم تاجگذاری پادشاه جورج ششم آغاز شد.
آیزنهاور و الیزابت
به نظر مورخان، جنگ جهانی دوم نقطه اوجی در رابطه دیپلماتیک ایالاتمتحده آمریکا و بریتانیا بود.
در طول جنگ پادشاه جورج ششم و دخترش شاهدخت الیزابت با دوایت دی آیزنهاور، که در آن زمان فرمانده عالی نیروهای متفقین بود و در لندن خدمت میکرد، رابطه نزدیکی پیدا کردند. آیزنهاور بر عملیات اورلورد، که به حمله نرماندی و روز دی ختم شد، نظارت میکرد.
آقای آیزنهاور درست چند ماه بعد از مرگ پادشاه جورج ششم بهعنوان سی و چهارمین رئیسجمهور آمریکا انتخاب شد و ملکه الیزابت دوم هم تاجگذاری کرد.
آیزنهاور با وجود رابطه نزدیکی که با بریتانیا داشت تصمیم گرفت سنت قدیمی را ادامه دهد و تنها گروه دیپلماتیکی به مراسم تاجگذاری فرستاد.
سام ادوارد مورخ میگوید در آن زمان ایالاتمتحده درگیر جنگ کره بود و لازم بود آقای آیزنهاور در واشنگتن بماند.
غیبت آیزنهاور در مراسم تاجگذاری خدشهای بر رابطه خوب او با بریتانیا و خاندان سلطنتی وارد نکرد. در ماه اکتبر سال ۱۹۵۷ ایالاتمتحده آمریکا میزبان ملکه الیزابت دوم بهعنوان اولین سفررسمی خاندان سلطنتی به این کشور بود. دو سال بعد، ملکه الیزابت دوم میزبان رئیسجمهور آیزنهاور و خانوادهاش در دیداری غیررسمیتر در املاک سلطنتی بالمورال بود.
یک ملکه و چهارده رئیسجمهور
ملکه الیزابت دوم، بهعنوان طولانیترین فرمانروایی که بر بریتانیا حکومت کرد، ۱۴ رئیسجمهور ایالاتمتحده را دوران سلطنت خود دید. او با همه این رئیسجمهورها، به جز یکی از آنها، ملاقات کرد. سه رئیسجمهور ایالاتمتحده دیدار رسمی از بریتانیا داشتند و ملکه در دوران سلطنتش ۴ دیدار رسمی از ایالاتمتحده داشت.
هرچند جو بایدن تصمیم گرفته است به سنت پایدار بماند و قرار است گروه رسمی برای شرکت در مراسم تاجگذاری بفرستد اما در گفتگوی تلفنی با پادشاه چارلز دعوت برای یک دیدار رسمی را پذیرفته است. تاریخ این دیدار تعیین نشده است.
آقای ادوارد میگوید: «جدا از اینکه چه کسی در مراسم تاجگذاری شرکت میکند، پادشاه چارلز تعهد خود در حفظ روابط دیپلماتیک مستحکم بین دو کشور را ادامه خواهد داد.»
او در آخر میگوید: «شرکت کردن در مراسم تاجگذاری تنها یکی از معماهای پیچیده رابطه این دو قدرت معاصر دو طرف اقیانوس اطلس است.»