Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. The Egyptian Empire
    16:39
    The Egyptian Empire
  3. The British Empire
    04:33
    The British Empire
  4. The World Wars
    07:23
    The World Wars
  5. Weird and Wonderful Inventors
    02:32
    Weird and Wonderful Inventors
  6. Phil’s characters
    05:36
    Phil’s characters
  7. Cuiken Primary film
    03:02
    Cuiken Primary film
  8. Nadine Aisha Jassat – poetry reading
    03:11
    Nadine Aisha Jassat – poetry reading
  9. How do you come up with names for your characters?
    01:09
    How do you come up with names for your characters?
  10. Questions
    04:03
    Questions
  11. Favourite Scots Words
    04:20
    Favourite Scots Words
  12. Writing Haikus
    08:00
    Writing Haikus
  13. Favourite characters and Matthew Henson
    04:28
    Favourite characters and Matthew Henson
  14. Writing in Scots
    02:48
    Writing in Scots
  15. Themes of books
    03:14
    Themes of books
    16. Now playing
    Up next