英ノッティンガムの路上で3人刺殺、車にはねられ3人負傷　容疑者を逮捕

英ノッティンガムで13日、3人が刺殺され、別の3人がバンにはねられ負傷する事件が起きた。

警察によると、刺殺されたのは19歳の学生2人と50代の男性。また、バン1台が歩行者をひこうとし、3人が負傷した。うち1人は重体だという。刺殺された50代男性のバンが盗まれ、犯行に使用されたとみられる。

捜査当局は被害者の身元を明らかにしていないが、学生の1人はバーナビー・ウェバーさんだと確認されている。

現場に急行した警察は31歳の男性にテーザー銃を撃ち、殺人容疑で逮捕した。

警察は「恐ろしい、悲劇的な」攻撃だとしている。この事件をめぐり、逮捕した男性以外に捜査対象となっている人物はいないという。

市内では犠牲者を追悼する集会が開かれた。

（注意：この記事には不快に感じる恐れのある事件の詳細が出てきます）

何があったのか

警察によると、13日午前4時過ぎ、イルクストン・ロードで19歳の2人が刺され、反応が無いとの通報が入った。

その後、ミルトン・ストリートで盗まれたバンを運転する人物が3人をひこうとしたとの通報があったと、ケイト・メイネル警察本部長は述べた。

重体の男性1人は入院中で、ほかの2人は軽傷とみられる。

バンはメイプルズ・ストリートで止められ、犯人はテーザー銃で撃たれて逮捕された。

マグダラ・ロードでは、50代の男性がナイフで刺されて死亡しているのを、市民が発見した。

警察は、「現時点では、容疑者はこの男性の車を盗んでミルトン・ストリートまで運転し、そこで市民に向かって車を走らせたとみている」と説明。捜査の初期段階であることから、犯行の動機を正確に判断することはできないとしている。

BBCのダニエル・サンドフォード記者によると、容疑者は過去に精神的な問題を抱えていたとされる。

そのため、対テロ警察は捜査を支援しているものの、指揮は執っていないという。

目撃者の話

目撃者の1人は、13日午前4時ごろ、ブライト・ストリートとの交差点に近いイルクストン・ロードで、若い男性と若い女性が刺されたと語った。

「ひどく、ぞっとするような叫び声」が聞こえ、黒いフード付きの服を着てリュックを背負った男性が「何人かと格闘している」のが見えたという。

「少女と、一緒にいた男性あるいは少年がいた。2人はかなり若く見えた」

「女性は『助けて！』と叫んでいた。加害者をおじけづかせるために、窓から何か叫べばよかったと思っている」

「加害者が最初に若い男性を刺し、次に女性を刺すのを見た。4、5回、繰り返し刺していた。若い男性は道の真ん中で倒れた」

カール・キャシディさんは、妻を職場へ送り届ける際に、2人が白いバンにはねられるのを目撃したという。

「シアター・ロイヤルの外に車を止めて、妻がドアを開けた時に、とてつもなく大きなドンという音が聞こえた」

「白いバンが私の車の方へ向かってきたが、数インチの差で衝突せず、歩道に乗り上げた」

「車から降りると、2人が地面に倒れているのが見えた。女性は大丈夫そうに見えた。震えていたが、座り込んでいて、大丈夫だった。より激しくぶつかった男性の方はもう少し状態が悪そうだった」

「車を追跡していた警察は、負傷者に対応するため現場で停止した」

「バンは走り去り、数秒後にさらに3台のパトカーが現場に到着した」

ノッティンガム市の市議はBBCに対し、バンの襲撃で負傷した人の中には、バス停でバスを待っていた人も含まれると語った。

リシ・スーナク首相は、事態の進展について継続的に報告を受けているとした。

「私の思いは、負傷された方々、そして命を落とされた方々のご家族や愛する方々とともにある」

スエラ・ブラヴァーマン内相は、「私の思いは何よりもまず、巻き込まれたすべての人たちやその友人、家族、そのコミュニティーとともにある」と述べた。

最大野党・労働党のサー・キア・スターマー党首は、「被害に遭われたすべての方々と、この事態に対応している救急サービスに思いを寄せている」とした。

（英語記事　／Students among three killed in Nottingham attacks）