拜登習近平視頻峰會、彭帥事件發酵、斯里蘭卡肥料風波和本周更多重要故事

北京某餐廳內的大屏幕在轉播習近平與拜登視像會議片段(16/11/2021)

圖像來源,Reuters

Published
閱讀時間: 2 分鐘

這也許是今年中美關係最重要的一周——拜登(Joe Biden)就任美國總統之後,終於與中國國家主席習近平見上一面。習近平稱呼對方為「老朋友」,但分析人士從兩國所公開的信息來看,這對「老朋友」的對話還是流於「各說各話」。

前世界女子網球「一姐」彭帥實名舉報中國前副總理張高麗性侵犯事件在本周顯著發酵,國際網壇要求交代之聲此起彼落,中國官方媒體展示一紙電郵,引來更多疑團。

中共十九屆「六中全會」上通過的「歷史決議」文本終於在本周問世,習近平作為黨中央總書記享受著怎樣的評價成為焦點。但另一事件也來搶風頭:一批肥料質量有問題,竟然演變成中國與斯里蘭卡的外交爭端。

剛剛過去的一周,BBC中文的以下新聞內容受到讀者關注。如果你錯過了,我們帶你一一回顧。

1. 拜登習近平視頻峰會成事 欠實質突破

音頻加註文字,習近平主席同美國總統拜登首次視頻會晤,雙方都說了什麼?

拜登與習近平在北京時間星期二(11月16日)進行了三個半小時的視像會晤。這是拜登上台以來兩國元首的首次峰會。

會談的氣氛整體友好,兩位領導人都試圖使用緩和的語氣。拜登在開場白中對習近平說,兩國需要建立「一些常識性的護欄」,而習近平則將拜登稱為「老朋友」。

不過,美國白宮和中國官方通訊社新華社在會談後分別發表了簡報,顯示雙方仍在幾個存在已久的爭議議題上「各說各話」,包括拜登對中國在新疆、西藏和香港侵犯人權表示關切,而習近平則把美國支持台灣稱為「玩火」。

儘管觀察人士普遍認為此次會談沒有實質性的突破,但美國高級官員透露,雙方同意開展軍控談判。在會談後一天,兩國還宣佈給予對方媒體記者更多自由。

跳過 X 帖子, 1
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 1

2. 彭帥指控張高麗#MeToo事件發酵 國際網球圈追問伊人下落

音頻加註文字,彭帥事件還有許多問題未得到解答。

自兩周前,35歲的中國女子網球彭帥對中國前副總理張高麗提出性侵指控以來,她一直杳無音訊。本星期四(18日),官方英文中國環球電視網(CGTN)公布了一封據稱是彭帥撰寫的「報平安」電郵,外界對電郵的真實性提出了質疑。

國際女子網球協會(WTA)、職業網球聯合會(ATP)以至於聯合國人權事務高級專員辦事處(OHCHR)本周先後表態聲援彭帥,要求徹查事件;諾瓦克·德約科維奇(Novak Djokovic)、「小威」塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)、大坂直美等網壇同袍也陸續發聲,質問「彭帥在哪裏」(#WhereisPengShuai)。

由於中國將在兩個多月後舉辦北京冬奧會,國際奧委會(IOC)也被要求對此發表評論。一位發言人說道:「經驗表明,平靜的外交會為解決此類問題提供最好的機會,這是為什麼國際奧委會在現階段不會進一步發表評論的原因。」

國際特赦組織(Amnesty International)質疑中國官方媒體此前有「強迫個人髮表聲明或乾脆捏造聲明」的「記錄」,因此,除非彭帥的個人下落得到證實,「否則擔憂不會消失」。

跳過 X 帖子, 2
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 2

跳過 X 帖子, 3
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 3

3. 中國與斯里蘭卡爆發「肥料外交風波」

斯里蘭卡科倫坡一位農婦在稻田裏耕作(10/5/2021)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,斯里蘭卡以質量問題不允許來自中國一家公司的有機肥料進口,亦影響當地農民的生計。

為何一艘載貨中國船隻不顧當局要求而拒絶離開斯里蘭卡水域?答案是,一批重要的貨物出了嚴重差錯,導致兩個親密盟友之間出現罕見的外交摩擦,一家銀行被列入黑名單,以及一群農民和科學家展開維權對抗。

這艘貨船河馬精神號(The Hippo Spirit)9月從中國出發,將2萬噸急需的有機肥料運往科倫坡。

斯里蘭卡政府5月突然停止所有化學肥料進口,以圖將該國轉成世上首個完全有機農業的國家。科倫坡計劃以4970萬美元從中國青島海大生物集團購買9.9萬噸有機肥料,而這是首批運送往當地的貨物。

但如果斯里蘭卡對有機肥料有迫切需求,為什麼這批貨物會引起爭議?

4. 中共第三份歷史決議全文公布 為習近平權威「封印」

北京中共建黨百年圖片展上一名參觀者在拍攝展覽上的習近平照片(25/6/2021)

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,觀察人士普遍認為習近平有意長期執政。

中國官方新華社本周公布中共十九屆六中全會通過的《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》,當中花了大量篇幅闡述習近平領導的中共在十八大以來的成就,突出展示「中國特色社會主義新時代」,而對「六四」等重大歷史事件未作出不同闡述。

這是中共建黨以來通過的第三份歷史決議。第一份是毛澤東在1945年作出的《關於若干歷史問題的決議》,第二份是鄧小平在1981年作出的《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》。

政治分析人士認為,新文件重點是給習近平迄今的執政作總結,為其繼續執政甚至長期執政做凖備。

5. 中國新冠疫情:防疫人員對寵物狗暴力執法引眾怒

江西上饒信州區傅女士家中監控鏡頭拍下防疫人員毆打寵物柯基犬過程(12/11/2021)

圖像來源,Weibo/@YingheXiaojiu

圖像加註文字,傅女士從監控中看到兩名防疫人員用金屬棒擊打她的柯基犬。

中國江西上饒信州區一名市民反映自己在隔離期間,家中的寵物狗被防疫人員強行撲殺,在社交媒體引發眾怒。

此前,一段私人監控攝像頭拍攝的影片在中國社交媒體上廣泛流傳。畫面顯示,兩名身穿白色防護服的工作人員在一間公寓裏追堵一隻柯基犬,兩人隨後用金屬棒擊打狗的頭部,狗痛苦尖叫並試圖逃竄。這段視頻引發網民的憤慨,人們指責防疫人員在未經戶主同意的情況下,強行入室虐殺動物。

當地街道防疫指揮部13日對此道歉,並表示已將涉事人員調離崗位。防疫指揮部在一份通報中承認這只狗被撲殺,儘管沒有證據證明其感染了新冠病毒。

香港大學生物醫學學院的金冬雁教授對BBC表示,撲殺家庭中的貓、狗不僅違反動物倫理,在科學上也沒有必要。

6. COP26落幕:沒有贏家的減煤協議

孟加拉南部薩奇拉地區一位婦女在乾涸的土地上尋找飲用水源(20/3/2021)

圖像來源,NurPhoto/Getty Images

圖像加註文字,氣候變暖已讓許多發展中國家受苦。

在格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化大會(COP26)「加時作賽「後,終於在13日深夜通過《格拉斯哥氣候協議》,大會隨即閉幕。

《格拉斯哥氣候協議》是首個明確計劃減少煤炭用量的氣候協議。該協議還敦促減排要更具緊迫感,並承諾向發展中國家提供更多資金,幫助它們適應氣候影響。但這些承諾還不足以將氣溫升幅限制在1.5攝氏度。

早些時候的談判草案中包括逐步淘汰煤炭的承諾,但在印度帶頭反對後,各國戲劇性地同意「逐步減少」而不是「逐步淘汰」煤炭。COP26主席阿洛克·夏爾馬(Alok Sharma,又譯岑浩文)說,他對事件的發展「深感失望」。

聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)說:「我們脆弱的星球正命懸一線,我們仍面臨氣候災難。」

跳過 X 帖子, 4
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 4

音頻加註文字,喜馬拉雅古老村莊因全球氣候變遷而被迫放棄家園
跳過 X 帖子, 5
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 5

跳過 X 帖子, 6
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 6

您也許還會對本周的這些故事感興趣:

音頻加註文字,在倫敦把維吾爾文化傳承下去
跳過 X 帖子, 7
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 7

跳過 X 帖子, 8
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 8

跳過 X 帖子, 9
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 9

跳過 X 帖子, 10
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 10

跳過 X 帖子, 11
允許X内容

此文包含X提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀X曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 X 帖子, 11