台灣藝人涉「潑油」損日本國寶,如何牽動台日關係?

台灣藝人蔡宜臻
圖像加註文字,台灣藝人蔡宜臻涉污損文物在日本被捕
    • Author, 潘柏林
    • Role, BBC中文特約記者
    • Reporting from, 台北報導
  • Published
  • 閱讀時間: 4 分鐘

台灣藝人蔡宜臻(藝名蔡頤臻)今年4月赴日旅遊期間,涉嫌向奈良藥師寺的國寶「佛足石」潑灑甘油,近日她再入境日本時,遭警方以涉嫌損壞重要文化財的罪名拘捕。

根據藥師寺官網資料,佛足石有1273年歷史,是日本現存最古老的佛足石。

外界關注事情對台日關係的影響。有學者向BBC中文表示,案件涉及外國人破壞重要文物,加上日本近期正討論縮緊外國人留日資格,社會存在對外國人的不滿情緒,故引發日本媒體廣泛報導。

蔡宜臻曾對外表示宣稱基督徒,其「潑油」行為引發是否屬宗教儀式的討論。有台灣牧師澄清,聖經有「抹油」的傳統,但油本身沒有魔法能力,而成熟的基督信仰不是「有感動就去做」。

案發經過

奈良市藥師寺

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,奈良藥師寺大講堂

根據日本媒體報導,蔡宜臻於今年4月6日下午1時20分左右,在奈良市藥師寺的大講堂內,將甘油潑灑在國寶「佛足石」上,留下4處較深色、長約1至2厘米的痕跡。

甘油 (Glycerin)學名為丙三醇,是一種無色、無味的液體,具有保濕性質,常被使用於化妝品、保養品等產品。

事發後,警方調閱並分析寺院內的監視器畫面,鎖定涉案人士。8月22日,蔡宜臻入境關西國際機場時被捕。

報導指出,蔡宜臻坦承犯行,供稱自己「會對令我感動的事物淋油祈禱,因此應該有在佛足石上淋油」。

警方透露,蔡宜臻提到過去曾在日本其他地點做過類似行為,目前正進一步調查是否涉及其他文化財或場所。

根據日本《文化財保護法》第195條,毀損重要文化財者,可處5年以下拘禁刑或100萬日圓(6,275美元;4.23萬元人民幣;20萬元新台幣)以下罰金。

蔡宜臻經紀人聲明

圖像來源,Facebook/@dear555bear

圖像加註文字,蔡宜臻經紀人聲明

39歲蔡宜臻畢業於有「明星搖籃」之稱的台北華岡藝術學校,2015年因主持電視節目《流言追追追》,獲頒第50屆電視金鐘「兒少節目主持人獎」,近年擔任不同節目主持人。

其經紀人在8月24日發聲明表示,事件正由日本當地相關單位依法調查中,現階段仍無法直接與蔡宜臻取得聯繫,目前狀況皆透過家屬及日本當地律師協助了解。

台灣外交部表示,駐大阪辦事處已掌握案件情況,將依規定提供必要的領事協助。外交部提醒,出國應遵守當地法令,尊重文化資產及宗教場所規範,以免觸法。

佛足石是甚麼?

藥師寺官網上的佛足石

圖像來源,奈良藥師寺官網

圖像加註文字,藥師寺官網上的佛足石

日本奈良藥師寺官網介紹,釋迦佛入滅後,在尚未造立佛像的時期,以佛足印等象徵物作為禮拜對象。

寺方收藏的佛足石刻有銘文記載,此石是文室真人智努於天平勝寶五年(公元753年)所建造。該石摹寫自長安寺院中的佛足石,而長安的佛足石據說摹寫自古代印度摩揭陀國的奉祀之物。

古代佛足石至今存世極少,此石為日本現存最古老的佛足石,日本在1952年將該石列為國寶。

跳過 YouTube 帖子, 1
允許Google YouTube内容

此文包含Google YouTube提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Google YouTube曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知: BBC不對外來網站内容負責 YouTube 内容可能包含廣告

結尾 YouTube 帖子, 1

跳過 YouTube 帖子, 2
允許Google YouTube内容

此文包含Google YouTube提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Google YouTube曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知: BBC不對外來網站内容負責 YouTube 内容可能包含廣告

結尾 YouTube 帖子, 2

日本社會如何反應?

國寶遭破壞事件被日本媒體廣泛報導,包括《朝日新聞》、《讀賣新聞》、《日經新聞》、NHK和共同社等主流媒體均有跟進,例如NHK連續兩日報道案情,8月24日更指出,蔡宜臻這次來日也攜帶裝有液體的小瓶。

台灣國立政治大學國際事務學院教授李世暉向BBC中文分析,日本社會高度重視傳統文化和歷史文物,加上在日本的宗教概念中,歷史文物背後其實都有神靈,「當他們尊重、崇敬的文物突然遭到破壞,無論是出於什麼原因,日本人當然是無法接受。」

他指,案件另一個特點是涉及外國人,適逢日本近期正檢討限制外國人進入日本社會,縮緊外國人留日資格,「剛好這又是外國人做了多數日本人絕對無法接受的事情,這又配合了現時日本有一些對外國人的不滿情緒,所以受到媒體大幅報導。」

不過,李世暉認為,事件不致影響台日關係。他指出,台灣民眾普遍對破壞行為持批判態度,反而凸顯台灣民間社會重視台日關係。而台灣媒體大幅報導,亦提醒台灣人到日本時要尊重當地文化。

至於日本的外國人政策變化,他分析,日本在首相安倍晉三任內放寬外國人到日本工作和觀光,現階段官方開始檢討和調整政策,按照日本的政治步調來看,在緊縮後會形成一個新的規則。

「日本透過這個方式,希望引進他們認為比較優質的人力,或者是比較文明,而且有消費力的觀光客。」

奈良藥師寺官網圖片

圖像來源,奈良藥師寺官網

圖像加註文字,奈良藥師寺建於西元680年

「淋油祈禱」是宗教儀式嗎?

外界關注蔡宜臻聲稱對感動事物「淋油祈禱」的由來。

資料顯示,蔡宜臻曾向外表示自己是基督徒,有參加新生命小組教會。BBC中文8月24日向該教會查詢蔡宜臻是否為其會友,獲回覆蔡宜臻過去曾參與教會聚會,惟已離開教會多年,目前並非會友。

教會解釋,聖經中確有膏油及抹油禱告的記載,但教會從未教導或鼓勵在未經同意的情況下,於他人財物、宗教場所或文化資產上傾倒、塗抹油品,強調信仰的實踐不應侵犯他人權益、損害文化資產或違反當地法律。

台灣濟南基督長老教會主任牧師黃春生發文指出,聖經確實存在「抹油」的傳統,例如舊約中,君王、祭司的受膏具有象徵性的設立意義;新約《雅各書》5:14也提到,教會長老可以為病人祈禱並奉主的名為他抹油。

但他強調,這與「對某個物件潑油,就能潔淨那個地方、驅除邪靈、宣告屬靈主權」完全不是同一回事。

他指出,「油不是聖靈,油沒有魔法能力」,若基督徒把油、水、特定動作或所謂「先知性行動」本身視為具有超自然效力,「基督信仰就可能重新退回它原本要批判的宗教魔法世界」。

黃春生表示,成熟的基督信仰不是「有感動就去做」,而要考慮是否侵犯別人的尊嚴與權利、是否傷害公共財產和是否尊重其他宗教與文化等。他提出,信徒需要「持續除魅」,除去對宗教領袖和神蹟奇事的迷信,並警惕「宗教傲慢」。

跳過 Facebook 帖子
允許Facebook内容

此文包含Facebook提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Facebook曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知: BBC不對外來網站内容負責

結尾 Facebook 帖子